În istoria de mai multe Data glorios țării noastre.Multe dintre ele sunt limitate la evenimentele din cele mai vechi timpuri.Un astfel de evenimente memorabile, care durat timp de mai mulți ani, a fost apariția de slavă Literatură.Știi numele fraților sfinți, care au creat alfabetul slav?Dacă nu, atunci acest articol a fost scris special pentru tine!
Cine a fost?
Dacă sunteți auzit cel puțin vag profesorul pe lecțiile de istorie, ar trebui să fim în stare să-și amintească te.Da, numele fraților sfinți, care au creat alfabetul slav - Chiril și Metodiu.Acest predicatori slave, al căror rol în istoria lumii este faptul că acestea au fost canonizat, nu numai ortodocși, dar chiar și Biserica Catolică.În plus, menționarea vieții și activității lor se găsesc în scrierile liderilor musulmani.
crede că Cyril (ani de viață - aproximativ 827-969) a primit numele de la Roma ortodoxă în doar 50 zile înainte de moartea sa.De-a lungul vieții sale el a fost cunoscut de contemporanii săi ca Constantin Filozoful.Metodiu (820-885 de ani de viață) și a fost botezat cu un nume nou, la sfârșitul duratei de viață.Care era numele lui, de fapt, istoricii și teologii nu știu, dar sugerează că un predicator a fost numit inițial Michael.
Chiril și Metodiu (fotografiile le recrea imaginea este în articol) au fost frați.În plus față de ei în familie a avut opt băieți.Soarta lor în continuare nu este cunoscută.În lumina au apărut în Salonic (Salonic).În timp ce orașul a fost parte a Macedoniei.
copilăria și tinerețea
Metodie, deși este rareori menționat în sursele istorice, a fost în serviciul militar.Mai mult decât atât, timp de 10 ani a fost directorul de o anumită zonă (probabil, slavă), și apoi a plecat în rândurile soldaților și a mers la mănăstirea de Olympus este pe teritoriul Asiei Mici.În jurul valorii de 860, el respinge primatul, a devenit stareț al mănăstirii Polychrono, este pe Marea Marmara.
Spre deosebire de Metodie, nu Cyril fost sănătate trupească, dar cu o varsta foarte frageda a aratat semne de o minte neobișnuit de bruscă.Michael-Metodie a trebuit de multe ori pentru a proteja și a avea grijă de fratele său mai mic, care iubitul nu a putut sta corect pentru ei înșiși.Brothers și va rămâne împreună toată viața lor.
doar 14 ani tineri Cyril deja absorbit în revelațiile Sfântului Grigorie Teologul.Băiatul a atras atenția împăratului Mihail al III-lea, după care a fost dus în fața instanței ca un prieten de studiu pentru fiul său.Sub conducerea lui Fotie, faimosul patriarh mai târziu, precum și alte mentori mare experienta, tânărul a învățat secretele de gramatică și retorică, dialectică, astronomie și alte științe.
«Life" Chiril arată că teolog știa despre o duzină de cele mai comune limbi atunci.El a dat o poziție proeminentă la curtea imperială, nu și-a dat consimțământul pentru căsătorie avantajoasă, preferând să devină un bibliotecar în Hagia Sofia.Puțin mai târziu, el merge în secret la mănăstirea, și după întoarcerea de la sofistică sa predat în universități.A fost apoi că el a fost poreclit Filozoful, care va rămâne cu el până la sfârșitul zilelor sale.
Ce se știe de trecutul lor?
Vera Constantin (Chiril) a fost atât de mare încât, în dezbateri științifice, el a prevalat întotdeauna asupra ereticilor iconoclaștilor.Cu toate acestea, împăratul Constantin a trimis un filozof inteligent și de multe ori cu experiență chiar Saracens (musulmani), în cazul în care el a arătat, de asemenea, ca un purtător de cuvânt talentat, care în dispută teologică poate învinge cu ușurință dușmanul cu propria sa arma.
Sperăm că vă amintiți numele fraților sfinți, care au creat alfabetul slav.
Pornirea alfabetul
În jurul 858, frații trimise khazari.Korsun călugări misionari oprit pentru a aprofunda studiul ebraic.Acolo au găsit sfintele moaște ale Papa Clement.Unele dintre aceste frați au adus cu ei pentru a continua călătoria.Din păcate, pentru a ajunge la unele succese semnificative între khazarii, care sondajele mărturisesc misionari iudaismul nu a reușit.Cu toate acestea, ele sunt încă aproximativ 200 de botezați khazari, și a salvat de la captivitate, mulți greci.Metodie a mers la Polychronios deveni stareț la mănăstirea, Chiril sa întors la Constantinopol.
