Takmer každý aspoň raz v živote počuli výraz "ísť v angličtine."Ale nie všetci myslia o tom, čo tieto slová znamenajú, ak sú používané a kde je v ruskom jazyku vôbec tam bol taký výraz.
hodnota výrazu
ruským ľuďom, keď sme používať frázu "ísť v angličtine" znamenalo "odísť bez rozlúčky" alebo "odísť ticho, nenápadne."Ale najzaujímavejšie, že Angličania sami, keď chcú povedať to isté, používajú veľmi odlišné slová -. "Ísť na Francúza"
V 18. storočí sa verilo, že návštevníci, ktorí sa rýchlo loptička opustil alebo zábavné podujatia a rozlúčil, zatiaľ čo s majiteľovi domu, išiel v angličtine.Briti sa domnievajú, že odísť bez rozlúčky, typický pre Francúzov, a druhý v poradí, vinu Nemcom.To vysvetľuje skutočnosť, že Briti hovoria :, aby sa francúzske odísť, a francúzska - Filer al`anglaise.Ale všetci vieme, že tlmočníci tieto dve vety sú preložená do ruštiny ako "ísť v angličtine."
Kde sa túto frázu
Mnohí vedci zdôrazňujú, že výraz sa prvýkrát objavil v angličtine počas sedemročnej vojny.To je, keď väzni opustilo územie francúzskej strane, a Briti začali opovržlivo a sarkasticky hovoria "ísť pre Francúzov."Takže tam bol výraz v angličtine: vziať Franch odísť.
Mačka English tradície francúzsky tiež predstavil vo svojom prejave je výraz pravdivý, "preklopenie" to - Filer al`anglaise.Tiež v 18. storočí s názvom hostia odchádzali bez lúčenie s majstrov domu.
Tam je ďalšia verzia pôvodu výrazu "ísť v angličtine."Predpokladá sa, že jeho vzhľad je povinný anglického lorda Henry Seymour.On dlho žil v Paríži a mal škaredý zvyk opustiť dom, kde on bol najatý, bez rozlúčky s hostiteľmi a ďalších hostí.To bolo široko považovaný za výstredné a čudák.Tiež zvyky odísť v angličtine, to znamená, že vo francúzskom filtračným al`anglaise, mohlo by to zmeniť na kočiša, sedieť na jeho mieste, majú neporiadok na ceste, a potom sledovať z akcií.Po tomto Henry ticho odstránené.
V súčasnej dobe, výraz "ísť v angličtine" sa používa iba v ruskom jazyku.Briti a Francúzi nedržal viet, rovnako ako v 18. storočí.Ak sa chcete nikto zranený, začali hovoriť: ". Odísť bez rozlúčenia" odísť bez rozlúčky, čo znamená,
Teraz vieme, čo ten príbeh je výraz "ísť v angličtine", čo znamená, že keď budeme používať túto frázu.
niečo viac o jazyku
má aj ďalšie vyjadrenia v našom jazyku, ktorý nie je nižší ako popularite výrazu "odísť bez rozlúčky, v angličtine."Pravdepodobne ste počuli, rodičia rozprávať svojim deťom: "Budem hovoriť po rusky!" Tak, tento výraz sa začal používať po šľachtici hovorili v dvoch jazykoch: ruskej a francúzskej.Vo francúzštine, oni hovorili medzi sebou, a v ruských apeluje na ľudí z nižších vrstiev.A keď oni boli organizovaní, a potom povedal: "Budem hovoriť po rusky," - čím sa zvyšuje mandative efekt.
«Vypadni krásne v angličtine," alebo odísť bez rozlúčky
často frázu "ísť v angličtine" začal byť používaný vo vzťahoch medzi mužom a ženou.V podstate to isté platí pre zástupcu silného polovice ľudstva, ktorá utiecť bez vysvetlenia.Žena dostane naštvaná keď jej depresívna nálada, ona čaká favorit zmysly.Ale to nie je pravda.Prečo teda muži zmizne z jej života?
odísť bez rozlúčky, anglicky ešte viac typický pre mužov.Človek môže zastaviť volať, ignorovať vaše pokusy splniť, aby nedošlo k stretnutiu so svojimi vzájomnými priateľmi, nebude mať telefón.Týmto spôsobom sa ukazuje, že chce odísť a začať nový život, a ženy často nemajú ani podozrenie.Táto situácia sa stáva veľmi nepríjemné pre ňu, a je prirodzené, že sa snažia zistiť príčinu tejto starostlivosti v angličtine.
Môžeme si pohovoriť?
žena má právo vedieť, prečo jej muž odišiel.Ale nie vždy sú muži chcú nahlásiť.Nižšie sú uvedené niektoré dôvody, prečo ľudia na úteku bez rozlúčenia.
- Obáva sa, že všetko pôjde príliš ďaleko a začať vážny vzťah.On nepotrebuje svadbu, rodinu a ďalšie "radosti".
- človek neváži nikoho okrem seba.Nemôže ani predstaviť, čo môže milovať niekoho silnejší ako on sám, takže rozlúčka so svojím spoločníkom.
- muži chceli stretnúť so ženami, ale on nechce uviazať uzol.Má rád dáma stará o neho, krmivá, voda je, ale akonáhle plánované niečo vážnejšieho, to ide preč.
Teraz viete, čo je myslené "ísť v angličtine", odkiaľ je v ruskom jazyku sa používa a kedy.Viete, ako ísť v anglických mužov života žien, a prečo je tak často prípad s modernými zástupcami nežného pohlavia.
