expresia "în sensul de" oameni moderni folosesc adesea ca o întrebare sau o parte a unei explicații.În primul caz este folosit ca un substitut pentru fraza "Îmi pare rău, eu nu înțeleg destul de tine."Al doilea este un analog al cuvintelor "pentru că ..." sau "datorită faptului că ..." După o analiză simplă morfologic, putem vedea că la originea principal al cuvântului vine de la "gândire".Native "mare puternic" nu trebuie să utilizeze cu ușurință.În caz contrar, la "tipul de moarte, cum ar fi în direct" de mers pe jos ...
contra-întrebare
un exemplu.Un tânăr se apropie de fată și întreabă dacă este posibil să o întâlnească."Ce?" - Ea răspunde cu o întrebare.În ciuda concizia, aceste cuvinte conțin o cantitate destul de mare de informații (cum se spune acum, "tone").Prima doamnă nu este împotriva dating, în caz contrar, răspunsul ar fi chiar mai scurt.În al doilea rând, interesele sale obiective ale tinerilor (sau nu) crearea de sex opus.Sunt bine, și în ce sens ... În al treilea, fata este întrebarea pe care va urma o cunoștință, în cazul în care sa mergi să fie invitat (în caz contrar, problema este pur și simplu gol și nu merită sună chiar un aer cald).Este posibil că există alte nuante de sens a acestei expresii, pentru că este foarte scurt, cum ar fi cuvintele unele limbi orientale, dintre care traducerea depinde de ton, teren și articulare.Pe ele se poate doar ghici.Sens
explicativă
un alt exemplu."Maine nu am de gând să lucreze!- Spune un coleg coleg.- Vreau să spun, eu nu pot simți foarte bine ", - continuă el.O astfel de utilizare a expresiei ilustrează funcția sa explicativă.Cu toate acestea, după cum sa discutat mai devreme, cum ar fi "oameni restante în sensul caracter puternic", că se datorează faptului că astfel de.Sau anecdotă sumbru cunoscut în care tăcere ofensat de vecinul de pe coupe pasagerul apucă umărul și descoperă că el este mort."Oh, ești în acest sens ..." - nedumerit el murmură.
aluzii
și sugestii
Folositi alegorii, comparații colorate, hiperbolă și parabolă nu face întotdeauna mai ușor de înțeles, în ciuda stralucirea oratoriei.Urmați întrebări inutile, fraze sunt interpretate ambiguu și bogăție, uneori informativ tratat complet ca vorbitor planificat.Este important să ne amintim că o astfel de "înainte, în sensul" că este, literalmente.Este construcția frazei, care nu implică nici o ambiguitate.Arta de a vorbi în mod clar, nu toate posedă, iar politicienii, uneori, în mod special "să în ceață."Păcat.
