limba rusă a continua schimbare de vocabular: unele traduceri de multe ori anterior comun sunt acum folosite greu, în timp ce altele sunt tot mai utilizate de către noi.Exemple de cuvinte învechite și neologisme sunt numeroase, ceea ce indică dezvoltarea limbii.
Astfel de fenomene sunt strâns legate de schimbările în societate: un nou cuvânt apare cu apariția unui nou concept, și în cazul în care oamenii nu se transforma într-o anumită obiect sau fenomen, nu utilizează termenul, care este folosit pentru a desemna.În acest articol vom lua în considerare cuvintele învechite și neologisme, exemple de utilizare a acestora, tipurile și caracteristicile.
cuvinte învechite: Determinarea
cuvinte caduce - este astfel încât într-o anumită perioadă de timp sau foarte rar utilizate, sau nu sunt folosite deloc (de exemplu, mâna dreaptă, fiul, un soldat al Armatei Roșii, gura, Comisar al Poporului).
învechirea cuvinte - este un proces, astfel încât diferitele concepte pot fi în diferite etape.Încă nu a lansat din uz, dar a folosit mai puțin frecvent decât în trecut, cuvântul mentionat ca "limba veche".
neologisme și arhaisme sunt utilizate pentru diferite scopuri.Acestea din urmă sunt utilizate, de exemplu, numirea evenimente și obiecte, care este, îndeplini funcția nominativ (de exemplu, științifice și lucrări istorice).În lucrările de ficțiune care se ocupă cu teme istorice, cum ar vocabular joacă un rol nominativ-stilistic - nu numai servește la identificarea unui anumit realități, dar, de asemenea, creează o anumită aromă de epoca.
textul literar Cuvintele depășite pot fi utilizate pentru a indica momentul în care acțiunea este.Arhaisme (și neologisme) pot servi ca un obiectiv stilistic adecvat.Cuvinte învechite da solemnitatea textului, ca mijloc de expresie.
neologisme: definiție
răspuns la întrebarea despre ceea ce neologisme, va încerca, de asemenea, pentru a da exemple.Acestea sunt noi, nu a devenit încă cuvintele de zi cu zi și familiare.Compoziția lor este în continuă schimbare, unele dintre neologisme prinde rădăcini în limba rusă, în timp ce altele - nu.De exemplu, cuvântul "companion" în mijlocul secolului 20 este un neologism.În fiecare an, mass-media utilizate zeci de mii de noi termeni și concepte, dar nu toate dintre ele sunt în uz de zi cu zi.Unele sunt folosite doar o singură dată, în discursul sau un text, iar altele sunt incluse în limba și structura, folosind mai multe ori, își pierd noutatea lor.Anumiți termeni noi, faptul că nu a introduce chiar fondul principal lexical, imediat a căzut din utilizare și sunt deja depășite (o astfel de soartă, de exemplu, vocabularul de ani post-revoluționari: obligatoriu educație, zhendelegatka, delovod, kerenki).Metode
de cuvinte noi
cuvinte învechite și neologisme limbii ruse - un fenomen foarte interesant.Mai ales curios să știu cum sunt concepte noi.Ele apar în mai multe moduri:
- formarea neologism lexical (termen nou) a limbii existente în cuvintele de morfină și modelelor existente: gips carton, conduce, fibre optice;
- împrumut un cuvânt străin cu formarea ulterioară a unui nou limbaj pe modelele existente de formare cuvânt: scanerul, scanare, scanare;
- forma un nou sens lexical existent în limba termenului (în acest sens al cuvântului se numește neologisme semantice) are loc, inclusiv cu ajutorul urmărire sensurile cuvintelor în altă limbă: mouse-ul - acest dispozitiv pentru informații de intrare de calculator, iar animalul;Winchester - acest dispozitiv pentru stocarea de informații într-un calculator, și o pușcă;
- unele combinații stabile forma cu noua valoare (inclusiv urme): placa de baza, hard disk-ul.
arhaisme și istoricismul
Printre vocabular scos din uz arhaisme izolate și istoricism.Cuvinte și neologisme depășite, din care exemple sunt listate în acest articol, au o soartă diferită.
