Michel Navrátil a jeho brat Edmond (1910 - 1953) bol známy ako «Titanic Orphans» (Orphans "Titanic"), pretože len v sprievode dospelej osoby - ich otec - zomrel, a bratia z dôvodu ich veku, nie je schopná okamžite identifikovať,Michel Navratil žil dlhšie, než ostatné zachránili muža.
Michel Navrátil sa narodil 12. júna 1908 v Nice.Otec - Michel Navratil, Sr. (1880 - 1912) bol slovenský prisťahovalec, ktorý potom sa sťahoval do Maďarska, a odtiaľ do Nice, kde pracoval ako krajčír.Matka - Caretto Marcella (zomrel v roku 1974) - bol taliansky.Moji rodičia boli zosobášení v Londýne.Tam bol mladší brat Michel Edmond Roger Navrátila, ktorý sa narodil 5. marca 1910.
Manželstvo rodičov bol krehký.Obchodné otca začal rúcať, a začal podozrievať jeho manželku nevery.Na začiatku roka 1912, Michel a Marcella šiel, a rozvod opatrovníctvo svojich synov šiel do Marcelle, však, ona umožnené Michel vziať deti k sebe na Veľkú noc.Neskôr, keď prišiel k nim, som zistil, že všetci traja zmizli.Michelle sa rozhodol emigrovať do Spojených štátov a vziať deti so sebou.Po krátkom pobyte v Monte Carle s deťmi, sa presťahoval do Anglicka.
Počas katastrofy Michel bol starý tri roky, Edmond - dva.Michelle si spomenul na štyri dni cesty ako "pocit úplnej pohody."Na palube "Titanic" Navrátil vyliezol ako cestujúci v 2. triede, ale kvôli bezpečnostnej siete, lístky boli registrované na meno Louis M. Hoffman (Louis M. Hoffman) a jeho synovia, Louise (Michelle) a Bingo (Edmond).Falošné meno bolo vzaté od kamaráta, ktorý pomáhal Michel Sr. opustiť Francúzsku.Pred spolucestujúcich vykreslil Michelle ovdovela osamelého otca a povedal: "Pani Hoffman," zomrel.
Počas štyroch dní neodišiel s deťmi, hrať s nimi na prednej palube, a urobil tak, aby boli vždy na dohľad.Liberty, on dovolil seba len raz, keď žiadal svojho suseda na jedálenský stôl 17-ročný švajčiarskej Bert Leymannovi (ktorý bol uložený), ktorý vedel, francúzsky, ale hovoril anglicky, starať sa o chlapca, zatiaľ čo on hral karty.Na ceste, Michel Sr. Maďarsko poslal telegram k jeho matke, ktorá sa spýtal, že jeho sestra a jej manžel, aby sa chlapci v tomto prípade;Je zrejmé, že to bol plán zálohovania v jednom prípade nemohli dostať v Amerike.
Kým Michel bol starý tri roky, je dobré mať na pamäti mnohých epizódach katastrofu.Pri kolízii s ľadovce a spal Edmond.
«Môj otec prišiel do našej kabíny, v ktorých sme spali.On Srdečne obliekol a vzal ma do náručia.Muž, [ktorý bol s ním] robil rovnaký pre môjho brata.Keď o tom premýšľam, ja som sa veľmi dotkla.Oni [otec a cudzinec] vedia, že musí zomrieť. "Michel a Edmond boli uložené v konečnom samonosnosti vody, skladací čln D. Vzhľadom k tomu, Charles Lightoller dať okolo lode uvoľnenie mužov sedieť tam by mohlo len ženy a deti, Michel Sr. podarilo prejsťdeti v rukách cestujúcich 1. triedy 24-ročného Margaret Beshteyn Hays.Neskôr Michel pripomenul, že posledný počul od svojho otca, bolo: "Moje dieťa, keď vás a ona tvoja matka zistí, samozrejme, nájsť a povedať jej, že som ju milovala, a láska k tomuto dňu.Povedzte jej, že som očakával, aby išla pre nás, takže môžeme žiť šťastne spolu v mieri a slobode v Novom svete. "Telo Michel Navrátila, Sr. bol pätnásty, ktorý zdvihol loď" Mackay-Bennett. "
Rovnako ako ostatné, Michel Sr. 15.května 1912 bol pochovaný v Halifaxe, ale vzhľadom k tomu, že jeho falošné mená v zvuk pripomínajúci židovský, bol on nie pochovaný na cintoríne Fairview, a Baron de Hirsch.
