Credem că ceva aici te va surprinde ...
expresie "Balzac Age" a apărut după romanul lui Balzac "" femeie "de treizeci de ani și acceptabilă în ceea ce privește femeile sub 40 de ani.Expresie
"Un corp sănătos - spirit sănătos" a fost luată inițial de la Roman scriitor Juvenal satira și suna cam așa: "Trebuie să ne rugăm zeilor, care a fost spiritul un corp sănătos sănătos."Se crede că la baza acestei linii este cunoscut în Roma antică, spunând: ". Mens sana in corpore sano - un fenomen rar"
bufet suedezii înșiși sunt numite gustare sau sandwich.Termenul prevăzut la baruri perete din Suedia, tradus ca "cadru cu lamele."Nimic nu este cunoscut în această țară și de familie suedeză - credința că suedezii sunt mult mai susceptibile de alte persoane practică coabitare comun de două sau mai multe cupluri, este o eroare.
expresie "puzzle chinezesc" corespunde idiomul limba engleză "Este greacă pentru mine".Există expresii similare în alte limbi, de multe ori cu alte standarde dificil.De exemplu, expresia germană apel la spaniolă, română - turci, turcii - francezii și chinezii - la limba de păsări.Expresie
"elementar, draga mea Watson!", Pe care am folosit pentru a asocia cu Sherlock Holmes, nu a găsit în original cărțile Conan Doyle.
Regina Elisabeta, în 1746 a ordonat pentru a marca fruntea criminalilor.De aici sunt la originea a numeroase expresii populare "scrise pe frunte", "denunța" și "condimentată infractor web."
Tyutelka - o diminutiv de dialect Sissy ("hit, a lovit"), numele exact lovit cu un topor în același loc la locul de muncă tamplarie.Astăzi, pentru a indica precizie utilizat expresia "pe nas".
mai experimentat și puternic Burlacu, care merg la prima curea, numit cucui.Sa transformat într-o expresie a "împușcat mare" pentru a se referi la o persoană importantă.
Anterior vineri a fost o zi liberă de la locul de muncă și, în consecință, de piață.Vineri, primește bunuri, a promis a doua zi de piață se bazează da-i bani.De atunci, pentru a se referi la oameni care nu îndeplinesc promisiunea, spunând: ". El are șapte vineri în săptămâna"
nas devreme, în plus față de fata numit o etichetă, purtat cu ei, și în cazul în care pentru a pune crestături contabilitate muncă, datorii, etc.Cu acest venit expresia "hack la moarte pe nas."Într-un alt sens, nas numit mită ofertă.Expresia "să rămână cu nasul" menit să părăsească jertfa neacceptată nici un contract.
adjectiv posesiv "cowboy" a fost format din dialectul Sharani ("tartru, gloata, escroci").Expresia "Firma cowboy" a însemnat în primul rând literal "înființarea, organizarea de escroci, mincinoși," și astăzi este folosit pentru a desemna o firmă infamant.
După deschiderea vechi medici nervii în corpul uman, ele le-a numit de similitudine cu siruri de caractere de instrumente muzicale cu același cuvânt - nervus.Prin urmare, a apărut expresia pentru efectul iritant - "pentru a juca pe nervi."
franceză "ASET" - acest fel de mâncare, și de stat starea de spirit.Probabil, o traducere eronată a expresiei franceze a fost cauza de phraseologism "la usurinta."
Conform tradiției creștine, omul care a avut mult de trăit, preotul a mărturisit, comuniune și cădelnițe de tămâie.Ca urmare, pentru a se referi la boala o persoană sau abia dispozitive fixe pentru expresia de lucru "muribund."
pe noțiuni de unele persoane, fiecare păcătos nepocăit, în cazul în care peste ea gravitează blestem după moarte vine din mormânt ca un vampir, vampir, vampir și distruge oameni.Pentru a elimina blestemul, este necesar să se sape rămășițele defunctului și se clătește cu apă oase conservate curate.Astăzi, termenul de "spala oasele" se referă la analiza caracterului unei persoane.
Ca legenda evanghelică, Pilat din Pont, care a fost forțat să fie de acord la executarea lui Isus, a spălat mâinile înaintea mulțimii și a spus: "Eu sunt nevinovat de sângele acestui om."Prin urmare, expresia a se absolvi de responsabilitate ", am spăl pe mâini."
În ritual ebraică, în ziua de iertarea păcatelor marele preot a pus mâinile pe capul unei capre și, prin urmare, a pus pe el păcatele poporului.Prin urmare, expresia "țap ispășitor".
Un medic tânăr, care a fost invitat la băiat fără speranță bolnav rusă, să aibă ce vrea.Băiatul a mâncat carne de porc cu varză și, spre surprinderea altora, a început să recupereze.După acel incident medicul comandat de carne de porc cu varza băiat german bolnav, dar el a mâncat, a murit a doua zi.Potrivit uneia dintre versiuni, această poveste este în funcție de aspectul sintagmei "cel bine rus, germanii -. Moarte"
cucui mic excitat pe vârful limbii în păsări, care îi ajută să ciugulească alimente, numit Pip.Creșterea tuberculului poate fi un semn de boală.Cosuri greu în limba sâmburi umane numite prin analogie cu aceste păsări. TuberculiPotrivit noțiuni superstițioși, PIP apare de obicei la persoanele false.Prin urmare, pofta rea "în limba Pip dumneavoastră» ..
