Pe unele lucruri specifice pentru birou chinez a spus de lucru expat într-una de acolo companii.
m-am dus recent la lift cu omologii lor chinezi de la sediul Jurnalul lui Asia.El a zâmbit și a spus, "Hello".La care ea a răspuns: "Tu sunt recuperate."În China, o notă personală de la un coleg, nu înseamnă că el a vrut să te rănesc.Mai degrabă, este încercarea de a fi prietenos.
apare Există, în general, la locul de muncă este de mult că este încurcat și expati confuze, pe care țara este în creștere.Granița dintre conduita personală și spațiul de lucru din China nu este în cazul în care, de exemplu, americanii.În plus față de greutate și forma în biroul discutat de multe ori dimensiunea de apartament și să plătească.Uneori colegii mei chinezi pot lua un pui de somn la masa în timpul cinei.
Multe instructor american venit să lucreze în adidași și pantofi purtate la birou.Femeile chineze fac opusul: scoate pantofii Manolo Blahnik, în care ajunge să lucreze și a pus pe papuci.
Unele caracteristic pentru birou din China lucruri apar din cauza corporatii locale, cum ar fi ideea de a companiei - oa doua familie.Multe birouri au un angajat dedicat care face ceai toată ziua și cald mese - un fel de asistentă birou.În ajunul Anului Nou pe șefii calendarul lunar de mana personalului din plicuri roșii cu bani, la fel ca membrii mai vechi ale familiei, aranja un banchet cu jocuri, premii si karaoke.
Este important să se înțeleagă cultura biroului din China nu pentru a obține unele nickname oribil.Mulți chinezi vin cu ei pentru colegii lor din străinătate.Ce am?Managerul meu de birou nu vorbește.
Când avocat american Jennifer Gallo, în urmă cu câteva luni sa mutat la Beijing, a avut de a schimba cabinetul personal pe încăperea în care a lucrat, un alt avocat de sex feminin.După o zi de tăcere politicos chinez a exclamat: "Jennifer Gallo, ești incorigibil!" A fost greu să lucreze în tăcere."Colegii mei chinezi prospera atunci când există o mulțime de zgomot și de oameni - spune Gallo - atunci când nu sunt în mod constant vorbesc cu voce tare la telefon, zumzet electronice și distribuite". Tonuri de apel concert "Mai dificil să facă față cu lipsa de spatiu personal, a adaugat ea.Americanii nu vorbesc despre anumite lucruri.În ultimele luni, colegii chinezi evaluat garderoba Gallo ("foarte frumos, probabil din Europa"), tonusul muscular ("flasc", cuvântul a fost ales în urma consultării cu personalul vorbitor de limbă engleză) și perspective de nastere ("va fi cu siguranță o mulțime de băieți").Gallo spune că în cele din urmă a devenit prieteni cu colegul de zi la birou cu ea.Când stau la locul de muncă, apoi cântă împreună.În cazul în care chinezii merg în vacanță, Gallo a ratat ton de apel ei.
Desigur, în SUA există o mulțime de cultură de birou care confundă companiile chineze care operează în Statele Unite.Ei confunda conferinței a adus o masa de prânz și apoi ca mesteca asociat, atunci când cineva din manualul spune."Firmele legislația chineză acest lucru nu se întâmplă, - spune în vârstă de 26 de ani Qian Wei, care lucrează într-o firmă de avocatură americane din Beijing.- Ne-am dus la un restaurant frumos pentru o băutură și o conversație.Dar, în oamenii din SUA plătesc prea multă atenție eficienței. "
În plus, birourile din China există o ierarhie strictă: angajatul nu vin în minte pentru a apela numele șefului.Deși între colegii chinezi au adesea o relație strânsă, încearcă să arate egalitatea de manageri americani poate întoarce împotriva lor.În vârstă de 35 de ani Justin Lee, care lucrează la companiile de producție americane din Hong Kong, a spus ceea ce a cauzat panică ritualul anual de întâlniri personale care sunt deținute cu capul fiecăruia dintre subordonații: "Oamenii au incercat timp de o lună pentru a veni la acest" inteligente "pentru a spune.În fiecare an, a fost un șoc pentru chinezi. "După câțiva ani, ideea de șef a refuzat.
cele mai multe ori, ea adaugă, chinezii încearcă să evite colegii lor americani: "Chinezii nu știu ce să spun americanilor, par frica de enervant.Una dintre cele mai frecvente întrebări din China - "mănânci?" - Este mai mică decât o invitație la cină, dar mai mult de "ce mai faci?".Alimente, în funcție de chinezi - cel mai bun tema pentru apelul de întreținere.În multe birouri, cel mai popular străin - cel care iubește delicatese locale.
Deci, cum ar trebui să răspundă la un străin, atunci când i se spune că el a pus pe greutate?My Home gol: "Sunt atât de multe produse alimentare delicioase."
Articole Sursa: Vedomosti