Aceasta determină utilizarea lor în vorbire și nu "vârsta": apel conceptele vitale necesare și termenele nu vârsta de secole, în timp ce altele sunt archaizing destul de repede, ne oprim pentru a le folosi ca obiectele în sine, se face referire la aceste cuvinte dispară.De exemplu, sistemul de învățământ din țara noastră sa schimbat, și de aceea a discursului termeni, cum ar fi Institutul Lady rece pentru Noble Fecioare, scolarita, realist (în sensul de "student școală reală") a mers.
termen "istoricism" nume
angajați au dispărut concepte a obiectelor și fenomenelor de vorbire numite istoricism.Toate condițiile de mai sus se referă la ele.Aceste cuvinte ia în limba noastră o poziție specială, pentru că ele sunt doar simboluri de elemente învechite.În istoricism, prin urmare, nu pot exista sinonime.Operele de artă, literatură istorică a trecut, oamenii sunt în mod inevitabil folosite pentru că datorită lor recreat aroma unui anumit ere.Aceste cuvinte dau o descriere a caracteristicilor autenticitatea istorică a trecutului.
Astfel, istorism - cuvintele pe care le-am încetat să fie utilizate datorită faptului că au plecat de evenimente și obiecte desemnate: a caftan, Bursa, primarul.Acestea sunt utilizate în principal în diverse texte care descriu trecut (atât artistice și științifice).
termen arhaisme "arhaice"
- cuvinte care au căzut într-o marjă de pasiv, deoarece acestea se face referire la, există fenomene de astăzi, obiecte și concepte există titluri noi.Există diferite tipuri de ei, în funcție de ce fel de aspect al unui cuvânt este de actualitate:
- lexicală, în cazul în care cuvântul este de actualitate și nu mai sunt utilizate complex lui sunet litere, iar valoarea este indicat de o nouă unitate a vocabularului;
- semantic - în cazul în care există un cuvânt în limba modernă, dar și-a pierdut o anumită valoare sau mai multe dintre ele ("benzi burta");
- fonetic - dacă vă schimbați forma sunetul unui termen, reflectată în scrierile sale ("optsprezece ani");
- cuvânt-formare - atunci când ea LLC structura derivațională a cuvântului ("picură otravă");
- gramatica - dacă unele forme gramaticale învechite.
arhaisme nimic fundamental nu este diferit de la istoricism.Dacă acesta din urmă - este numele unor subiecte mai vechi, primele - denumirea comună a conceptelor învechite și fenomene care le întâlnim în viața de zi cu zi.Tipuri
arhaisme arhaisme
poate distinge între anumite grupuri de cuvinte.Unele dintre ele sunt diferite de a sinonimelor acestora utilizate în mod obișnuit de caracteristicile specifice ale sunetului, combinații de sunet nepolnoglasnymi (tineri - vechi, aur - aur, oraș - grindină Beach - Breg, ciori - Vrana, un al doilea perechi de cuvânt de date sunet arhaic).Aceste cuvinte învechite sunt numite arhaisme fonetice.Acestea includ termeni, cum ar fi klob (club din lexiconul modernă) sunt numerotate (număr), Stora (perdea), goshpital (spital) și alte cuvinte învechite și fraze în limba rusă, care pot fi găsite la scriitorii și poeții din secolul al 19-lea.De la "rivalii" lor, ele diferă de multe ori într-o singură sunet, cel puțin - câteva dintre ele sau accentul acum depășite.
După cum puteți vedea din exemple, vocabular scos din uz este gradul diferit de arhaic lor: unele cuvinte încă folosit în discursul, cum ar fi poeții, iar altele sunt cunoscute pentru a ne doar pe lucrările literaturii din secolul trecut.Nu sunt cei care sunt uitate astazi, la toate.
fenomen foarte interesant - un anumit arhaism sens al cuvântului.
Rezultatul este aparitia sensul său, sau semantică arhaismele, că este, cuvinte care sunt utilizate într-o semnificație învechit, neobișnuit pentru noi.Cunoștințele lor ajută să înțelegem adevărata limba literatura clasică.
