Din păcate, genul epistolar astăzi nu mai populare.Acestea sunt părinții noștri au scris scrisori între ele și au fost așteaptă cu nerăbdare să un răspuns.Dar astăzi, tehnologia a depasit toate asteptarile, iar internetul este în aproape fiecare casă.Acum putem trimite un e-mail la ruda sa, care poate citi imediat.La urma urmei, pentru livrarea acestora va avea nevoie de doar câteva secunde.Da, și nu este nevoie să semneze plicul.Este suficient să se precizeze adresa de e-mail și scrisoarea vor găsi beneficiar.
Scrisoare catre America de la scrisoarea
nu a fost pierdut pe drum, să fie foarte atent pentru a scrie adresa.Dacă un mesaj este trimis în America, se poate merge pentru aproximativ o lună.Deci, ai nevoie pentru a scrie adresa corect în limba engleză.Există anumite nuanțe.Trebuie remarcat faptul că scrisorile nu au dispărut complet.Unii oameni care nu au internet, folosesc serviciile serviciilor poștale.Da, și corespondența de afaceri încă mai există.Astăzi, oamenii de multe ori trimite colete prin poștă, în ciuda diferitelor servicii de curierat.Prin urmare, este foarte important să fie în măsură să scrie corect adresa.
Scrierea o adresă în limba engleză
SUA Postal Serviciul de astăzi este foarte exigent se referă la înregistrarea corespondenței.Acest comportament este destul de justificată.Mail mașini de sortare astăzi sunt angajate în, nu oamenii.Dar ei nu a explicat ce eroarea este aleatoare.Prin urmare, dacă vrem să facem o surpriză plăcută prietenului său american, trebuie să atragă adresa corectă pentru a trimite în limba engleză.Cerințe
US Postal Service
1. Pentru a scrie adresa pe care doriți să utilizați un mâner care nu este șters.Scris ar trebui să fie clare și inteligibile, fără greșeli de ortografie.
2. Scrie adresa în limba engleză trebuie să fie pe o parte a anvelopei sau coletul.
3. O atenție deosebită trebuie acordată faptului că în colțul din stânga sus de pe partea din față a fost scris de către expeditor.
4. În colțul din dreapta jos, trebuie să specificați adresa destinatarului.
5. Prin semnarea adresa pentru a trimite în limba engleză, ar trebui să facă o notă în document care îl însoțește, în cazul în care conținutul de lichid, fragile sau perisabile.
scriere aborda
surprinzător este faptul că înregistrarea corespondenței determină dificultăți nu numai pentru cei care sunt doar începutul pentru a învăța limba engleză.Există anumite reguli care trebuie urmate dacă doriți ca mesajul de găsit ținta.
1. Este important să rețineți că adresa expeditorului și destinatarului se face în același mod.Începeți cu numele.Dacă omul țintă, ne scrie, de exemplu, domnul Paul Smith.Daca o femeie - doamna Mary Steward.
2. Când vine vorba de corespondența de afaceri, trebuie să specificați numele organizației: EN303, Inc.Aceste informații sunt omise în cazul corespondența personală.
3. Apoi, trebuie să specificați numele clădirii (dacă este cazul): Crystal Palace.
4. Acum trebuie să specificați adresa corectă în limba engleză.Pentru a face acest lucru, este important să adere la o secvență specifică: Casă, strada, apartament: 54, Apple Street, Apt: 2C.
5. Acum trebuie pentru a scrie oraș, stat, și un index.Iată un exemplu: New York, EN3C 2FV.
Mail resurse online orasului
Royal Mail din Marea Britanie necesită scris cu majuscule.Efectuarea de o adresă în limba engleză pentru a trimite, este de a scrie atât de: LONDON.De asemenea, este necesar să se facă în indexul: EN201 L5N.Servicii poștale britanic are propriul site-ul său oficial, care conține toate aceste cerințe.Există un site web și e-mail SUA.Ar trebui să se acorde o atenție deosebită faptului că limba engleză este folosit pentru a scrie toate adresele.O excepție poate fi doar un oraș care se face într-o altă limbă străină.Structura
împotriva țării noastre
acum Facem din adresa în limba engleză pentru a trimite aproape la fel.Singura diferență în traducerea.Pentru a scrie numele de străzi și orașe care folosesc transliterare.Scriem numele aniversare strada - Yubileinaya, în loc de Jubilee.Astăzi au adesea dificultati cu scris cuvintele "plat", "casa", "strada".Aici există mai multe opțiuni: Strada (Str), constructii, Apartament (APT);sau uliza (ul.), dom, kv.(kvartira).Tipuri
american se adresează
1. patru adresa cu numele, structura, strada, orașul, țara și indicele.
2. adresa de trei-line, ceea ce indică doar numele a clădirii (nu pe stradă).
3. Dacă o persoană locuiește într-un bloc de apartamente, indică, de asemenea, numărul apartamentului său.
4. Dacă o scrisoare este trimis la Insulele Virgine, ar trebui să fie în adresa specificată VI (fără Statele Unite ale Americii).
Există multe abrevieri care sunt folosite pentru a procesa e-mail.De asemenea, ei trebuie să utilizeze dreptul.Cele mai frecvente am menționat mai devreme: strada (str), constructii, Comanda incaperilor (APT).Acest abrevieri standard care sunt utilizate pentru corespondenta.
Astfel, vom vedea că există multe nuanțe în proiectarea de adrese de e-mail.Și diferite țări pune cererile lor să-l.Am dat deja seama cum să scrie adresa în limba engleză, și putem fi absolut siguri că scrisoarea noastră va găsi destinație.
