možno povedať všetkým záujemcom o svojich koreňoch, pôvody rodiny a jeho histórii.V súvislosti s celosvetovou kataklyzmatu, ktoré nasledovali po revolúcii októbra, bolo stratené mnoho dokumentov.A teraz, jeho pôvod možno často nájsť iba "filologické" - zloženie rodového mena, to je, to, čo názov národa, na ktorý odkazuje.
prípony v názvoch
najviac "hovorí" časť tejto reči je bez pochýb, prípony.Takže toto Morfa, znelo to, ako "to", "eyko", "EHKO" hovorí o koreňoch ukrajinských médií mená, ale "ovské" alebo "EVSK" rovnako pravdepodobné, že označenie pôvodu oboch Ukrajiny a Poľska.S takou príponou aby zistili, čo názov národa odkazuje na potrebu s ďalšími funkciami.Títo patria ku koreňu rodiny, ktorý sa často ukazuje, aký jazyk bol použitý pri tvorbe tohto konkrétneho derivátu.
počet slov tvoriacich názov
Ktorý národ je priezvisko, môžete pomerne presne sa pozná podľa počtu slov, z ktorých sa skladá.Napríklad dopravcovi Chernokobylka hrdé názvy - explicitné Slovania, Takáto zložená rodové mená sú charakteristické Poliakov, Rusky, Ukrajincov a Bielorusov.
Roots "Cohen", "Levi" a príponu "syn", "Bane", "kmeňov" a nenechal nikoho na pochybách, aké priezvisko, ku ktorému národu patrí, určite poukazujú na židovský pôvod svojich predkov, aspoň v post-sovietskom priestore (v prípade, že častice "sen").
ťažkosti pri určení pôvodu mien
Ale nedávajte príliš veľa dôvery lingvistického výskumu.V Rusku bola zmes príliš veľa ľudí, od koho rodinné sídlo boli niektoré ozveny.Aký je názov národa, ktorý je, nie je možné presne určiť, ale úplne jasné prípady - napríklad s koncom na "jo".Aj keď môžu byť zamenené: môžete s istotou povedať, že sa pred vami potomok Gruzíncov, a to môže byť, že predok bol Japonca, ktorý tiež nájdené v menách také častice.
a pri určení priezviska v dávnych dobách často navštevovaných negramotní ľudia alebo zákonníci až nečitateľným písmom.Tak to je celkom možné, že dopravca mal veľký pradedko priezvisko Levinsky Lovitskogo, ktorý zaznamenal len zle.
Ktorý národ priezvisko, najviac ťažké určiť, či sú prítomné príponu "s", alebo "John".Existuje všeobecná zhoda, že takéto druhové názvy na identifikáciu rusky.Navyše, ak je koreň slova v ruskom jazyku, nemá nič spoločné, rodina je pravdepodobné, že Tatar alebo Baškirčina.
S zreteľne cudzie mená sú často oveľa jednoduchšie.Prežiť predponu "de" alebo "Le" hovorí francúzsky pôvod závodu, nemeckého alebo anglického pretože korene sú ľahko rozpoznateľné.
Poliaci boli zaznamenané v rodokmeni príponou "Chik" alebo "IC", Arménov - "yang" a "NC", aj keď je názov ktorá končí na "uni", je tiež pravdepodobné, že do Arménska.
hľadaní svojich koreňov
vo zvlášť zložitých prípadoch, ktorí chcú založiť svoj pôvod už pracne kopať do cudzích slovníkov zistiť, čo jazyk patrí k základni (root) ich mená.Nemali by sme zabudnúť na rozmanitosti národov v to, čo je teraz, a ešte viac, pre-revolučný Rusko.Ľudský migrácia a miešanie národov a národností sa môžu značne zmiasť a mätú svoje výsledky vyhľadávania.