Este în tăcerea unor celule și a creat primul prototip al unei slav literatură unificat: Cyril a luat ca bază scrierea greacă veche, o simplificarea puțini și extinderea acesteia.De modul în care vorbind, alfabetul grecesc a fost împrumutat de la fenicieni, care a dezvoltat încă din a șaptea BC secol.Astfel, crearea alfabetului slav inseparabil legate de transformarea limba greacă.
Ce sa întâmplat cu Cyril?
probabil să Cyril strămoșii noștri, în cursul a fost scris pe baza "diavolului și reduceri."Informații exacte nu este salvat, ci pentru că istoricii trebuie să se stabilească pentru un singur mențiune în lucrările contemporanilor săi, că o mulțime de informații nu pot da.Cu toate acestea, această problemă este foarte ambiguu: încă printre filologi și istorici sunt dezbătute aprig, deoarece vechi slav limbă scrisă - un subiect complicat, în care "pete albe" în mii de ori mai mult decât faptele mult sau mai puțin stabilite.
Cel mai probabil, Chiril - creatorul alfabetului slav în forma sa actuală.
chirilic și glagolitic
Dacă am început să discute problema de apariția unor slave literaturii într-o formă care este familiar pentru noi astăzi, este imposibil să nu mai vorbim dezbaterea acute și încălzit.Ea apare printre istorici, lingviști și arheologi, care a fost de durată de zeci de ani.Subiectul nu este numai crearea alfabetului slav ca atare, dar discuțiile dintre opțiuni, care au fost vehiculate tot parcursul vechi.
Ideea este că, în întreaga Rusie vechi la un moment dat a avut un tiraj de doar două sisteme de scriere: Deja cunoscut chirilică și glagolitic, existența care astăzi puțini știu.A fost la acel moment un alt, alfabet slav vechi?Orice este posibil ... Dificultatea în a decide care dintre ele a fost inițial - complet lipsa unor dovezi arheologice sigure.
Unele studii au fost efectuate de multi oameni de stiinta rusi (mai ales în secolul al 19-lea), dar din cauza istoriei extrem de turbulentă a țării noastre rezultatele au fost complet pierdut.Este cunoscut doar faptul că oamenii de știință Rusia țaristă încă mai crede că dezvoltatorii alfabetului chirilic sunt doar frați Chiril și Metodie.Descris pe scurt teze încă găsite în arhivele.
Ce alfabet creat Cyril?
Oamenii de stiinta inca nu au ajuns la un consens cu privire la ceea ce sunt toate la fel Cyril inventat: glagolitic și chirilic?Rețineți că, în 10-11 secole în litere chirilice, au fost doar 43: 25 dintre ei - sunt împrumutate de la un vechi alfabet grecesc.Ai putea spune că restul a venit de la acelasi loc, dar au fost modificate semnificativ în scopul de a le folosi, puteți transmite sunete mai caracteristice de exprimare slave.Acest lucru este tipic, și crearea alfabetului slav, în ciuda originii artificial de multe scrisori, se bazează în limba veche, a avut cea mai largă circulație în lumea antică.
mai vechi înregistrări scrise
pe ruinele bisericii din Pereslavl Simeon (Bulgaria) inscriptionari sfârșitul secolului al IX-lea.Din aceeași serie - înregistrare din Dobrogea, din data de 943 ani.Movilă datând din secolul al X-lea, a fost găsit un ulcior cu eticheta "goruhsha."Există, de asemenea Novgorod scrisorile coaja de mesteacan din secolul al 11-lea.Se poate doar ghici cât de multe astfel de certificate, care au fost scrise mai devreme, pur și simplu distruge timp.În cele din urmă, acesta este cunoscut, "Ostrom Evanghelie", scris între anii 1056-1057 a (de la Novgorod).
a variat de la alfabetul chirilic?
ciuda numeroaselor studii, oamenii de stiinta nu au fost capabili de a afla de unde toate la fel a fost acest scris.Mulți dintre ei cred că este încă creată Cyril, ca o dovadă mult sau mai puțin distincte de origine străveche acolo.Alții, cu toate acestea, cred că Kirill a fost conceput doar glagolitic și alfabetul chirilic slavă originea undeva în vechea Bulgaria.
