King James preklad Písma, najmä v Novom zákone, takže určité nejasnosti o termíne "Magi".Na jednej strane, hovoríme o ľuďoch, ktorí prichádzajú k uctievaniu dieťa Ježiša Krista.Tie sú uvedené v Matúšovom evanjeliu (druhá kap.), A oni sú určite pozitívne znaky.Na druhú stranu, v "zákonov", v ôsmej kapitole rozpráva o Šimona, ktorý bol zamestnaný v čarodejníctvo.Vidieť, že zhovievavosť osoba Ducha Svätého umožňuje robiť veľké zázraky, priniesol peniaze na apoštolom, žiadať je, aby predať darček.Od tej doby, obchod so cirkevných funkciách Šimon.To znamená, že čarodejník uvedená v "zákonov" - kúzelník, snaží sa vydávať sa za niekoho veľkého.Stručne povedané, je šarlatán.Takže to, čo robí "mudrca", čo je etymológie slova?
Písmo a cirkevná tradícia
Poďme najprv objasniť zložitosť prekladov.Ak sa pozrieme na pôvodnú evanjelia, napísaných v gréčtine, je spomenutý v Matthew mágovia, «mudrci" - je mudrci, astrológovia, tlmočníci snov, kňazi.Preklad Hebrejčina je vážnejšia: že čarodejníci, veštci.Obaja gréckej a židovskej interpretácie zhodujú na jednej veci: ten, kto prišiel uctievať dieťa neboli cudzie mágie a astrológia.Z tohto dôvodu, oni viedli hviezda sa objavila na východe.V evanjeliu nie je žiadna zmienka o presnej čiastke delegácie, ani ich mená.Všetky informácie týkajúce sa cirkevnej tradícii, a preto môže byť spochybnená.Ale veštenie Simon Magee / w je tiež prekladá ako "hand-ručné práce", "vorozhenie", "mágiu."Vidíte ten rozdiel: mudrcov, čarodejnice?Pozrime sa, čo to prinieslo históriu uctievanie Magi tradíciu cirkvi.
Story Matthew
Evangelist dosť lakomý pre informáciu.Prišli k Herodesovi "mudrcov z Východu" a spýtal sa: "Kde je kráľ Židov, ako sme videli jeho hviezdu?" Potom, čo počul o možnom súper, Herodes nadšený.Zhromaždil radu poznať Tóru zákonníci a múdri ľudia folk, takže poukázal k nemu presne v mieste narodenia dieťaťa.Oni študovali knihy a proroci ukázal do Betlehema.Zaokrúhliť Troch kráľov.Oni nasledovali hviezdu a zistil, že mačiatko v jasliach, a jeho matku.Uctievali ich a priniesol do Ježiša Krista, Syna Božieho, ktorý prišiel do tohto sveta, kadidlo, zlato a myrhu.Ako je varovaný vo sne anjel, nemali vrátiť k Herodesovi, a išiel do ich krajiny na druhú stranu.Všetky koniec príbehu.Prečo sa tieto znaky je uvedený len v Matúšovi a nikde inde?Biblie učenci hovoria, že posolstvo evanjelia je zameraná na židovskej populácie rímskeho impéria.To najčastejšie uvádzali prorokov, a celá prvá kapitola je venovaná genealógiu Ježiša, aj keď všetci kresťania vedia, že on - syn živého Boha, a Joseph Davidic irelevantné.Matthew "východne od Troch kráľov" - židovskému učenci Písma, ktorá sú počítané pohybom hviezd, keď Messiah príde na zem.
