Uneori ne aflăm într-o societate de oameni, în cazul în care ne-am auzit de multe ori cuvinte necunoscute și complexe.Nu înțelege semnificația lor, ne simțim un pic de loc atunci când cuvintele sunt direct legate de noi.Cuvintele care descriu procesele și fenomenele de specialitate de la o ramură a cunoașterii - este un vocabular profesional.
definirea profesionale
vocabular Acest tip de limbaj - un cuvânt special sau de vorbire, de exprimare, care sunt utilizate în mod activ în orice domeniu de activitate umană.Aceste cuvinte sunt un pic separat, nu sunt utilizate ca masa mare a populației, doar o mică parte din ea, pentru a obține o educație specifică.Cuvântul de vocabular profesional folosit pentru a descrie sau a clarifica procesele de producție și fenomenelor, implementează o anumită profesie, materii prime, rezultatul final al muncii și de odihnă.
plasa acest tip de vocabular în limba utilizată de un anumit popor
Există mai multe aspecte importante cu privire la diverse aspecte de profesionalism, care sunt încă studiază lingvistică.Una dintre ele este: "Care este rolul și locul vocabularul profesional în limba națională?"
Mulți susțin că utilizarea vocabular profesional este necesar doar într-o anumită specialitate, astfel încât aceasta nu poate fi numit național.De la formarea profesiilor lingvistice, în cele mai multe cazuri nu există artificial, este criteriile lor nu se potrivesc caracteristicile comune lexicon.Caracteristica sa principală este că se formează în cursul unei astfel de vocabular de comunicare naturale între oameni.În plus, formarea și formarea unei limbi naționale poate lua o perioadă destul de lungă, nu se poate spune despre unitățile lexicale profesionale.Lingviști astăzi și lingviști sunt de acord că vocabularul profesional nu este o limbă literară, dar are propria structură și caracteristici.Diferență
între vocabularul profesional de terminologie
Nu toți locuitorii știu că terminologia și limbajul specialitate diferite unele de altele.Ei se facă distincția între aceste două concepte, pe baza dezvoltării lor istorice.Terminologie apărut relativ recent, acest concept se referă la limbajul științei și tehnologiei moderne.Vocabular profesional atins, de asemenea apogeul în timpul producției de artizanat.Concepte
asemenea diferă în ceea ce privește utilizarea lor de oficialul.Terminologia utilizată în reviste științifice, rapoarte, conferințe, și agențiile specializate.Cu alte cuvinte, aceasta este limba oficială a unui anumit știință.Vocabularul profesiilor aplicate "semi-oficial", adică nu numai în articole speciale sau lucrări științifice.Expertii anumite profesii se poate folosi în timpul lucrului și să înțeleagă reciproc, în timp ce cei neinitiati vor fi dificil de înțeles ce spun.Vocabularul profesional, exemple ale acestora vor fi discutate mai jos, este o parte opoziția față de terminologia.Prezența
- de colorare emoțională de exprimare și de imagini - lipsa de exprimare si emotionala, precum și termeni figurative.Vocabular special
- se limitează stil conversational - termenii nu depind de stilul obișnuit de comunicare.
- anumit interval de deviere de la norma de comunicare profesională - respectarea clară cu limbaj profesional.
Pe baza acestor caracteristici, și vocabular profesional de termeni, mulți experți sunt înclinați să teoria că acesta din urmă se referă la limbajul profesional.Diferența în acești termeni pot fi determinate prin compararea lor cu celălalt (covrig - un volan, unitatea de sistem - sistemnik placa de baza - placa de baza, etc).Soiuri
de cuvinte în vocabularul
vocabular profesional profesional format din mai multe grupuri de cuvinte:
- profesionalism;Tehnicism
- ;
- argou profesional de cuvinte.
profesionalism numit unități lexicale care nu au un caracter strict științific.Ele sunt considerate "semi-oficial" și necesitatea de a se referi la orice concept sau proces în producție, de inventar și echipament, materiale, materii prime și așa mai departe.
tehnicism - un vocabular cuvinte profesionale care sunt utilizate în domeniu și sunt utilizate numai un cerc limitat de persoane.Ele sunt extrem de specializate, care este de a comunica cu persoana care nu este dedicat unei anumite profesii, cu ajutorul lor, nu se va întoarce.Cuvinte
profesională și argou sunt caracterizate printr-o culoare expresivă redus.Uneori aceste concepte sunt absolut logice, și numai un expert poate înțelege într-o anumită zonă.
În unele cazuri, vocabularul profesional utilizat în limbă literară?
specii limbaj special poate fi adesea folosit în reviste literare, scris si vorbit.Uneori tehnicism profesionalism și jargon poate înlocui ceea ce proaste cu dezvoltarea limbajului științei beton.
Dar există un pericol de utilizarea pe scara larga a jargon în periodice - laic este dificil să se facă distincția între similară în sensul conceptului, atât de multe poate greși asupra proceselor, materialelor și produselor de o anumită producție.Supraîncărcarea de profesionalism de text împiedică o percepem în mod corect sensul pierdut și stilul de a cititorului.
profesională și cuvinte argou sunt foarte rar folosite în orice publicație.În revistele științifice nu, la fel ca în ficțiune, ei pot apărea ca o fonduri de caracter.Acest tip nu dobândi un caracter normativ.
ca o imagine de profesionalism în acest tip de limbaj?Termeni
, în contrast cu vocabularul profesional, se formează în trei moduri:
- comparație - ia sufixe, prefixe și rădăcini de limba latină, cuvinte grecești și să le cuvintele rusești necesare.De exemplu, "bar de bomboane" - "mono" ("o, o") dispozitiv.
- Regândirea - cunoscut multe cuvinte (uneori implicând un sens diferit) se adaptează la procesul special și consacrat în terminologia.
- împrumut - cuvinte din alte limbi sunt folosite pentru a defini termenii.
vocabular profesională are loc prin simplificarea termeni, ele pot fi tăiate de la cuvintele lungi de definiții.Precum și condițiile de profesionalism pot fi formate prin cartografiere, reinventarea împrumut.Dar va fi o scădere a stilistică, emotional sau expresiv (ciocănitoare - un burghiu ciocan, o bucată de fier - construcții din oțel).
exemplu de profesionalism
de împrumut și redefinirea - principalele moduri în care imaginea vocabularul profesional.Exemple de limbaj specific pe tipuri discutate mai jos.
Profesionalism: montazhki - montaj resturi, gap - artist, care a plecat înainte Tyagun - în sus, beci - un articol situat în partea de jos a hârtiei.
tehnicism: dyuymovka - grosime bord a unui inch.
jargon profesional cuvinte: "vkuril?"- "Intelege?" Făinoase - cu două fire.
Când vocabularului de specialitate este nepotrivit?Utilizarea
de jargon nu este întotdeauna justificată stilistic.Din moment ce ei au vorbit de colorat stil carte în utilizarea lor necorespunzătoare.Cuvinte profesionale și argou în literatura de specialitate nu ar trebui să fie folosit în general.Acest dialog informal pe tema particularitățile procesului de știință, astfel încât acestea sunt utilizate numai în limbajul cotidian.