din urmă ipoteză nu este nerezonabil.Faptul că bulgarii din 864-865 de Ortodoxie, și să fie trimise imediat Kliment Ohridski care a fost unul dintre cele mai importante și talentați studenți care sunt instruiti Sfinții Chiril și Metodiu.De asemenea, el a devenit primul slave care au luat rang înalt de episcop.
lceva și unii cercetători cred că dezvoltatorul a alfabetului chirilic.Cu toate acestea, cele mai multe dintre istorici, teologi și slujitori ai Bisericii este considerat creatorul lui Constantin Filosoful, care este, de Sfântul Chiril.Acest aviz este foarte amănunțită, ca multe dintre cuvintele, scrisorile si fonetica limba noastră este împrumutat de la greci.Nu este nimic surprinzător în faptul că, în cazul în care nativii din Macedonia, și, de fapt a reușit să sistematiza cunoașterea dialectelor slave, iar apoi pe baza acestei informații pentru a efectua crearea alfabetului slav, care a fost de origine pentru noi într-adevăr.Opiniile
despre originea glagolitic glagolitic
mulți oameni de știință considerate ca o formă de alfabetul latin, deoarece este foarte similar cu valoarea fonetică și scrisori.Diferentele constau într-o formă mai complexă a acestuia din urmă.Poate că acest mod de a urmărire a venit din limba samaritean.În 10-11 secole, locuitorii sai utilizate în mod activ Moravia, Dalmatia, și în Bulgaria se glagolitic utilizat în mod activ.Ce vorbim despre Croația, care acest alfabet folosit până în secolul al 18-lea!În ceea ce privește înregistrările mai vechi scrise, se înscrie, care vine în minte Codex Zographensis creat în secolul 10-lea.
Dacă speculații cu privire la originea alfabetului chirilic este încă acolo, toate teoriile despre originea glagolitic se bazează exclusiv pe informații și ipoteze, după cum nu există nici o dovadă documentară, care ar putea confirma sau infirma cel puțin o teorie.Mai degrabă, istoria alfabetului slav originea cu mult înainte de secolul 10, dar atâta timp cât acest tip de teorii sunt nefondate.
grup destul de mare de oameni de stiinta, care include I.Teylor, IV Yagitch și alții, a luptat pana la moarte: acest alfabet sa bazat tot același Cyril prin tehnica stenografie bizantin!Aceleași cercetatori interne în perioada de pre-revoluționară (AI Sobolewski, Sreznevsky II, EF Karski) a promovat teoria că glagolitic provine din secolul al X Moravia, unde a propagat în mod activ elevii omniprezent Kirill.Acest grup nu a ajuns la un consens cu privire la creatorul său, dar ele sunt cu siguranta locul răspândirea ghicit.
Ultima afirmație se bazează pe faptul că Biserica Catolică locală a început persecuția glagolitic este în Moravia, dincolo de care ea apoi folosite mult mai mult.Foarte Urmărirea a început de la faptul că noul alfabetul suna suspect ca bizantin, care pune la îndoială "de origine străveche" catolicismului.După cum puteți vedea, istoria alfabetului slav este foarte complicat si confuz.
Unii oameni de știință și toate au fost în favoarea a ceea ce glagolitic - nu cealaltă, ca un fel de formă "criptografic" a alfabetului chirilic.În perioada sovietică pe scară largă versiunea de (în mare parte pentru motive politice) că glagolitic - scenariul slavă veche, pe care (cu un dram de greacă) și a fost creat alfabetul chirilic.Astfel, oamenii de stiinta sovietici au presupus că Chiril și Metodiu (fotografii imaginile lor au în articolul nostru), care au convertit doar opțiune scris.De cercetare actuale sugereaza ca acest lucru nu este în mod clar cazul.
concomitentă utiliza alfabete
Până în secolul al 12-lea cele două sisteme de scriere utilizate în.Dar, din cauza faptului că a fost mult mai ușor chirilic la stil, ea înlocuiește în curând "concurent".Oricare ar fi fost, dar astăzi mai mult de 70 de limbi din întreaga lume este construit pe baza a invenției, Chiril.Cu toate acestea, în unele dintre ele (inclusiv în limba rusă) pot vedea încă urme de glagolitic.