Krásne Vianoce Tale
kresťanská tradícia prehodnotiť židovský mýtus o príchode kráľa Izraela.Po prvé, cirkev uznal, že boli tam tri mudrci, podľa počtu darov.Ďalej rozhodla, že Magi - tri strany sveta, ktorí opustili pohanstva a prijaté pochodeň novej viery.Napriek skutočnosti, že Matúš spomína mudrci z východu (Perzie, Mezopotámie), Európska tradícia trvá na tom, že spolu s Ázie Infant uctievali čiernu Afriku a Európu.Predpokladá sa tiež, že nová viera, podliehajú ľudí všetkých vekových kategórií.Na početných obrazov zobrazujúcich Klaňanie troch kráľov, vyzerá mladé africké chlapca, európske - stredného veku muž a ázijské (niekedy vykreslil rezidentná Blízkeho východu), šedovlasý starec.To je trochu v rozpore s Svätej tradícii Cirkvi, ktorý v ôsmom storočí, rozhodol, že mudrci boli králi.Jeden vlastnil Arábia, druhý - Perzie, a tretia - India.
slovanské tradície dens v blízkosti biblického príbehu.Niektoré znaky, ktoré poluhristianskogo poluyazycheskogo-choval folk sprievod osobitú kultúru (peklo, smrť, Žid), a niektorí odrážajú príbeh evanjelia podľa Matúša (Herodesa, vojaci, predstavujúce kráľovskej armády, anjel).Niekedy sa všetky akcie sa zdá byť trochu spolitizovaná (aspoň spomenúť na betlehem na Maidani v roku 2014), ale vždy veselý a spokojný s výsledkom.Medzi hercami sú vždy prezentovať traja králi, ktorí symbolizujú mudrca dobrej vôle.
Rites úcty
oslavy Vianoc v západnej Európe a my, východných Slovanov, nie je len čas (dvadsiata pätina decembra, a siedmeho januára), a rituál.Tradícia rímsko-katolíckej cirkvi nie je zabudnúť na klaňanie troch kráľov, ktorú premenoval na "kráľa".Tak, tri obyčajný človek prišiel symbolizovať ľuďmi z rôznych kontinentov, ktorí konvertovali na kresťanstvo.Kostol prišiel s menami troch kráľov, ktorí prišli k Ježišovi.To Balthazar (African mládež), Melchior (European vo svojich najlepších rokoch), a Caspar alebo Gaspar (ázijské starší).V prvých dňoch roka v rôznych európskych krajinách, ľudia si tieto tri znaky a pokúsiť sa obnoviť evanjelium príbeh o príchode troch kráľov.
zvláštne uznanie, ako oslavuje Traja králi v Španielsku.Vo všetkých mestách v krajine sú veľké alebo malé pouličné sprievody.Melchior, Caspar a Baltazar obklopený veľkým sprievodom, jazda na koni, privítal dav a zasypali ju s cukrovinkami.V tento deň sme sa rozhodli urobiť darčeky všetkým deťom, najmä najmladší.Vianočné Magi uctievali špeciálne stupnice v Nemecku.A to nie je prekvapujúce - po všetkých pozostatky troch múdrych mužov, ako je cirkev hovorí, leží v rakoviny v katedrále v Kolíne nad Rýnom.Ale tento proces, sa skladajú z detí.Idú od domu k domu, a všade, kam štedro sladkosti.A vďaka malej navrhovateľov nakresliť kriedou na zárubni dverí, tajomné listy «B + C + M», dodáva nápis označujúci rok.Majitelia neumývajte ju po mnoho rokov, je to cez prah zostane pohostinné miesto.Pre nápisy znamenajú, že Balthazar, Melchior a Caspar navštívil pod strechou domu a stretol sa s veľmi vrelé privítanie tu.Za to, čo dostal požehnanie Svätého obydlia.
Dary kráľov - čo to je?