Cum neologisme
Am răspuns deja la întrebarea cu privire la ceea ce neologisme, exemple din care au fost citate mai sus.Acum aflăm cum acestea apar în limba rusă.Ceea ce vine repede: arhaisme și neologisme?Să recunoaștem.Rata
de apariție a diferitelor straturi în limba, cum ar fi cuvinte și neologisme învechite, din care exemple sunt propuse în acest articol.Mult mai greu și mai rapid procesul de completare a noilor compoziții lexical al limbii.În ultimii ani, aproximativ 15-20 de ani, au existat mari schimbări din istoria țării noastre, care se reflectă direct pe limba de stat limbii ruse.De neologisme apărute în acest moment, includ astfel de educație, care nu a existat înainte, nu numai în limba literară, ci și în toate celelalte domenii de utilizare a acestuia (dialecte regionale și sociale, stiluri funcționale).Numai cu restructurarea în vocabularul termenilor introduse, cum ar fi Agrobank (de exemplu, banca teren), corporatizarea (transformarea într-o societate de întreprinderi publice prin emiterea și vânzarea de diferite acțiuni), adresa (adresat unui grup specific de persoane), antirynochnik (de exemplu, de tranziție inamicla o economie de piață) și hiperinflație (inflația, un colaps economic în creștere rapidă și în pericol) și altele.
Tipuri neologisme
După cum puteți vedea, cuvinte învechite contrast cu neologisme.Noul unitate vocabularul în formate lor sunt fie cuvinte unice (lesseeship, anti-stalinismului, casete audio, ATM gasca) sau nume compuse (UFO - Flying Saucer, pragul sărăciei - un anumit nivel de bunăstare a populației, oferind o cantitate minimă de consum de bunuri materiale de bază).
Astfel neologisme lexicale sunt luate în considerare.Se poate observa aici și frazeologic care sunt nou in curs de dezvoltare combinație durabilă de cuvinte, de exemplu: pentru a permite tipografia (de exemplu, începe imprimarea suplimentară de bani de hârtie, care nu este prevăzută de producția de bunuri), atârnă fidea pe urechi (care înseamnă "pentru a introduce pe cineva în eroare") și altele.
lexicală și neologisme frazeologice sunt expresii, termeni compuși și cuvinte.
Patru grupuri de neologisme
După cum puteți vedea, funcțiile de cuvinte învechite și neologisme sunt diferite.Pe rolul în primul rând, ne-am menționat deja.Toate cuvintele noi din scopul lor pot fi împărțite în patru grupe principale.
Prima include numele de concepte și realități, care mai devreme în viața poporului nu existau renăscători - adepții mișcării pseudo-patriotice din Rusia, care doresc renașterea ei, un grant -. Unele subvenții, care sunt o formă de sprijin financiar suplimentar pentru cercetarea științifică și altele
al doilea grup de neologisme create pentru a descrie fenomene au deja un loc în viața publică, dar nu a primit din anumite motive, cum ar fi ideologică, denumirea lor: vozvraschenets - de returnare voluntară de la exil în patria lor, non-judiciare - care este în afara procedurii, Lenin, comanda. al treilea grup
-byurokratichesky și alții constă în arătând la realitatea, în viața reală nu există, dar, probabil, în fanteziile proiectate în dezvoltarea în continuare a tehnologiei și științei: nava spatiala, iarna nucleara, un cyborg.
Al patrulea și ultimul grup format din elemente lexicale, cuvinte duplicat cu anumite sens lexical.Acestea includ ideografice sinonime (full), identice în culoare și valoare stilistică: grijuliu - ponderate, etatiste - etatiștii, istoric - fatidică, subordonarea aproape servilă - credință.
mezhstilevaya stil aparte și deosebit de exprimare, neologisme neologisme domeniu
de utilizare sunt practic mezhstilevaya, care este utilizat în toate stilurile de vorbire (Intergirl, imagine, caz, iaurt, scutite de trafic, liberal-democrat, de droguri, inter-bancare).Cu toate acestea, o parte din caracteristica lor de un anumit stil: jurnalistic (disident, rollback, lord de droguri, integrator, echilibru), științifice (biolokator, aura, gaura de ozon, radioecologie, clona), de afaceri (dealer, depozitar, monopol natural) sau vorbit (fotocopiator,compromite, în numerar, ieftin, ghinion, încordate).
Am răspuns la o întrebare cu privire la ceea ce este cuvinte învechite și neologisme.Exemple de acestea pot duce la foarte diferite, în acest articol au fost enumerate doar unele dintre ele.De fapt, cei și altele reprezintă un limbaj semnificativ corpului.Există chiar și dicționare speciale, puteți găsi alte exemple de cuvinte învechite și neologisme.
