Samuil Marshak je všeobecne známy ako autor pozoruhodných príbehov detskej poézie a poetické preklady.Deti a niekedy aj dospelí sa môžu smiať sa na muža na ulici rozptýlené bazénov.Alebo vidí okoloidúci-obťažkané nadmieru, okamžite citujem: "Dáma odovzdaný batožina ..." A ako sme nadšení čítať romantické balady Stevenson, prekladal Marshak, vresového medu a odvážnych škótskych ľudí!Čin z hrdinov jej strašenie po dlhú dobu, a ozveny neho sa nezabudlo s odstupom času.Avšak, tam je básnik a originálny, úžasne krásne lyrické básne.
Jarná nálada
Jeden z nich sa nazýva short - "Lily".Je to prekvapivo na tému jarné prebudenie prírody jemný krajiny náčrtky.Napísal báseň v roku 1949, a bol prvýkrát publikovaný v cykle "Z lyrickej notebooky", ktorá bola zbierka básní ".1948 - 1951 ".
druhý titul práce je daná jeho prvom riadku: "Ja začiernite les ..." To je jednoduché, nekomplikované, sa ukázalo na Marshak úprimné a hlboko strach.Zvlášť pôsobivé je posledná sloha: "borovice lesnej na jar ranneyu / A všetci šťastní smútok / A jeho vône / Dal horkú kvetina".Čo je to "šťastný smútok" prečo ľalia "horký"?Skúsme na to prísť.
Oxymoron
Medzi umeleckými tropes (obrazová-výrazové prostriedky jazyku), okrem bežne používané metafory, nadávky, rovnako ako básnici oxymorón.Táto látka funguje v prenesenom priestorových pojmov a javov, ktoré v reálnom živote sú dosť ďaleko od seba.V skutočnosti to, čo je "happy smútok"?Rovnaké ako Puškin je "Som smutný a ľahko / žiaľ prania je svetlo ...»
v slovníkoch je definovaná ako pocit smútku negatívne černošky, ťažký stav mysle, plné smútku, úzkosti, depresie, všeobecné zlom zdravotnom stave.Šťastie - radikálne naproti emócie.Je to blaženosť, najvyššia forma životnej spokojnosti.Ale potom to, čo je "šťastný smútok", ako rozlúštiť výraz?To je jasný príklad protirečenie.Vďaka jeho použitie Marshak obzvlášť pôsobivo dokáže ukázať a odovzdať radostné očakávanie Prebudenie jari povahy, rozkvitne, plnenie životodarnú miazgu.Básnik maľuje obraz rozlúčka lesné chlad zimnom oblečení.Bolo to všetko nahý, čierny, ponurý, neatraktívne.Ale to je len prvý, prchavý dojem.V skutočnosti, každá vetvička, každý uzol les plný očakávaní láskavý slnečných dní, teplé sprchy, influenza hluk a on zdobí čerstvé, lepkavý, vonnými mladé listy.Ale ešte len príde!Drevo sa teší na chvíľu svojho triumfu, a - to je to, čo "happy smútok" v našej básni.Teraz obdivuje kvitnúce konvalinky, a je ochotný dať mu silu života, prebudenie, ktoré sa cítia sám, takže kvetina stala krajšie, rýchlejšie dosiahnuť na svetlo, som kvitli ešte veľkolepejšie.
od slova do obrazu
Ako môžete vidieť, sa slovo "smútok" nemusí byť vždy vykladať v priamke.V závislosti na sémantickej pole lexikálne kombinovateľnosti, môže slovné tvar získať ďalší význam.To je jav, sme sa zišli v lyrickej skice Marshak "konvalinka".Lesné túžia, ale jeho "jasný smútok".Vie, predpokladá, že hodina svojom triumfe sa blíži, že tento okamih nie je ďaleko.V skutočnosti, šťastné melancholické lesy - odrazom emócií celej prírody skoro na jar, každá živá bytosť.A príroda mal Marshak - živý, ktorá by získala svoju vlastnú formu spirituality a bytia
téme a myšlienke práce
"konvalinka" - filozofický báseň.Lesné krajina - akési ospravedlnenie pre básnika premýšľať o pôvode krásy, narodeninám vysoké umenie.Stvoriteľ to je život, verný svojich vlastných zákonov, volatilita stály pohyb Materialize chúlostivé dobe v krásnom konvalinka.Flower zahŕňa čaro a kyticu chutí, ktoré bude čoskoro vyplní celý les sa stane súčasťou.Aj keď - jeden za všetkých - nahlas a slávnostne spievať národnú hymnu na jar a život!
