cuvânt "arhaic" vine de la "Archos" greacă - pentru vechi.Arhaisme - este cuvinte învechite.Cu toate acestea, ne confruntăm în fiecare zi cu ei.
Cuvinte arhaisme poate, deși rar, să fie utilizate în discursul de zi cu zi, și nu vom avea probleme intelegerea a ceea ce se spune.De exemplu, "în cazul în care", "ochi", "deget" - toată lumea înțelege exact ceea ce semnificația din spatele acestor cuvinte.Dar în discursul de zi cu zi, ne sunt susceptibile de a utiliza omologii lor moderne "dacă", "ochi" și "degetul".Filologi
arhaisme împărțite în mai multe grupuri.Există arhaisme lexicale.Acest lucru înseamnă că pur și simplu cuvântul are sinonim cu modernă, destul de diferit în sunet de la original.Lanita devenit obraz, frunte - frunte, Shuitsev - cu mâna stângă.Cele de mai sus "daca" a devenit "în cazul în care."Uneori, ca în cazul Shuitsev cuvânt schimbat foarte mult.În acest caz, veni în ajutorul de arhaisme dicționar.
Un alt grup arhaisme și mai interesant.Acest semantice arhaisme.Cuvânt păstrat în limba, dar le-a schimbat sensul.De exemplu, o "burta."Acum, acest cuvânt se referă la o anumită parte a corpului complet.Dar arhaism "burta" înseamnă viață.Prin urmare, eroii antici erau gata să "pună burta" în luptă, într-un sens - să moară.Arhaisme
fonetice - este al treilea grup.Sensul este salvată, dar nu este la fel de pronunțată ca înainte, dar foarte asemănătoare, în conformitate cu normele fonetice moderne.De exemplu, a fost "fiica" - a fost "fiica", a fost "City" - a devenit un "oraș", și așa mai departe.
tip cel mai interesant de arhaisme - derivare.Acest cuvânt, care și-a păstrat valoarea sa, dar se formează destul de diferit.Un exemplu tipic de astfel de arhaism - cuvântul "păstor".Sunet modern - un păstor.Dar originea evident - atât derivat din verbul "a paște."
poate arhaisme adesea găsit în Proverbe și setați fraze "ochi pentru ochi", "uniți ca un deget."Ele sunt foarte populare, cu poeți, scriitori și chiar scrierea fraternitate.Asta e într-adevăr, care este deosebit de mândru de arhaisme - cei care vin cu numele.Numele de afaceri și proiecte de alimente pur și simplu abundă arhaisme.
folosit pentru a plasa patos arhaic poate a mai spus vorbitorul.Dragostea arhaisme și satiriști, și din același motiv - pierdut entuziasm aduce un zâmbet și un râs.Din motive evidente, multe arhaisme în cărți și filme pe teme istorice, precum și în zonele care diferă conservatorism.Palm în parte utilizarea arhaisme țineți preoți ca modernizarea rugăciunea este extrem de rară.Prezența
de arhaisme, desigur, nu este singura caracteristică a limbii ruse.În limba engleză, ele, de asemenea abundă.Acest lucru, de altfel, complică foarte mult activitatea de traducători, interpreți în special poezie.Puțini înțeleg sensul cuvintelor, trebuie sa-l ridic omologul său rus, și este de dorit, de asemenea arhaic.
arhaisme trebuie diferențiată de istoricism.Arhaisme - este cuvinte învechite, dar obiecte, fenomene, evenimente pe care le reprezintă, nu au dispărut, și tot în jurul nostru astăzi.Istoricismul, dimpotrivă, reprezintă obiectelor și fenomenelor de articole publicate.De exemplu, armuri, muschetă, jambiere.