Multi oameni de stiinta cred ca acesta din urmă a murit în mod artificial.Se pare că, ea a interzis în mod deliberat creatorii alfabetului slav, distrugând cărți scrise pe ea.Cel mai probabil, nu este.Uită-te la texte antice scrise în chirilică și glagolitic.În primul caz, orice membru al popoarelor slave vor fi capabili să înțeleagă cu ușurință cel puțin o parte a cuvântului, chiar dacă scrisul a fost folosit slavona alfabet (în mai multe moduri reprezintă aceeași limbă greacă).
În cazul glagolitic poate spune cu încredere că toți subiecții nu reușesc să identifice o singură literă: stilul și marca în sus a complexului, care este, practic, imposibil de înțeles.Pur și simplu pune, cu siguranță a fost învinsă doar din cauza complexității a mărcii.În principiu, același lucru și spune că versiunea oficială.
Poate Metodie - creatorul alfabetului slav a acestui model?Cel mai probabil, nu este.Memoriile contemporanilor spun că pentru a crea un nou script (chiar dacă, pe baza de greacă) ar putea doar Kirill.Metodie a fost un organizator excelent, dar fără fratele său, el ar fi puțin probabil să fie capabil să facă așa ceva.
Ce cărți au fost traduse într-o nouă scenariu?
Cine a creat chirilic și glagolitic, scopul său principal trebuie să fi fost de educație și de tratament într-un singur credință ortodoxă a tuturor popoarelor slave.Oricum, Sfinții Chiril și Metodiu tradus primul este Evanghelia-Aprakos Apostol-Aprakos, Psaltirea.Cel mai probabil, acestea sunt, de asemenea, transferate la alfabetul chirilic și Paremiynik.
Ca "Viața", Chiril a început traducerea Scripturi ca Vechiul bulgară.În general, totul este simplu: orice preot luminat "pe teren", în primul rând a încercat să traducă în scris de înțeles și accesibil, în primul rând, cărțile sacre, pentru a face credința mai accesibil.De altfel, menționată mai sus slavona alfabet are, desigur, nici o legătură cu frații, deoarece este clar stabilit în bisericile slave.
Transformarea scris chirilic și vorbire
unii oameni "supradotați", spun adesea că limba rusă a rămas neschimbat de sute de ani, iar acum este distorsionată în mod artificial și stricat.Desigur, o creștere bruscă a numărului de termeni în engleză, care sunt destul de clar sinonime în limba noastră, nu este un lucru bun.
Dar ai fraza spus despre secolul 10 (într-o transcriere modernă, desigur): ". Pe Zelma rus deja peste shelomyanem Tu"Ai înțeles?Este că o combinație de "teren rusesc".Între timp, în acest pasaj citim următoarele: "teren rusesc a dispărut peste deal", "teren rusă a dispărut, ca și în cazul în care acoperite cu căști."De fapt, strămoșii noștri nu au fost atât de mult timp în urmă, chiar înainte de Petru I, a vorbit o limbă pe care am înțeles astăzi doar cu dificultate.Adauga la aceasta faptul că multe dintre vechile literele alfabetului slave nu au nici o transcriere în limba modernă!
Și toate acestea se datorează faptului că limba rusă perfect modificată, schimbă rapid sub influența factorilor de mediu, dar este de calitate și mijloacele de comunicare clare verbala si scrisa.Cu toate acestea, despre același lucru se poate spune despre orice denumire, care comunică acum cel puțin trei până la patru milioane de oameni din intreaga lume.Concluzii
Amintiți-vă că eșecul de limbă și scriere absorbi și asimila noi cuvinte și concepte mărturisește la moartea sa.În latină, spune acum mai mult de un milion de medici, biologi și avocați, dar el e mort.Ea nu se schimbă, ea nu apare în noile norme.
Oricine creatorii alfabetului slav, la lor de credit - sistemul de scriere genial, fiecare scrisoare de care a efectuat inițial un sens mai multe, cu un contur simplu si clar.În plus, aceasta este scris trecut testul de secole, sunt acum în schimbare în mod activ și continuă să servească drept un instrument de comunicare de milioane de oameni din intreaga lume.
Rezumând, trebuie remarcat faptul că Chiril și Metodiu - nu numai numele fraților sfinți, care au creat alfabetul slav, dar numele gânditori proeminente, care sunt într-adevăr capabili să unească popoarele slave, oferindu-le un sistem comun de scriere.