okamih, kedy "Titanic" potopil, Michelle nepamätal.Oni Edmond zaspal ako loď pohybuje smerom od potápajúcej sa lode.Nabudúce Michael sa zobudil, keď sa objavil na obzore, "Carpathia".Všetok čas strávili na lodi, cestujúci 1. triedy Michelle Hough Vulner kŕmil sušienky.Na palube sa zvýšil v vreciach.Vzhľadom k tomu, že boli veľmi mladí a nehovoril anglicky, oni nemohli pomôcť určiť sami.A ako ich otec sa utopil, potom Michel a Edmond neboli len populárny medzi deti, ktorí prežili.A tak zavolala ich stlačením tlačidla «Titanic Siroty».Beshteyn Margaret Hays, že Michel Sr. prešiel chlapca pristál v lodi, hovoril francúzske a prechodne chránené bratov vo svojom dome v New Yorku.
neskôr Marcella Navrátil synovia sa naučil na fotografiách v novinách a za pomoci «White Star Line» prišiel do New Yorku, kde sa môžu 16 bol sa zišiel s chlapcami.Vrátili sa do Francúzska na palubu "Oceanica".
Skrz jeho život, Michel Navrátil uviedli, že kefa so smrťou v tak mladom veku a strata jeho otca silne ovplyvňoval jeho mmirovozzrenie.Pri štúdiu na vysokej škole v roku 1933. Michel oženil so svojou spolužiačkou.Nakoniec sa stal profesorom filozofie.Skutočnosť, že niektorí bohatí cestujúci prvých dvoch tried "nákupu" miesto v lodiach, Michelle komentoval neskôr: "Boli sme blízko s dcérou amerického bankára, ktorý sa podarilo zachrániť svojho psa - nikto nič nenamietal.Tam boli obrovské rozdiely v bohatstve ľudí na lodi, a neskôr som si uvedomil, že keď sme boli v druhej triede, by sme zomreli.Tí, ktorí prežili, boli najčastejšie agresori a podvodníci, neboli úprimný nemá šancu. "
V roku 1987, Michelle išiel do Wilmingtone oslavovať so zvyškom prežívajúce 75. výročie katastrofy.Bola to jeho prvá návšteva do Spojených štátov po roku 1912.O rok neskôr, Michelle sa pripojil desať žijúci v tej dobe uložený v "Titanic Historical Society" v Bostone.V roku 1996, Michelle, spolu s Eleanor Eileen Johnsonom a Edith Heysmen išiel na plavbu na miesto tragédie, ktoré potom boli urobené pokusy zvýšiť na povrch veľa z trupu lode.27 augusta toho istého roku, Michelle, pred návratom do Francúzska, prišiel do Kanady prvýkrát a navštívil hrob svojho otca, neskôr v '84.Zvyšok svojho života žil v Montpellier, a zomrel 30. januára 2001.
Edmond pracoval ako interiérový dekoratér, a potom sa stal architekt a staviteľ, on tiež bol ženatý.Počas druhej svetovej vojny vstúpil do francúzskej armády a bol zajatý, ale podarilo utiecť odtiaľ, ale značne podkopal zdravie a zomrel v roku 1953 vo veku 43.
dcéra Elisabeth Michel, operný režisér, je autorom «Les enfants du Titanic» (Children of Titanic), ktorá rozpráva o smutnej ceste svojho otca, dedka a strýka.
Foto zdroj: liveinternet.ru
články Zdroj: pmos_nmos
