starodávne ruskej ľudia zapísané v obchodných, kultúrnych, politických a vojenských väzieb s národmi iných krajín, ktoré viedli k prijatiu v ruskom jazyku.Postupne, nové organizačné zložky jazyka začali vstupovať počet bežné.Tak, veľa cudzích slov v ruskom jazyku, prestali byť vnímané ako cudzí jazyk.
v rôznych fázach vývoja v Ruskej slovníka sa skladala z non-slovanskej lingvistické štruktúry rôznych krajín.
Takže, gréckej prevzaté slová v ruskom jazyku sa začal objavovať vo veku slovanskej jednoty.Patrí medzi ne výrazy ako krížové komory misky, hrnce a ďalšie.Nové slová sa objavila v ruskom jazyku od 9. do 11. storočia vo veľkých množstvách.Infiltroval vyjadrenie náboženské poľa (anjeli, démoni, prekliaty, spevácky zbor, ikony, atď.), Výraz pre domácnosť (vaňa, lôžko), vedeckými pojmy (histórie, matematika, filozofia), názvy rastlín (borovica, repa, cyprusy), zvieratá (krokodíl).V neskoršom období prevzatých slov v ruskom jazyku, patrí do odvetvia umenia a vedy (logika, nápad anapaest analógie, atď.).Mnohí grécky výraz prešiel francúzskeho jazyka.
latinská prevzaté slová v ruskom jazyku, hral významnú úlohu pri obohacovaní jazyk.Najmä sa odkazuje na sociálne, vedecké, technické a politickej sfére.
Od 16. do 18. storočia latinských prevzatých slov v ruskom jazyku pochádzali väčšinou cez ukrajinské a poľskej.Takže, tam boli prejavy školských prázdnin, dekan a ďalšia skúška.Veľké množstvo latinských slov sú základom medzinárodných podmienok.Medzi nimi, napríklad, výrazy ako vedomosti, revolúcia proletariát diktatúry.
domorodá slovná zásoba je bohatá a Turkic jazykové štruktúry.Väčšina Tatar výrazy, kvôli predĺženým strmeňom Tatar-mongolská.To znamená, že Slovania začali používať pojmy ako melón, dvory, karavan, peniaze, pokladnica, hmla a ďalšie skladovanie.
nie je moc v slovníku ruských pôžičiek od škandinávskych jazykov (švédčiny alebo Nórska).Väčšina z nich sa objavila v historickom období, počas ranej vytvorenie obchodných vzťahov.V jazyku zahŕňal nielen obchodné podmienky, ale aj morských a domácnosti koncepty.Tak, tam boli vlastné mená, Oleg, Igor, jednoduché koncepty, ako je sleď, sťažeň, PUD, prepašovať, a iní.
Jeden z najväčších skupín západných úverov bolo slovo.V súvislosti s reformami Peter 1 v 17-18 storočí, veľký vplyv na jazyku danej krajiny má germánsky a Romance slovnú zásobu.Takže, tam boli nemeckej slová z domácnosti, obchodné, vojenské reč: pracovný stôl, je frézky, zmenky, krajina, špenát a ďalšie letoviska.Holandského pôvodu takých podmienok ako v prístave, zástavky, námorníctva, pilot, vlajky a ďalšie.
až do 19. storočia prišiel v ruskom jazyku anglickom námorných pojmy: topánka, podporučík a ďalšie.Avšak viac ako slová prišla v 20. storočí.Súvislosť boli s rozvojom športu, spoločenského života, umenia (basketbal, trolejbus, rally, druh cukroví, tunel, vodca, atď.)
politické, sociálne a ekonomické reformy v ruského štátu prispel k šíreniu v 20. storočí, v 90. rokoch anglických slov vo výslovnosti americké.Počas tohto obdobia, úvery týkajúce sa rôznych oblastiach života.Takže, tam bol termín technické (byte, displej počítača), športové (bojovník, nadčasov), obchodné a finančné (sprostredkovanie, leasing), politické (obžalobu, hodnotenie), rovnako ako pojmy zo sveta umenia (thriller, remaku).
výrazne odlíšiť Talian výpožička z hudby (tenor árie, Sonata, karneval), pre domácnosť (rezance) sféry života.
Niektoré slová majú fínskou pôvod (mäsové knedličky, mroža).