Teraz poďme hovoriť o tom, čo priniesol mudrca (alebo, ako sa im tiež hovorí, králi alebo Magi) Detská Ježiš Kristus.Evanjelista Matúš poukazuje na to, aké boli tieto dary: za prvé, drahý kov, ako je zlato, a za druhé, aromatické živice - kadidlo a myrhu.Je zrejmé, že všetky tri dary majú symbolický význam.V opačnom prípade, nie je jasné, prečo toto všetko novonarodené dieťa potrebovať.Hodnota darov Troch kráľov je tiež popísaná v cirkevnej tradícii.Podľa neho, zlato je symbolom kráľovskej slávy.Matthew je tichý, forma, v ktorej Magi predstavila drahého kovu - v baroch, v podobe mincí alebo nejaký iný.Ale Kristus - kráľ všetkých nebeských vládcov krajiny, a táto skutočnosť by chcel pripomenúť mudrca z východu.
No, kadidlo a myrhu - dary mudrcov ostatní?Čo to znamená?Aromatické živice kadili ešte v pohanských chrámov.Symbolika ľudí od doby, kedy je identifikovaný s vôňou niečo božského, nie je z tohto sveta.Prezentácia kadidlo Ježišovi Kristovi, Mudrci dal najavo, že vidí nielen ako Kráľ slávy, ale ako Syn Boha živého.V Etiópii, Arábii a rastú stromy, kôry a živice, ktorá sa po vhodná liečba je tiež aromatický trenie.Samotný pohľad na rastliny zvanej "benzoin", ale ukázalo sa, že kadidlo - alebo myrha myrha.V Judea-Hellenistic tradíciu tejto látky pomazanie mŕtvych pred pohrebom.To bolo veril, že to pomáha ľuďom cestujú do iného sveta.Darček Dojčenská myrha symbolizoval obetovať budúcnosť, že Kristus prinesie pre ľudí.
Čo sa stalo s pozostatkami potom?
Napriek skutočnosti, že ani Matthew ani žiadny iný evanjelista neuvádza, čo sa stalo na Magi po tom, čo sa vrátil k ich vlastnej krajine (Mezopotámia), Church tradície si nemysleli, že zabudnúť.Kult uctievania pozostatkov svätcov, mučeníkov a svätých sa objavil vo štvrtom storočí a je veľmi silná v stredoveku.Čím viac pamiatky, tým väčšia je tok pútnikov a tým aj väčšie množstvo odberov.Po tejto jednoduchej logiky, cirkev zaviazala rozvíjať kult kráľov a všetko, čo je spojené s nimi.To bolo deklaroval, že mudrci z východu boli pokrstení St. Thomas a neskôr prijal koniec mučeníckou smrťou vo svojich krajinách.Niet divu, že čoskoro našiel a moc Troch kráľov.Našli byzantskú cisárovnú Helenu Konštantínopolu, ako obvykle sa s ňou stalo vo sne.
Ako to, že pozostatky ľudí s odletom z Betlehema na východ, zrazu zistil, v byzantskom (teraz Turecko), mesto Sáby?Matthew nezmieňuje presne tam, kde rodnú krajinu Trojčarodejnícky, ale údaj je obsiahnutý v Starom zákone.Proroctvo Izaiáša (60: 6), hovorí: "Všetci z Sáby prídu, a musí hlásať chválu Mesiáša, prináša dar kadidla a zlata."A v žalmoch (71:10) napísal niečo iné: "Králi ostrovov a Farsi, Sava a Arábie prinesie hold k nemu;a uctievajú ho všetky národy. "Ako môžete vidieť, rodná zem múdrych mužov (alebo troch kráľov kráľovstvo), sú ďaleko od Sáby.Ale posvätná tradícia našiel cestu von.Tam bol legenda, že vo veku sto päťdesiat rokov, každé tri múdri muži sa stretli v Sheva, aby si uctili pamiatku nášho Pána.Tam sa odpočívať v pokoji.A kosti Magi kresťanského spoločenstva zachované a prevedené do Konštantínopolu.
