multe dintre cuvintele pe care le folosim acum de mult timp și-au pierdut semnificația lor originală, astfel încât în ceea ce privește confuzie continuă să crească.Limba rusă include expresii noi ale căror valori sunt foarte puțini oameni să înțeleagă ceea ce putem spune despre originea.De exemplu, Motherlode.Ce este?Să încercăm să înțelegem originea și uita-te la originile conceptului.
joc
Motherlode, traducerea pe care o vom vedea, nu este un cuvânt sau un concept coerent.Este, în general, gunoi, constând din două jumătăți.Pentru introducerea definirea termenului, dacă se poate numi, este necesar să se înțeleagă de unde a venit.
anumit set de litere (cuvinte) a fost folosit pentru prima dată în calculator joc The Sims.Probabil cu toții ce fel de joc.Pentru cei care nu știu, este necesar să se clarifice faptul că acest lucru este un simulator de viață umană.Puteți crea o familie selite o într-o casă confortabilă pic și de a trăi o viață reală.Du-te la locul de muncă, curat, bucătar, face reparații, face hobby-urile lor, de a comunica și de a construi relații cu alte persoane.Motherlode - ceea ce este în "Sims"?Acest cod oferă o anumită sumă de bani.A lucrat în al doilea și al treilea aspect și creditate în contul de "Sims" de 50.000 de dolari.
analizare conform
Acum să trecem la o analiză a cuvântului de valoarea pentru cei care doresc să ajungă la partea de jos a formării cuvânt.Dacă încercați să utilizați orice traducător, apoi prin introducerea termenului, te nimic.Prin urmare, putem doar o descompune în componente simple.De exemplu, în limba rusă cuvântul "pneu".Anvelope și instalarea (Muntele).Deci, motherlode - ce este?
În ceea ce privește mama, probabil, toată lumea, chiar și pentru a învăța limba engleză la școală, știu traducerea cuvântului "mamă", "mama".Cele mai multe nativ care poate fi pentru toată lumea.
Dar filonul cuvânt este un pic mai complicat.Acesta se traduce ca "Lode, depozit, depozit".
Se pare că aceste cuvinte au individual sens, și împreună sunt un nonsens complet.
Merge
toate acestea.Motherlode - Ce-i asta?Pe baza conceptelor care le-am găsit și tradus, este posibil să se tragă unele concluzii.Deoarece Lode tradus ca "depozit", și cuvântul este, la rândul lor, pot fi traduse în limba engleză, ca banca, depozitul, imaginea devine mult mai clară.
Motherlode - este, aproximativ vorbind, banca, contul de depozit al mamei.Prin adaptarea acestui concept la joc, și limba rusă, putem spune că această frază este un fel de moștenire sau de maternitate de capital care va trece folosind codul copiilor în joc.Asta e tot.Sa dovedit că, dacă un pic de cunoștințe de limba engleză, apoi demontați formarea cuvânt ciudat - simplu.