Când fiul împăratului roman Vespasian l mustrat că el a introdus un impozit pe toalete publice, împăratul a aratat l-au primit de la acești bani impozit, și a întrebat dacă au miros.După ce a primit un răspuns negativ, Vespasian a declarat: "Dar ei - din urina."Prin urmare, expresia "banii nu miroase."
Când Apostolul Toma a vorbit despre învierea lui Cristos răstignit, el a spus: "... Dacă nu văd în mâinile Lui semnul cuielor, și a pus degetul meu în rana lui, și a pus mâna mea în coasta Lui, nu voi crede."Astăzi, orice persoană care este dificil de a convinge de ceva numit "necredincioși Thomas".
pentru Expozitia Mondiala de la Paris a fost 1,889 temporizat deschidere similar cu unghii Turnul Eiffel, care a creat o senzație.De atunci, limba a devenit expresia "piesa de rezistenta".Fraza celebra
lui Hrușciov, "Voi arăta terci!" La Adunarea Generală a ONU tradus literal - «Kuzma lui mama».Sensul expresiei a fost complet de neînțeles și această amenințare a dobândit destul de rău augur.Ulterior, expresia "fiertura" a fost, de asemenea, folosit pentru a desemna bombele atomice ale URSS.
expresie ", după ploaie, joi," a apărut din cauza neîncrederii de Perun, slav zeul tunete și fulgere, care a fost joi după-amiază.Motivele pentru aceasta de multe ori nu ajung scopul, astfel încât imposibilul a început să spună că acest lucru se va întâmpla după ploaie joi.
expresie "Cine cu o sabie pentru a ne va, pieri de sabie" nu aparține Alexander Nevsky.Autorul ei - scenarist al filmului cu același nume Pavlenko, refăcut din expresia Evangheliei "Cei care iau sabia - sabia vor pieri."Expresie
"nu merita" a venit de la un discurs de jucatori care au vorbit atât de mult despre beneficii foarte puțin, care nu plătește costul lumânări, ars în timpul jocului.
timpul creștere a principatului Moscova cu alte orașe taxa mai mult tribut.City merge la Moscova petiționarilor plâns de nedreptate.Regele uneori pedepsit sever reclamanții să intimideze pe alții.Prin urmare, în conformitate cu o versiune, a fost o expresie a "Moscova nu crede in lacrimi".
foileton Koltsov în 1924 a declarat o înșelătorie majoră descoperit în concesiile de transmisie pentru exploatarea petrolului din California.Înșelătorie implicat au fost cel mai înalt rang oficialii americani.Aici a fost folosit pentru prima dată expresia "miroase a kerosen."
În antichitate credeau că sufletul uman este plasat în locașul dintre clavicula, adancituri pe gât.În același loc pe piept era obiceiul să păstreze banii.Prin urmare, un om sărac spune că el a avut "sufletul nimic."
Pe vremuri se rupă de busteni pene - spații pentru ustensile din lemn - numite degetele.Producția lor a fost considerat un aptitudini ușor, efort și de afaceri.Acum vom folosi termenul de "moale" pentru a se referi la inactivitate.
în vechea femeile din sat după spălare "laminate" haine folosind un ac special de rulare.Ei bine, s-au dovedit lenjerie laminat stors, călcat și curat, chiar dacă rufele nu a fost foarte mare calitate.Astăzi, pentru a descrie scopul folosi în nici un fel expresia "de cârlig sau de escroc."
În curieri de demult pentru a oferi e-mail, cusut capacele de garnituri sau pălării sunt documente foarte importante, sau "caz", pentru a nu atrage atenția hoților.De aici expresia "în sac".
În medieval francez comedie Draper bogat dă în judecată păstor styanuvshego oile.În timpul întâlnirii, Draper uita de păstor și spalat ocările avocatul său, care nu a plătit pentru el pânză șase coți.Judecătorul a întrerupt discursul cu cuvintele: "Să ne întoarcem la oile noastre", care a devenit aripi.
În Grecia antică a existat o contribuție mică monedă.În parabola evanghelică a celor săraci sacrificiile văduvă pentru a construi templul ultimele două acarieni.Din parabola a fost expresia "a face o contribuție."
În secolul al 17-lea la ordinul țarului Alexei Mihailovici, între Moscova și reședința de vară regală în satul Kolomenskoye a fost din nou produs de măsurarea distanțelor și obiectivele de etapă stabilite foarte mari.De atunci, oamenii inalti si slaba sunt numite "mile de Kolomna."
În secolul al 13-lea, și unitatea monetară a greutate în Rusia a fost hrivna, delivshayasya în 4 părți ("RR").Mai ales reziduu lingou grele numit "sume mari de bani."Cu aceste cuvinte, expresia este legată despre câștiguri mari și ușor - ". Alunge mare de bani"
«Un om de stiinta, a cumparat 20 de rațe, a ordonat imediat să taie una dintre ele în bucăți mici, care hrănit alte păsări.Câteva minute mai târziu a făcut același lucru cu un alt rață și așa mai departe, până când nu a fost una care a devorat astfel 19 de prietenii ei. "Această revizuire a fost publicată într-un ziar belgian umorist Cornelissen, pentru a face haz de credulitatea publicului.De atunci, în conformitate cu o versiune, numita de știri false "rațe ziar."
Foto sursa: radikal.ru
Articole Sursa: fresher.ru