Travel
relikvie v Konštantínopole ostatky svätých nezostal dlho.Už v V. storočí uctieval v Mediolanum, hlavnom meste Lombard vojvodstva (moderné Miláno v Taliansku).V dvanástom storočí, svätý rímsky cisár Fridrich Barbarossa dobyl toto územie, a priniesol moc v Nemecku.Zachovalé písomné dôkazy, že pamiatky boli darované arcibiskup v Kolíne Rainald von Dassel, ktorý v roku 1164 ich vyviedol z Talianska, najprv na vozíky, a potom sa na lodi na Rýne.Hovorí sa, že stavba najvyššej gotickej katedrály bol synitsiirovano túžba vytvoriť majestátne "archu" pre nezničiteľného ostatky Troch kráľov.Teraz ostatky Troch kráľov leží v relikviáre, ktorý stvoril remeselníka Mikuláša z Verdune, vo svätyni katedrály v Kolíne nad Rýnom.
Ale potom si všimol, Marco Polo, ktorý navštívil na konci trinásteho storočia v Sawa - mesto na juh od Teheránu?Vo svojich pamätiach cestovateľ hovorí, že on navštívil tri stojaci vedľa a krásne zdobené hrobku kráľov.Vystavené there telo nemá vplyv na expanziu.Táto okolnosť je zvlášť Marco Polo, povedal: ". Ako nedávno zosnulý, s fúzy a vlasy"Bohužiaľ, tieto relikty Sava bol úplne stratený.A Kolín je uložená iba kosti.Ukazujú dav zo vzdialenosti pri oslave na "Troch kráľov" (šiesty januára).
Kde sú dary Troch kráľov?
Ak pozostatky troch magi všetci tak nejednoznačné a pochybné, potom s ich dary, obraz vyzerá jednoducho.Podľa legendy, ona udržiavala Matky Božej zlato, kadidlo a myrhu, predstavil svojmu synovi.Ešte predtým, než Nanebovzatia dala tieto dary pre malé spoločenstvo kresťanov v Jeruzaleme.Keď sa apoštoli rozhodol ísť kázať pohanom do celej krajiny, pamiatky boli prevedené do Konštantínopolu.Rámy pre nich bola Hagia Sophia - veľký chrám, ktorého vzor byzantskej architektúry.Ale v pätnástom storočí Turci zajali Konštantínopol.Kráľovná Mara, dcéra Prince George Branković Srbsku a nevlastnou matkou veľkého dobyvateľa Mehmed II, ktorý sa vyváža kresťanské relikvie Osmanskej ríše, a odniesol ich do hore Athos.Chcela dať svoje mníchmi, ale na ceste ona bola Matka Božia, a žiadal, aby porušovať prísne kláštorné predpisy zakazujúce ženám vystúpiť na svätú horu.Mara poslúchol a dal relikvie cez jeho stráž.Tam klamú dodnes, miestneho kláštora svätého Pavla.A v mieste zjavenia Panny postavená kaplnka.
dary troch múdrych mužov, sú nespochybniteľné pre všetky pravoslávnych svätýň.Nie všetky pútnici môžu prísť do Grécka s cieľom uctiť ostatky.Na hore Athos zákaz na ženy navštevujú kláštory.Preto sami relikvie cestovať do svojich veriacich.Napríklad v decembri 2013 Athos kláštorný komplex, ktorý ubytuje dary Magi, požehnal otec Nikodém sprevádzať svätyne vo svojej ceste do Ruska, Bieloruska a Ukrajiny.Vyvstáva otázka, či je všeobecný kov, aj vzácny, a kadidlo zázraky uzdravenia?V reakcii na to mních Nikodém odkazuje na pasáž z evanjelií (Matúš, kapitola deväť, Mark - piaty a Luke - ôsmy), ktorý sa odvoláva na ženu, ktorá má obnovenej, práve dotýkať okraja Spasiteľa oblečenie.Ak je taká sila obvyklé tkaniny róby, aká je sila vyžarujúca objektov, ktoré kedysi dotkol rukou Ježiša a Márie úrodná?
