Podľa vedcov (jazykovedci a psiholinvisty), pre každodenný život priemerného človeka "na hlavu" chýba asi tisíc slov.Avšak, slovná zásoba vzdelaný Európanov je asi desať až dvadsať tisíc.Jedná sa o aktívne využitie, zatiaľ čo poznanie a porozumenie môžeme asi dva až dva a pol krát viac ako slová.Ale akonáhle človek je ponorený v akomkoľvek odbore, znalosti odvetvia, téma - áno, dokonca aj pletenie alebo vyrezávanie - potrebuje a špecifické výrazové prostriedky tohto odvetvia.A ak budeme stále musieť vysporiadať s dokumentmi - budeme určite potrebovať širokú škálu slovníkov.My lingvisti a tlmočníci majú vo zvyku pomocou tohto referenčného kníh - je to ich špecialita.Medzi najobľúbenejšie druhy slovníkov majú - je primárne dvojjazyčné a viacjazyčné - dávať preklad slov do jedného alebo niekoľkých jazykoch.K dispozícii sú jednojazyčné a tezaurov a slovníky akejkoľvek konkrétnej skupiny.Napríklad, cudzie slová, etymologický (vysvetľovať pôvod žetónov), inteligentný.Všetky typy slovníkov ruského jazyka, je ťažké vymenovať.Ak chcete vedieť, čo predstavuje konkrétne slovo alebo koncept, použite rozumné (napríklad, upravovať alebo Ozhegova Dahl), alebo encyklopedický slovník.
Avšak, nie všetky slová, môžu byť zahrnuté v týchto publikáciách: napríklad, môžu obsahovať vysoko odbornej terminológie.V tomto prípade sa tieto typy slovníkov, ktorý obsahuje špeciálne (lekárske, technické, matematické výrazy).Hodnota idiómov - no, aspoň "odložiť", alebo "jesť psa" - budeme kontrolovať slovník frazeológie.Veľmi často sa tieto adresáre potrebujú pre prekladateľov beletrie a len študovať cudzí jazyk.Koniec koncov, ak je ich natívne idiom je z kontextu, angličtine alebo nemčine jasné, nemôžete preložiť doslova, uložte hodnotu.
Tam sú tiež takzvané "reverzné" druhy slovníkov - v prípade, že slová sú obvykle usporiadané v abecednom poradí podľa prvej, druhej a ďalšie listy, potom napríklad, predstavuje koniec rýmov slovníka slov a triedenie jede v opačnom smere.
Ak máme na mysli slovníkoch ruského jazyka, typy, ktoré sú veľmi rozmanité, je nutné povedať, a o frekvenciu, a sémantickej slovníka.Tieto príručky pogruppirovany slovo na frekvencie používania alebo tematických skupín: jadro (z najdôležitejších tém v tokene) na periférii.
Existujú tiež typy slovníkov ako pravopisu - pre nich je možné skontrolovať pravopis slova vyslovovať - ktorý kontroluje zvuku a výslovnosť, dialektický (alebo regionálne), ktorá zhromažďované a vysvetliť špecifickým slovníkom územných skupín (tzv dialekty).Neologizmy, zastarané slová - teda tých, ktoré sú alebo majú v poslednej dobe dostal sa do jazyka a stále nie je zvládol to, alebo nie sú používané - sú zastúpené v príslušných slovníkoch (historizmu, zastarané slová, nové slov).V neposlednom rade, sú také druhy slovníkov, ktoré sú diely určitého spisovateľ alebo básnik, s komentármi vysvetľujúcimi špecifiká jej používania určitých slov.Patrí medzi ne, napríklad, "slovník jazyka Alexandra Puškina", "slovník z prác Jesenina" a ostatné.
