Name - to je pravdepodobne prvé slovo, ktoré sa stretne nového človeka.Rôzni ľudia majú svoje vlastné tradíciu menovať.Ale jedna vec spája všetkých ľudí: zavolal rodičia dieťaťa sa snaží, aby mu niečo veľmi dôležité - nehmotné duchovnú kvalitu alebo ochranu pred poškodením.To je dôvod, prečo názvy typicky stojí za niečo.A aj keď sa pre nás etymológia je nejasný, a tam sú spory o pôvode, a to aj vo vede, ale z väčšej časti nie je schopný obnoviť históriu.
V Rusku, s jeho ortodoxnej tradície si odpočíva na byzantskej, predovšetkým kultúru rozšírené gréckych ženských mien, rovnako ako muži.A často si nie sme vedomí svojej "nepríbuznosť" nie je vnímaná ako cudzie.Tak tieto krásne gréckej mená zapustila korene v našej kultúre.Koniec koncov, Catherine sa tam narodil - "čistý", Sofia - "múdrosť", Xenia - "pohostinné".Gréckej názvy a ich význam sú popísané v literatúre onomastika.Spolu s hebrejčine (napr Anna, Elizabeth) a latinčiny (Marina Natalia) sú zahrnuté v kalendári pravoslávnej cirkvi av kultúre národov Ameriky a Európy.Mikuláša, Alexander, Alex - to všetko z týchto populárnych mien dnes prebiehajú v Grécku.Niektoré z nich dlhujeme mytológie.Napríklad, vzácne názov Ariadne pochádza zo slova "naozaj rád."Podľa legendy, ona pomohla Theseus nájsť cestu von z bludiska.
grécka ženské mená v súčasnej kultúre sú často používané v modifikovanej podobe.Napríklad, spolu s Evdokia tam Avdotia folk formulára.Xenia zodpovedá ľudová forma Anisa (Ukrajinská Oksana osamostatnil názov).Práškovým - kedysi veľmi populárny v obciach - pochádza z Eupráxia ("Šťastie, prosperita").Čo povedať o rozpoznateľných foriem: Nastasia - od Anastasiu, Kateřina (a dokonca Rina) - Catherine.Gréckej ženská mená, takže pevne zakotvená v každodennom živote, že existuje veľa z nich je maličký, v ktorom sme, opäť, nie vždy vedia prototyp.Napríklad, Asya - od Anastasiu, Shura - od Alexandra.Tento vývoj ukazuje, že kultúra oni si všimli ako ich vlastné, rodák.Mnohé, samozrejme, mimo prevádzky.Napríklad grécke ženská mená, ako je Gregory, Thekla, eufrosyné sú buď veľmi zriedkavé alebo menej časté.Emilia ("ponuka"), Elina ("Grék"), sú vnímané ako západné a európske.Ale starý forma Christina (a kresťanské), sa najčastejšie používa v zmenenej podobe, a Christina je celkom populárne.Je pozoruhodné, že mnoho volieb pôvodne "Ruské" mená sú calques (kopírovanie, preklady), z gréčtiny.Patrí k nim napríklad, Viera, nádej, láska.Ale vzácne Grécke ženské mená - Celina ("Moonlight"), Cyrus ("Pani, pani"), sa postupne vrátil z zabudnutia.Ďalšie populárne by mala byť volaná Elena, Lidia, Larissa, Raisa, Inessa, Zoe ... grécka ženská mená - a starý, zabudnutý, a sú aktívne používané - krásna a zvučný.Niet divu, že stáročia vybraný formulár do vedenia medzi najpopulárnejšie (pred tridsiatimi či štyridsiatimi rokmi, medzi nimi i Elena, Zoe, a neskôr - Catherine, a potom - Alexander, Anastasia) ... Vráťte sa späť a vzácne názvy: Aglaia, Evdokia.
