În cazul în care limba rusă a pătruns acest cuvânt ciudat - "neutraliza"?Acum mass-media sunt pline de acest termen.Dar, uneori, modificări sensul său de la pozitiv la negativ și vice-versa.De exemplu: "Conflictul militar a egalat în valoarea vieții umane."In acest caz, termenul este folosit ca un clar negativ.Aceasta este valoarea individului ca atare este distrus.Dar este posibil să se echivala cu termenii "neutraliza" și "lichidarea"?Într-un alt caz, citim: "Căderea dolarului a fost compensată de fluxurile de investiții."Aici, termenul înseamnă "buna".Offset - aceasta înseamnă și pentru a neutraliza orice procese negative.Și ne pune într-o fundătură și literatura de specialitate.Se pare, nivelare inspectorii implicați în mod activ și constructori.Și face acest lucru folosind un instrument specific.Se numește - nivel.Originea termenului, diverse semnificații sale și cazuri de utilizare, a se vedea acest articol.
franceză-rusă
metamorfoză Unii cercetători cred că "nivelul" - un cuvânt german.Dar ne-am prin francezii.La muschetari acasă nivellieren termen stricte, care au stat pentru "alinia", a început să fie utilizat pe scară largă.Deci, există două modele principale utilizate.Primul a fost foarte aproape de niveau -. "Nivelul apei"Termenul însemna diferența vyschityvanie din unele punct de referință - de exemplu, nivelul oceanului.Al doilea cuvânt - "niveler» presupusa "anti-aliasing, pentru a elimina diferențele, rugozitate."În limba rusă la rădăcinile străine atașat un final slavă, iar termenul a funcționat în ambele sensuri.Prin urmare, nu a fost o confuzie.Ei bine, acum să vedem ce înseamnă să neutralizeze.Termen tehnic
în geografie și geodezie, cuvântul "neutraliza" - acesta este un termen foarte simplu, lipsit de orice ambiguitate misterios.Aceasta implică procesul prin care este posibil să se calculeze diferența de înălțime cu privire la orice de reper selectat.Cel mai adesea, acest punct de plecare este nivelul oceanelor.Pot fi compensate prin utilizarea diferitelor instrumente: Teodolit și statia totala, barometru și comunicarea hidrostatică navele, sonar și radar.Constructori la site pentru alinierea de construcție nu ghidată de mare, și o anumită piatră de temelie.Cu șinele de nivelare și acestea produc un studiu geometric al zonei pentru a identifica diferența de înălțime.
compensare - un
buna Ce constructori când se dovedește că au de a construi o casă pe o pantă?Asta-i drept, au nivelat pământ.Rip de pe terenul celor de la un punct de mare, și a turnat-o pe Low.Deci, în loc de a pantei de obicei se transformă terasa plat.Din constructorii migrat cuvânt și limba vorbită.Înseamnă "pentru a netezi diferența negativă", "pentru a elimina diferențele inutile."Care sunt sinonime sau cuvinte poartă același înțeles?Acest "ajunge la un numitor comun în disputa" (netezi contradicțiile în discuțiile cu ajutorul unui compromis de concesii reciproce).Cuvântul este folosit ca sinonim pentru cuvântul "aliniere".De asemenea, este utilizat într-un mod negativ.Iata un exemplu simplu: "Inflația elimina de creștere a salariilor."Acesta este similar în sensul de a spune, "puricele".
a egalat - o depersonalizează
limbajul cotidian, termenul a luat un sens radical și complet face.Închiderea scăderea verticală la un șantier de construcții a apelat la distrugerea trasaturi individuale, depersonalizare.Termenul poartă un înțeles negativ pronunțat.Este folosit ca sinonim pentru "egalitarism".De exemplu: "Globalizarea elimină diferențele culturale naționale."În limba rusă, există multe cuvinte care transmit cu exactitate semnificația termenului.Aici și "taie o mărime se potrivește tuturor", și "subsuma sub un singur Clasamente" și "Fit pentru o schemă de culori."În contrast cu maxima "porecle eficiente impactul dezastrelor asupra populației MOE-nivelat", ceea ce înseamnă că poate fi niciodată este utilizat într-un mod pozitiv.
Zero și de a distruge
Și cum am menționat mai devreme "nivelarea valoarea vieții umane?"Aici, termenul capătă un nou înțeles.În acest caz, valoarea "nivel" este "redus la zero", "distruge".Acesta servește un termen sinonim cu "elimina", dar treptat, progresiv.Iata un exemplu simplu: "De-a lungul deceniului al regimului actual a fost o nivelare semnificativă a drepturilor și libertăților."Asta este, mai degrabă, o chestiune de devalorizarea.Dar nu orice distrugere negativ.Modul de a "elimina" o nivelare poate fi aplicat ca proces progresiv pozitiv.Puteți da un exemplu: ". Numit la conducerea Ministerului Afacerilor Interne, dl John Doe este conceput pentru a inversa imaginea negativă a poliției printre oameni"După cum puteți vedea, termenul multi-evaluate, și trebuie să-l utilizați cu înțelepciune.
