Comuniunea în limba engleză poarta un rol mai important decât comuniunea în limba rusă.Comuniunea nu sunt doar independent de teză, ele sunt, de asemenea, parte din multe forme de timp, care efectuează un rol de serviciu.Limba rusă are două forme verbale singular: Gerunziu și participiu.Engleză gestionează două tipuri de participiu, care, în cazul în care acestea sunt utilizate în calitate de membri independenți ai pedepsei poate fi tradus ca participiu rusești, gerunds și.
Comuniunea engleză
Comuniunea 1. Se mai numește prezent participle.Acesta participă la formarea formelor lungi ale verbului.Valoarea de durată este tipic pentru această comuniune și de auto-utilizare.Prima Împărtășanie în limba engleză este formată prin adăugarea la baza terminațiile verbelor -ing.De exemplu:
citit - citit, citit - lectură, lectură;
tăiat - tăiere, tăiere - tăiere, tăiere;
livra - pentru a oferi, livrarea - oferind, oferind.
Comuniunea 2. Este, de asemenea, numit participiul trecut.Acesta nu este folosit doar pentru a le dar, de asemenea, pentru a forma formularele completate ale verbului, prin urmare, are o tentă de finalitate.Format printr-o fuziune sau terminații verb -ed, sau în cazul în care verbul greșit, luate în tabelul de verbe neregulate.De exemplu:
citit - citit, roșu - (aproximativ) citește;
taie - cut, tăiate - tăiate;
livra - livrare, livrat - livrat.
Prima Împărtășanie în limba engleză: formă
Există patru forme ale Prima Împărtășanie.Vă rugăm să rețineți că timpurile trecute în vocea activă nu există.
prezent nu cauțiune - scris.
timp real pasiv - fiind scris.
formă perfectă în vocea activă - având în scris.
formă perfectă în vocea pasivă - au fost scrise.
Această comuniune poate fi transferat definiție.Dar ele sunt de multe ori mult mai ușor pentru a traduce clauza subordonate.În exemplele de mai jos, se va vedea clar.
doilea participiu în limba engleză: forma
Comuniunea 2, spre deosebire de participiul prezent, are doar o forma temporara.Acesta este de obicei tradus participiu formă perfectă sau imperfectă în vocea pasivă, impersonal sau sugestii.De exemplu:
Casele construite în sat au fost ciudat.- Case, construite în acest sat, au fost ciudat.
Când dat o perie încerca să picteze, atunci când se administrează un cântec să încerce să cânte.- Când da Brush - Desenați când sună pesnya- cânte.
Exemple de utilizare a participiul
dar nu respectate în propria casă.- Dar nu este respectat în casa lui.- Comuniunea 2 este folosit în timpul prezent în vocea pasivă.
Jenna îi spusese despre iminentă excursie , și atunci când ea a protestat fie lăsat singur cu John, mama a făcut clar să-i exact ceea ce au fost miza.- Jenna ia spus despre călătoria viitoare, și atunci când ea a protestat împotriva pentru a rămâne cel cu Ted, mama ei a făcut clar faptul că aceasta depinde de.- Prima Împărtășanie este folosit aici în timpul prezent, în vocea activă (iminentă călătorie - călătoria ANUNȚATE, pluti în aer - hang), și comuniunea în timpul prezent, dar în vocea pasivă (fiind stânga fi lăsat).Vă rugăm să rețineți că aici a fost lăsat clauză subordonate tradus.
După ce a fost încercat și condamnat de șamani aceste nenorociți sărace au fost sortite să moară.- Pus la încercare, și a condamnat șamanilor, acestea săraci au fost condamnați la moarte.- Participiul prezent, stare perfectă, în vocea pasivă.
Pentru a afla forme de participiu, este suficient pentru a lua orice operă de artă sau un articol dintr-o revistă, și să discute câteva exemple.Comuniunea este utilizat în mod activ în jurnalism și literatură.
