Čínski kancelárske očami cudzinca

Na niektorých konkrétnych vecí pre čínsky úrad oznámil expat pracovať v jednom zo tam firiem.

Nedávno som išiel do výťahu so svojimi čínskymi partnermi z centrály Journal Ázie.Usmial sa a povedal: "Dobrý deň."Ku ktorému ona odpovedala: "Tie sú uhradené."V Číne, osobné poznámku od kolegov, neznamená, že by chcel ublížiť.Skôr sa snaží byť priateľský.

Tam zvyčajne dochádza na pracovisku je veľa to je záhadný a mätúce expat, ktoré je v krajine rastie.Hranice medzi osobným a pracovným priestoru čínskeho správanie nie je tam, kde, napríklad, Američanov.Okrem hmotnosti a tvaru v kancelárii často diskutovali o veľkosti bytu a zaplatiť.Niekedy moji čínski kolegovia môžu zdriemnuť pri stole pri večeri.

mnoho amerických inštruktor pre chodiť do práce v teniskách a topánky nosia v kancelárii.Čínske ženy robia pravý opak: vyzuť Manolo Blahnik, v ktorých sa dostať do práce a dať na prezúvky.

niektoré charakteristické pre čínske kancelárie veci vznikajú preto, že miestne korporácie, rovnako ako myšlienka firmy - druhé rodiny.Mnohé úrady majú vyhradené zamestnanca, ktorý robí čaj po celý deň a teplé jedlá - druh kancelárii sestry.Na Silvestra na lunárny kalendár náčelníkov štábu rozdávať červené obálky s peniazmi, rovnako ako starších členov rodiny, usporiadať banket s hrami, ceny a karaoke.

Je dôležité pochopiť kultúru čínskeho úradu nedostane nejaký hrozný prezývku.Mnoho čínskych ľudí prichádzajú s nimi ich zahraniční kolegovia.Čo mám?Moja kancelária manažér nehovorí.

Keď americký právnik Jennifer Gallo, pred niekoľkými mesiacmi presťahoval do Pekingu, to malo zmeniť osobné schránky na miestnosti, v ktorej pracovala, ďalšia žena právnika.Po dni zdvorilé mlčania Číňan zvolal: "Jennifer Gallo, ty si nenapraviteľný!" Bolo ťažké pracovať v tichosti."Moji kolegovia Čínski darí, keď existuje veľa hluku a ľudí - Gallo hovorí - keď tam sú neustále hovorí hlasno na telefóne, bzučanie elektroniky a distribuovaný". Koncertné zvonenie "Ťažšie vyrovnať sa s nedostatkom osobného priestoru, dodáva.Američania nemajú hovoriť o určitých veciach.V posledných mesiacoch, čínski kolegovia hodnotené šatník Gallo ("veľmi pekný, pravdepodobne z Európy"), svalový tonus ("ochabnutý", slovo bol vybraný po konzultácii s anglicky hovoriacim personálom) a vyhliadky pôrod ("určite bude veľa chalanov").Gallo hovorí, že sa nakoniec stal sa priateľmi s kolegom sedí v kancelárii s ňou.Keď pobyt v práci, potom spievajú spoločne.Keď Číňania ísť na dovolenku, Gallo cnelo po jej zvonenie.

Samozrejme, že v USA je veľa kancelárskych kultúry, ktorá si pletie čínskej spoločnosti pôsobiace v Spojených štátoch.Oni zahanbil konferencie priniesla obed a potom ako Associate žuť, keď niekto z manuálu hovorí."Čínski právne firmy sa tak nestane, - hovorí 26-ročný Qian Wei, ktorý pracuje v americkej advokátskej kancelárii v Pekingu.- Išli sme do peknej reštaurácie na drink a porozprávať sa.Ale v nás ľudia sú platení príliš veľa pozornosti účinnosti. "

Okrem toho čínske úrady existuje prísna hierarchia: zamestnanec nepríde na myseľ volať meno šéfa.Hoci medzi čínskymi kolegami často majú blízky vzťah, snaží ukázať rovnosť amerických manažérov sa môže obrátiť proti nim.35-ročný Justin Lee, ktorí pracujú v amerických produkčných spoločností v Hong Kongu, povedal, čo spôsobilo paniku každoročné rituál osobných stretnutí, ktoré sa konajú s hlavou každého z podriadených: "Ľudia sa snažil po dobu jedného mesiaca prísť na to" inteligentné "na to povedať.Každý rok, to bol šok pre Číňanov. "Po niekoľkých rokoch, myšlienka na šéfa odmietol.

Väčšinu času, dodáva, Číňania sa snažia vyhnúť sa ich americkými kolegami: "Číňania nevedia, čo povedať Američanom, sa zdá báť nepríjemné.Jednou z najčastejších otázok v Číne - "budete jesť?" - Je nižšia ako pozvanie na večeru, ale viac ako "ako sa máš?".Potraviny, podľa Číňanov - najlepšie téma pre volanie údržby.V mnohých kanceláriách, najpopulárnejší cudzineckej - ten, kto miluje miestne pochúťky.

Takže ako by mal reagovať na cudzinci, keď je hovoril, že on pribrať na váhe?My Home blank: "Je ich toľko, chutné jedlo."

články Zdroj: Vedomosti