Politetea în orice situație - este un om educat marca.În întreaga lume, provocând un inconvenient pentru oricine ar trebui să-mi cer scuze.Și ceară iertare de îngrijorare, de exemplu, pune întrebări sau solicita, te arată în cea mai bună lumină posibilă.După străinătate, sau pur și simplu ceea ce duce o conversație cu vorbitori nativi de limba engleza, este posibil să observați că ei cer iertare mult mai des decât noi.De ce se întâmplă acest lucru, și opțiuni cu privire la modul de a spune "îmi pare rău", în limba engleză, în unele situații, folosind aceste sau alte fraze, ne vom uita la în acest articol.Această temă este foarte simplu, doar câteva fraze de memorat și amintească cele mai frecvente și relevante situații în care utilizarea lor.
"Ne pare rău", în limba engleză: exprima politețe corect
Probabil știți că cel mai comun cuvânt în cazul nostru - este "rău" și "mă scuzați".Important să ne amintim că primul utilizat atunci când, de exemplu, au deja de a ierta.De exemplu, te-a împins accidental transportului de călători, a urcat pe jos cuiva.În acest caz, ar fi oportun să se spună: "Îmi pare rău".Dacă sunteți cu adevărat se pocăiesc de faptele lor, spune: "Îmi pare rău".De asemenea, în unele alte situații, aveți posibilitatea să utilizați expresia propusă de mai jos.
- Îmi pare rău că te-am întrerupt - Îmi pare rău pentru ceea ce ai întrerupt.Mama
- meu este bolnav - Mama mea este bolnavă.Îmi pare rău să aud că - Îmi pare rău să aud asta.
"Îmi pare rău că vă deranjez", în limba engleză, și poate fi exprimată prin alt cuvânt, și anume, "scuză-mă".Dacă doriți să întreb, de exemplu, timpul, cum să ajungi la o anumită destinație, pentru a întrerupe conversația altcuiva, și așa mai departe, atunci ar trebui să existe și trebuie să folosească exact această combinație, cum ar fi:
- Scuză-mă, ceeste ceasul?- Scuză-mă, la ce oră?
- Scuză-mă, cum putem ajunge la Trafalgar Square?- Scuză-mă, cum ajungem la Trafalgar Square?
Amintiți-văÎntr-o situație în care a strănutat accidental, "îmi pare rău", în limba engleză va fi exprimată printr-o combinație de "scuză-mă".
Desigur, există și alte forme de scuze politicos.Să ne uităm la aceste situații.
Cum altfel poți să spui "îmi pare rău", în limba engleză
În situația în care faci ceva nedoslyshali sau înțeles greșit, este necesar să ne întrebăm: "? Scuzați-mă"Acesta este echivalentul rusesc este: "Îmi pare rău (nu putea repeta)?"Cuvântul "iertare" este de origine franceza si poate fi folosit ca substantiv si ca un verb.Apropo, această formă de politețe este considerată mai elegant si rafinat.Exemple:
- Te implor iertare - I cer iertare (ta).
- Pardon mă - îmi pare rău (I).
considerare dialog:
- Care este numele tău complet?- Care este numele tau (de exemplu, numele și prenumele)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- Pardon mine?- Scuză-mă?
- Stai, mai bine o voi scrie pentru tine - Stai, eu sunt mai bun decât tine dicta ortografie.
Când într-adevăr vina ...
Un alt cuvânt - "cer scuze" - folosit atunci când infracțiune este extrem de gravă, sau să vă aducă un scuze oficiale scrise.Trebuie spus că această formă este într-un discurs de conversație normală este folosit rar.Exemple:
- aduc mea cer scuze pentru prejudiciul masina mea a făcut pentru bicicleta - Îmi cer scuze pentru daunele cauzate mașina mea pentru motocicleta.Birou
- nostru va fi închis marți.Compania cerem scuze pentru orice neplăcere - Biroul nostru va fi închis marți.Compania își cere scuze pentru neplăcerile create.
Acum sunteți familiarizați cu modul de utilizare în diferite situații, cuvântul "rău".Traduse în limba engleză această expresie va fi diferit.Asigurați-vă că să-și amintească diferența dintre un "rău" și "mă scuzați", precum și utilizarea de combinații de "iertare".La urma urmei, trebuie să fie politicos, întotdeauna și pretutindeni.
