suficient să ne gândim la numele soiului verbului - "modal" pentru a înțelege caracteristicile de valorile lor.După cum este cunoscut în logicii formale, există două declarații componente: dicton și modus unde dictonul - acesta este conținutul care este componenta reală a mesajului și modul de - este o evaluare personală.Astfel, verbele modale sunt cele folosite pentru a exprima relația cu acțiunea.Acestea sunt cuvintele "vreau", "poate", "Mi-aș dori."
Toate verbe modale în limba germană pot fi împărțite în grupe: eu, eu, vreau să.În fiecare dintre aceste două verb.Să le considerăm, în această ordine.Verbe
modală în limba germană: «Eu»
Dürfen și können - ambele cuvinte sunt folosite pentru a descrie posibila realizarea oricărei acțiuni.Cu toate acestea, există nuanțe de valorile lor.
Dürfen utilizate în două cazuri:
1. Atunci când este necesar pentru a-și exprima interzicerea sau permisiunea.Tradus ca "permis", "nu", "nu", "poate" (însemnând "a permis").
2. Când aveți nevoie de spus despre recomandarile (ex., "Aceste pastile sunt recomandate pentru a lua dimineața").
können are un alt umbră de înțeles: pentru a putea, a fi capabil de a avea posibilitatea, capacitatea de realizare a ceva.De exemplu: "Eu pot muta cabinetul" (nu mi-a permis să o facă, și am o astfel de oportunitate), "el poate juca tenis" (aceasta nu este permis să joace tenis aici, și știe cum să se ocupe cu o minge și o racheta).Verbe
modală în limba germană: "Trebuie să»
următoarele două verbe modale: sollen - Mussen.Ambele dintre ele sunt aproape în sens rus "ar trebui".
Sollen folosit în trei cazuri:
1. Respectarea legilor și poruncilor (nu luați lucrurile altor oameni).
2. După datoria și moralitatea (ar trebui să respecte opinia altor persoane).
3. În urma ordinele cuiva, instrucțiunea (tatăl a zis că ar trebui să învețe).
Mussen traduce, de regulă, în același fel - trebuie.Odnoko upotreblyatesya în alte cazuri.Acest cuvânt este mai puțin rigidă, și subliniază faptul că vorbitorul ar trebui să facă ceva pentru propriul său îndemn interior, sau o face sub presiunea circumstanțe externe (în acest caz, ne-am traduce de multe ori Mussen fi "forțată", "dreapta").De exemplu: "Eu am să studieze bine" (Fac asta pentru tatăl meu, nu pentru că el mi-a cerut să, ci pentru că eu cred că acest lucru este necesar), "trebuie să mă duc acasă" (Trebuie să merg acasă pentru că ploaia).În plus, există a treia oară pe care le-am folosit Mussen: dacă este o situație care, în opinia noastră, a fost inevitabil (și ar trebui să aibă).Verbe
modală în limba germană: "Vreau să»
două verbe wollen și möchten destinate să-și exprime dorințele cu privire la orice evenimente sau activități.Luați în considerare caracteristicile valorile lor.
wollen - este firma de intenție, planuri, nu există nici o incertitudine, este necesar să se transfere nu numai "vreau" sau "intenționează", dar "planul".
Möchten înseamnă "a avea dorința."Ca o regulă, verbul tradus ca "Aș vrea să."Apropo, aceasta este o formă de bine-cunoscut Mogen cuvinte, care este folosit pentru a exprima simpatia (îmi place, îmi place).
Și acest verb poate exprima dorința ca motivatia de a face ceva.De multe ori se poate vedea cum se traduce "ar trebui" (ar trebui să ajungă cât mai curând posibil), dar nu trebuie confundat cu sau sollen Mussen, care pot, de asemenea serios.Möchten - este moale, deși rugați.Traduceri mai exacte, "este de dorit ca ati facut ..." "Aș vrea cu adevărat să ..." "... ce trebuie să faci."
astfel:
- dürfen: I pot înota (mi sa permis medicilor);
- können: Pot să zbor (pot face);
- sollen: Trebuie sa plec (am să sper toată echipa);
- Mussen: Trebuie să înoate (vreau să lucrez înainte de standardele de livrare);
- wollen: am de gând să înoate (I va merge si de a invata);
- möchten: Aș dori să înoate (într-o zi, poate, atunci când am timp, oricum, chiar dacă eu nu merg la piscina, mi-ar plăcea).
Cum de a studia verbe modale?
germană, exerciții care pot fi ușor găsite în literatura de specialitate, poate părea foarte dificil.În acest articol nu ne-am atins formele, care pot lua verbe modale, și totuși ei se sprijine pe persoană și numărul.Acei studenți, într-un activ, care au deja cel puțin o medie engleză, trece subiectul, poate găsi de mult că este familiar.Într-adevăr, limba engleză este foarte similar cu limba germană.Conjugarea verbelor modale - singurul lucru pentru a fi o diferență semnificativă.German demonstrează mare varietate de forme.În ceea ce privește valorile verbelor modale, zonele lor se suprapun.Mai mult, chiar sunetul lor poate fi aproape (poate - Kann).Acest lucru nu este surprinzător: engleză și germană fac parte din același grup de limbă.Aflați unul după altul va fi mult mai ușor.În ceea ce pentru acei studenți care învață limba germană de la zero, acesta va fi o strategie win-win pentru următorul.În primul rând, ar trebui să învățăm semnificația fiecărei verbului modal, să învețe să înțeleagă situațiile în care acestea trebuie utilizate.Apoi, când apucați ferm că wollen - vreau să spun, și möchten -. Doresc-vis, și așa mai departe E., este posibil să realizeze studiul formelor de verbe modale.
