evanjelium - je "dobrá správa."Čo to bolo posolstvo a prečo to tak ľudia prehnane?
Hlavná myšlienka, že veriaci by mali pochopiť evanjelium: Boh je vždy s kresťanmi, pomáha podporu.Miluje ľudí natoľko, že vtelil, vzal smrť na kríži za nich.On potom, samozrejme, bola vznesená, pretože to je Boh.Toto je podstata kresťanskej doktríny, podstatou evanjelia.
A ak predtým v židovských rituálov boli venované celé zväzky inšpirovaných knihách, potom Ježiš zomrel, odchádzajúci malý alebo za ne žiadnu tradíciu.Apoštoli, však, len čo si všimli, opomenutia a požiadal ho, aby učil svojich učeníkov, aby sa modlili.Ježiš povedal v reakcii na veľmi krátke modlitbe, ktorý je teraz známy všetkým kresťanom na svete - "Otče náš."
Táto modlitba, ako mnoho iných, bol preložený do národného jazyka, je modlitba, "Otče, náš" taky v ruštine ,.
Začína na želanie cirkevné na odvolanie."Otče náš" v Cirkvi a "náš Otec" v ruštine.Názov je jasné, v každom prípade: sa obrátiť k Bohu ako Otcovi.Ale liturgický jazyk modlitby líši od bežného každodenného jazyka.Ockom len ťažko niekto príde so slovom "Otec".Takáto liečba - znamení hlbokej úcty, obdivu a dokonca aj úcty."Kto umenie" - gramatická forma, nič viac.Esi - sloveso súcno a bytia.
je vnútorný zmysel slova "nebo" a "nebo"?
trochu odlišná.Sky - to je niečo, čo astronomická, a nebesá - duchovný koncept, takže modlitba "Otče náš" v ruštine, ak nie skreslený, to ochudobňuje význam.
Next, je: "posväť sa meno tvoje."Vo väčšine prekladov, táto časť sa nemení, ale niekedy to je reprodukovaný ako "nech je to tvoje sväté meno."
«svätí" - sloveso v spätnom forme, čo znamená, že opatrenia sa vykonáva pomocou samotného objektu.To je meno boha samotného "sväté", bez ohľadu na to, či je posvätný pre niekoho, alebo nie.Modlitba "Otče náš" v ruskom náhradka významu.
najbližších niekoľkých riadkov v textoch nelíši.Najväčší rozdiel vo výraze o "denný chlieb."
najdôležitejšie sviatosť pre ortodoxné je Eucharistia.V tomto bode, chlieb a víno sú transformované do tela a krvi Krista.To je to, čo sa hovorí v modlitbe.Denný chlieb - nie je to bochník alebo bochník, to je sviatosť.Ale modlitba "Otče, naše" v ruštine hovorí: "Daj nám každý deň," to znamená, že výraz prekladá do bežného, každodenného.To nehovorím o veľkom tajomstve Boha a plánovať nákupy.
slová modlitby "Otče náš" spievané v každej omši, spievali pred jedlom a modlitby sa opakuje zakaždým.Význam modlitby je potrebné chápať, samozrejme, ale čítanie je lepšie v Church.
začiatočníci prvýkrát prekročí prah kostola, chcú pochopiť všetko, čo v živote Cirkvi.Oni samozrejme potrebujú preklad modlitby "Otče náš", vysvetlenie významu.Mnohí reptať komplexné a mätúce jazyk cirkevných modlitieb.V skutočnosti, modlitba "Otče náš", preklad, ktorý je ľahko dosiahnuteľný, jasné a bez veľkého vysvetľovania, a všeobecne Church slovanský jazyk veľmi podobný ruštine.Ak sa naučíte iba jeden set slov, bude celá služba byť jasné a jednoduché.
