ruský jazyk je bohatý frazeológie, ktorí prišli z rôznych a niekedy dokonca "mŕtvy" jazyk v túto chvíľu.Mnohé z nich sú spojené s významnými udalosťami, ktoré radikálne zmenili beh dejín.Latinský výraz "prekročiť Rubikon" nie je výnimkou.Prvýkrát to znelo z úst jedného z najväčších mužov rímskej ríše - Gaius Julius Caesar.
historický význam slova "Rubicon»
Rubicon - čo to je?Počas hľadania, informácie, ukazuje, že rieka sa nachádza v Taliansku.Kedysi slúžil ako druh severnej kordón medzi oboma krajinami - Rímskej ríše a Cisalpino Galie, bojovali medzi sebou.Caesar, ktorý stál v čele legionári po jeho brilantné víťazstvo do Senátu sa stal skutočnou hrozbou.Senátori, pretože vedel, že by mohli prísť o moc nad ríšou, zakázať mu, aby šiel späť do Ríma.Julius Caesar, zvyknutý na víťazstvo a prijať porážku, nemohol tolerovať taký postoj k sebe, sa rozhodne porušiť tabu a prekročiť Rubikon.Verný a lojálny vojaci, vyhral pod jeho vedením viac ako tucta bitiek, išiel za ním do dobyť Rím.Zrovna vstúpil do mesta, pretože sa ukázalo, že odpor bude.Senátori starosti ich vlastnej bezpečnosti, dal mestu takmer bez boja, ale aj pre ríšu a jeho výkon v ňom na Juliusa Caesara musel urobiť nejaké boja.Going "Red River" (preklad slova "Rubicon") sa stal veliteľom začiatok nového života ako cisára veľkého rímskeho impéria, oslávil jeho meno navždy v dejinách ľudstva.
Rubicon dnes
Dnes Rubicon River (teraz Fiumicino) nie je ako full-plynúce, rovnako ako pred mnohými storočiami.To už neexistuje na topografických mapách.Preto, až do 30. rokov 20. storočia, doba Juliusa Caesara Rubicon nemohol nájsť.Po dlhom štúdiu úniku kanála, pôdy, odkazy na umiestnenie rôznych historických dokumentov, pohľad ona náčrtky oficiálne sa vrátil k názvu, ktorý sa stal súčasťou názvu mesta v blízkosti - Savignano sul Rubicon.
Teraz je malý a nenápadný potok, ktorý nesie špinavú vodu v Jadranskom mori, severne od mesta Rimini.Dnes, v odpovedi na otázku o Rubicon - to znamená, že miestni obyvatelia len ticho upozorniť na znamenie pri vchode do mosta.
moderné synonymum pre "Rubicon»
Ak hľadáte pre moderné sémantické ekvivalenty pre slovo "Rubicon", perfektný slovo "riziko".Váhanie v určitej zúfalstve kroku, osoba je pripravený k odchodu všetko tak, aby sa dosiahlo určitého cieľa.Ľudia tam je výraz "Risk - ušľachtilý dôvod," ale toto nie je vždy prípad.Aby pre neho byť oprávnené, potrebné, ako Gaius Julius Caesar, byť istí, že jeho žaloby na 100%, potom sa nebudú sklamaní všetko a všetkých.Inými slovami, je otázka Rubicon - to môže byť zodpovedaná, je riziko, a to by byť pravda.
pre každú Rubicon váš
Každý aspoň raz v živote stáva voľba.Od raného detstva, musíme byť stanovené podľa farby kriedy, ceruzky na farbenie, štýl obliekania, hudby.V dospelosti, výber sa stáva oveľa zložitejšie: partner v živote, práci, detské mená, kúpiť nejaké veci (vybavenie, bytu alebo domu) investície.Musíme byť zodpovedný za jeho každého úkonu, hovorené slovo.
musieť rozhodnúť, čo je najlepšie a čo nie.Konštantná obrat a zhonu sať.Nič nie je šťastný.Potom prichádza limit, a my potrebujeme niečo radikálne úplne a neodvolateľne zmenil.Jednotlivec, rovnako ako Julius Caesar v jeho času, to je na výber - svetlú budúcnosť, alebo šedá, a tak nudil sa, že v budúcnosti zhorší to len?Tieto dva protipóly zdieľané iba jeden krok, čo je veľmi ťažké, je potrebné vyriešiť.
bod, odkiaľ niet návratu
prekračovanie Rubicon - prostriedkom na dosiahnutie bodu, odkiaľ niet návratu.Budeme musieť ísť rovno, bez ohľadu na to, aké ťažké môže byť cesta, pretože, rovnako ako predtým, bude preč.Preto sa pri rozhodovaní o takejto žalobe, treba premyslieť každý detail, zvážiť všetky možné scenáre, a potom všetko dopadne.Slovo "Rubicon", ktorej hodnota je interpretovaná ako hranice alebo hraníc, len vhodná na stanovenie tejto zásadný krok.Hlavná vec - že to bolo túžbu a aspirácii.Až potom je šanca, aby sa dosiahlo požadovaného zvýšenia dramaticky.
fráza "prekročiť Rubikon" v modernej interpretácii
Ak nechcete ísť do historického pozadia problému, "Rubicon - to je," že v dnešnom prejave možno nájsť mnoho podobností v zmysle výrazov, ktoré sú teraz častejšie a sú najčastejšie používané.Napríklad, "nič neriskuje - nič nezíska", "na jednej lodi" a ďalšie.V mnohých filmoch, výroky slávnych ľudí je často sledovať téma riziká.
«prekročiť Rubikon", je dôležité nezabudnúť najdôležitejšia vec je, že každý je zodpovedný za svoje voľby.Ak niečo nebude naraz prebiehať podľa plánu, bude to vyčítať len sám seba, a nie niekto iný.
