computațională se epuizează treptat.Această concluzie este însoțită de studii nereușite în domeniul produselor de informare "foarte inteligente" a avut loc pentru o jumătate de secol.Aceasta este o traducere automată de adecvare sau căutarea de informații în sensul matrice documentare într-o anumită limbă.
sine prelucrarea orice text poate fi realizată folosind tehnologii sverhlingvisticheskih numai, care sunt în măsură să analizeze informațiile la nivelul de înțelegere a sensului de bază al omului de rând.
Computațională Lingvistică, împreună cu cibernetica, din păcate, nu a fost în măsură să inventeze traducerea mașină perfect sau pentru a crea un sistem de dialog "inteligent".Progresul științific și tehnologic a pus totul în locul său.Și oamenii de știință care lucrează la acel moment, au fost în măsură să dovedească că soluția la "masina de gândire" poate fi efectuată numai cu înțelegerea deplină a procedurilor de constiinta naturale.Numai în acest caz, cercetatorii vor putea expune toate procedurile de gândire calculator algoritmizare.Cu alte cuvinte, procesarea automată a informațiilor va contribui la noua vedere al gândirii umane.
în a înțelege oamenii de comunicare nu au comparat informațiile primite cu modelele și conceptele de comportament de imagini care sunt în memorie.Fiecare persoană a primit un model în memorie găsește o potrivire în experiențe, și apoi cu regândirea în continuare textul începe specifica și clarifica informațiile.Spre deosebire de cele de mai sus, lingvistică computațională urmărește stabilirea o potrivire exactă sensurile cuvintelor, în timp ce încerca să depășească problematice toolkit discuție ambiguitate în formă de cuvinte, care sunt specifice orice limbă.Aceasta este ceea ce distinge acțiunea având în vedere conceptul de gândire umană.Se crede că persoana înțelege textul, sau nu se datorează cunoștințe speciale de sarcini morfologice sau de instituire sintaxă între cuvinte, ci prin ipotezele inițiale pentru formarea de model asociativ de informații percepute în conformitate cu conținutul său intern.
În strânsă cooperare cu computerul utilizat lingvistica matematică, care este disciplina care este responsabil pentru dezvoltarea de o descriere formală a aparatului de limbi artificiale și naturale.Acest subiect are originea în secolul 20 pentru a clarifica conceptele de bază ale lingvisticii.Fundația a fost pus prin metodele de bază și ideile de algebra si programare matematica.Strânsă cooperare cu lingvistica disciplina confirmat prin studii lingvistice matematica.
prima descriere matematică a limbii a fost justificată de Ferdinand de Saussure, care a introdus limba ca un mecanism care funcționează în activitatea de vorbire prin difuzoare.Ca urmare a acestei poate fi obținut prin așa-numitul "text corectă" este o secvență de unități de vorbire și sunt supuse legilor generale, care pot fi descrise prin expresii matematice.
Una din părțile structurale ale lingvisticii matematice este teoria gramatici formale, care a fost stabilit de Chomsky.Această teorie permite pentru a descrie modele care caracterizează fiecare text separat, și set complet de texte corecte.În această etapă, poate fi folosit cu succes în lingvistică computațională, care este capabil de a construi un mecanism unic numit "gramatică formală", care va permite printr-un proces special de a forma limba textelor corect de a fi studiate în legătură cu descrierea structurii sale.
