Židovské priezvisko - pôvod

click fraud protection

ako populárny anekdota na svete nie je tam žiadna taká vec, že ​​Číňania by nemala slúžiť jedlo, a Žid - meno.To je čiastočne pravda, pretože pôvod židovskej priezvisko má históriu viac ako tristo rokov.Tamojší oveľa dlhšie ľudí, ale ako on raz bol ako cigáni a nemal pevné miesto dislokácie, je to aj jej zástupcovia nevyžadoval priezvisko.Žili roztrúsené po celom svete.Avšak, v 18. storočí prišli zákony, sú povinní získať mená všetkých Židov, aby mohli nejako identifikovať.

možno povedať, že takmer všetky židovská mená vytvorené umelo.Tie sú odvodené od mien mužov aj žien, rovnako ako povolanie, od názvov zvierat, z vonka, od geografických mien, atďMedzi najčastejšie priezvisko, sú tie, ktoré sú u koreňov duchovných také tituly ako "Kohen" a "Levi", napríklad: Kaplan, Cohen, Katz, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Lev Levinson, Levin, atď.

ak kňaz v rodine nebol, často od boli židovskí priezviska vynájdené mená, ktoré jednoducho pridali koniec alebo príponu.Takže tam Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn a ďalšie.V prípade, že názov, odvodený z názvu, je koncovej oblasti alebo -COH, to znamená, že je syn konkrétnej osoby nosiča.Napríklad, syn Abrama - Abramson, syn Michael - Mihaelson syna Mendela - Mendelssohn, atď.Rovnakým spôsobom bolo židovská mená odvodené od ženských mien, pretože vieme, že ženy sú veľmi poctení Izraelitov.Napríklad, Rivkin, Sorinson, Tsivyan, Baileys - je odvodený od mena Rebecca, Sarah, Tsiva a Bale, resp.Židia žijúci v cárskom Rusku, na meno prípony -evich alebo -ovich.Takže si Abramovič Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi a ďalšie.

Mnoho židovských mená sú odvodené od mien profesií.Najpopulárnejší - je, samozrejme, Rabinovich, as došlo na náboženské profesie ako rabín.Odtiaľ postupujte podľa Rabínův Rabinzon, Rabiner a ďalšie s podobným zázemím.Ak ste sa stretol priezvisko Schuster - čo znamená, že muž v rodine je určite k boli obuvníka.Mená Kramer, Gendler a Schneider sa prekladal ako "obchodník", "obchodník" a "na mieru", resp.

židovská mená, ktorých zoznam bude nasledovať ďalší, pochádzajú z geografických názvov: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolska, Volyn, Ľvov, Liozno atďNiektoré názvy môže znieť ako Rus, napríklad Mudrik, Gorbonos, veľkými, Belenky, atď.Ale nenechajte sa mýliť, pretože oni boli kvôli vzhľadu či charakterové rysy ich vlastníkov.Tiež, veľa umelých mien, ktoré sa skladajú z dvoch prepojených koreňov.Napríklad, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman doslovne prekladá sa ako "zlaté hory", "Rosewood" (čo znamená, žiadnu farbu, a kvety), "šťastný človek", "ružové box", "The Golden Man", resp.