mnoho výrazy v našej reči vypožičané z dávnych mýtov, biblia alebo literárnych diel.Veľmi často sa stáva, ich použitie vo svojom prejave, nemyslíme si, že o ich pôvode, aj keď každý si zaslúži pozornosť a má svoju vlastnú históriu.Mnoho z nich sa stali súčasťou nášho každodenného života, ako je napríklad Damoklov meč.Hodnota tohto výrazu je hroziace nebezpečenstvo, ktoré by mohli skolabovať každú chvíľu, napriek vonkajšej prosperity.
Tento idiom pochádza z gréckej mytológie, najmä z "Tiskulanskih rozhovorov" Cicero.Podľa tohto zdroja, v rovnakej oblasti gréckej vlády bol v rukách tyrana Dionysius Syrakúz.Kráľ bol celý v hojnej miere, služobníci neodvážili ho neposlúchať, a všetci ľudia prijali jeho one-man pravidlo.Jedol najlepšie jedlo, pitie nápoja z jemnej zlatej okuliare a strávil nejaký čas v hrách a slávnosti.Zo strany to vyzeralo ako bezstarostný život, a mnoho z jeho predmetov chcel byť na jeho miesto.
Damoklov meč.Hodnota výrazu
Jeden pristúpil kráľ bol šľachtic Damocles.On robil žiadne tajomstvo z ich želania a zámery ochutnať kráľovského života.Dionysius rozhodol, že ho ukázať, ako byť pravítko v skutočnosti, že dôkazné kráľovského zodpovednosť a žiť v strachu, premýšľal o možnej zrada približné.
sedí na tróne Damoklov, tyran potrestať svojich podriadených, aby ho počúvať vo všetkom bezvýhradne plniť niektorý z príkazov a ctiť hodné kráľa.Veriť sám najšťastnejší smrteľníkov, Damocles vzal ich dočasného pobytu v mieste kráľa v nominálnej hodnote.Zdalo sa mu, že je na vrchole sveta.Zrazu sedel na tróne, zbadal visí nad hlavou na tenkej hrív mečom.On bol pozastavený z špičke a môžu byť rozdelené, biť ho kedykoľvek.
Táto legenda vysvetľuje pôvod tohto phraseologism ako Damoklov meč.Čo znamená, že ide o predchádzanie nebezpečenstvo, že môže dôjsť k náhlemu vzniknúť v nepochopenia situácie.Pochopenie hroziacemu nebezpečenstvu Damoklov vrátil povedomie o skutočnosti, z ktorých sa chcel odvrátiť.
Čo sa brať Dionysius, veľmi jasne preukázali veľkých mužov, nie je šťastie, ak osoba visí nad "Damoklov meč".Hodnota tohto výrazu je použité v prenesenom slova zmysle, znamená to, že je tu hrozba a pocit neustálom nebezpečenstvo pre vonkajšie mier.
ľudia komunikujú medzi sebou, často za použitia idiómov vo svojom prejave, že stručne, ale veľmi stručne opísať situáciu.V ruštine, je tu veľké množstvo okrídlených fráz a výrazov, ktoré tvoria naše reč stručné, ale nie uschnúť.Hodnota zadaných fráz je poskytnúť emocionálne prejav a výrazne zvýšiť zmysel týchto slov.Oni sú nedeliteľné a majú zmysel iba vtedy, ak sú používané správne.
hodnota nastavená vety nie sú súčtom významu jednotlivých slov v nich, a predstavujú jednu lexikálnej jednotku.Tie neumožňujú nahradenie slov alebo permutácií.Napríklad, v prípade, že výraz "Damoklov meč" (čo znamená, phraseologism už vieme), pre použitie v inej forme, ako je napríklad "Damoklov meč", čo znamená, že sa stratí.Niet divu, že tieto kombinácie sa nazývajú stabilný.Najdôležitejším rysom frazeológie je považovaná za ich schopnosť stručne popísať danej akcii, situáciu alebo emocionálny stav.
naša reč sa stáva pestrejší, ak budeme používať "okrídlený" frázu.Napríklad, ak budeme používať výraz "Damoklov meč" (čo znamená, phraseologism - možno hrozba), bude okamžite jasné, že zdanlivá prosperita leží skutočné nebezpečenstvo, ktoré môže rušiť každý deň našej existencie pokoja a vyrovnanosti.