Ako sú dary Magi mohli vidieť na vlastné oči všetky Moskovčania a návštevníkov.Tieto ostatky boli vystavené na Vianoce, aby sa klaňal Kristus Spasiteľ katedrála.Veci, ktoré sú priamo spojené s pozemského života nášho Pána, tam je desať drahých, vyšperkovaný archa.Sú to dvadsať osem zlaté platne trojuholníkové a štvorcové tvary.Každý z nich je zdobená unikátny ornamenty filigrán.Relic je strieborná niť, na ktorej sú navlečené korálky šesťdesiat dvoch, každý o veľkosti olivy, vyrobené zo zmesi myrhy a kadidla.
Ale veriaci na Ukrajine nie sú plne schopní urobiť svoje vlastné oči, vzhľad darov Troch kráľov.Oni boli vzatí do Kyjeva len v druhej polovici februára tohto roka, potom, čo navštívil Bielorusko.Tieto pamiatky boli umiestnené na verejných displeji v katedrále Nanebovzatia Kyjev-Pechersk Lavra (patriaci do ukrajinskej pravoslávnej cirkvi Moskovského patriarchátu).Ale v týchto dňoch práve zapojené ukrajinský ľud v revolučných udalostiach v Kyjeve, tak nie všetci sa zaujímali o svätyniach s hore Athos.
Lost in Translation
Synodálni vyhlásenie Nového zákona priniesla zmätok v mysliach obyčajných ortodoxnej.Je uvedené v "akte" Simon je negatívny postava, ochotní minúť peniaze za Ducha Svätého, aby vytvoriť viac zázraky ako vyrobené z čarodejníctva.Prečo sa teda musí čítať kúzelníkmi, ktorí prichádzajú k uctievaniu v Betleheme?Slovo "vlhv" vo staroslovienčine nárečí znamená, kúzelník, sprievodca, čarodejnice.Nebudeme ísť do etymológie termínu.Či už to nastalo od slova "vlasy", alebo "vlesneti" (hovoriť nejasne hundre) - na tom nezáleží.Poďme sa pozrieť na to, kto Mágovia boli staroveký.
nielen na našom území, ale aj v ďalších regiónoch pohanská náboženstvo uctievali "dobre informované ľudí".Oni boli dobre vyznajú v tráve, čiernej a bielej mágie, astrológia, boli schopní predvídať budúcnosť.Jednalo sa o zvláštne kasta kňazov, ktorí sa podieľali na realizácii náboženských obradov, veštenie, proroctvá, a príprava liekov a liečby.Dá sa povedať, že keltské kmene troch kráľov boli volaní Druids.Predstavitelia tohto druhu duchovného kasty zaberá pomerne vysoké postavenie a tešil veľkú prestíž medzi ľuďmi.Pre ich rady, rovnako ako veštci prišli veľkovojvodu (myslieť alebo Prorocká Oleg Gostomysl).Čo na to povedať!Zadarmo očarovania vlastnil a niektoré z kniežat Poloveckých dynastie.Bryachislav Izyaslavovich pohanskí kňazi bránil prenasledovanie Jaroslava Múdreho.A jeho syn - Bryacheslavovich Vseslav Polotsk - sa narodil kúziel.Celý svoj život nosil ako maskot, "závoj", v ktorom sa narodil.Ak ste presvedčení, že "položiť", Vseslav bol vlkolak, mal pôvab a techniky mohol hádať.
S prijatím kresťanstva kniežaťa Vladimíra slovanských kráľov boli vystavené útlaku.Zvlášť horlivý Prince of Kyjeva, Jaroslav Múdry.Okolo 1010 zničil chrám Veles.Na jeho miesto, princ postavený mesto Jaroslavli.To je tiež v zbrani proti Magi Gleb Novgorodu a Jan Vyshatich.Doktor historických vied I. Ya Froyanov je presvedčený, že tento boj je jasné opozície do starých slovanských pohanských presvedčenie ľudí a nového náboženstva.Koniec koncov, kresťanstvo bolo "defláciu zhora", ktoré bolo uložené svetskými úradmi.Prečo tomu tak je?
