Niekedy sa ocitáme v spoločnosti ľudí, kde počujeme často neznáme a zložité slová.Nie pochopenie ich významu, cítime trochu mimo misu, keď slová sú v priamom vzťahu k nám.Slová popisujúce špecializované procesov a javov z určitého odvetvia znalostí - to je profesionálny slovník.
definície odbornej slovnej zásoby
Tento druh jazyka - špeciálna slovo alebo slová, prejavu, ktoré sa aktívne používajú v každom odbore ľudskej činnosti.Tieto slová sú trochu oddelený, nie sú použité ako veľkého množstva populácie, len malá časť, aby sa špecifické vzdelávanie.Slovo odbornej slovnej zásoby používanej na opis alebo objasniť výrobné procesy a javy, realizuje konkrétne profesii, surovina, konečný výsledok práce a odpočinku.
umiestniť tento druh slovnej zásoby v jazyku, používa určitého národa
Existuje niekoľko dôležitých otázok týkajúcich sa rôznych aspektov profesionality, ktorí stále študujú lingvistiku.Jedným z nich je: "Aká je úloha a miesto konania odbornej slovnej zásoby v národnom jazyku?"
Mnohí ľudia tvrdia, že používanie odbornej slovnej zásoby je vhodné iba v rámci určitej špecializácii, takže to nie je možné nazvať národnej.Vzhľadom k tomu, tvorba jazykových profesií, vo väčšine prípadov je umelý, je to ich kritériá nezapadá vlastnosti spoločné lexikónu.Jeho hlavným rysom je to, že je tvorený v priebehu takéhoto slovníka prirodzenej komunikácie medzi ľuďmi.Okrem toho možno formácie a vytvorenie národného jazyka trvať pomerne dlhú dobu, nemožno povedať o odborných lexikálnych jednotiek.Dnes lingvisti a jazykovedci súhlasí s tým, že si odbornú slovnú zásobu nie je literárne jazyk, ale má svoju vlastnú štruktúru a vlastnosti.
rozdiel medzi odbornú slovnú zásobu terminológie
Nie všetci obyvatelia vedia, že terminológia a jazyk špecialitou odlišné od seba navzájom.Oni rozlišovať medzi týmito dvoma pojmami na základe ich historického vývoja.Terminológia sa objavil relatívne nedávno, toto poňatie sa odkazuje na jazyk modernej vedy a techniky.Odbornú slovnú zásobu tiež dosiahol svoj vrchol v dobe remeselnej výroby.
koncepcia sa tiež líšia z hľadiska ich využitia úradníka.Terminológia používaná vo vedeckých časopisoch, správ, konferencie a špecializované agentúry.Inými slovami, to je oficiálny jazyk konkrétneho vedy.Slovník profesií uplatňovaných "polooficiálny", teda nielen v špeciálnych predmetov alebo vedeckých prác.Experti konkrétnej profesie môže použiť pri práci a pochopiť jeden druhého, zatiaľ čo nezasvätených bude ťažké pochopiť, čo hovoria.Odbornú slovnú zásobu, príklady ktorého budú popísané nižšie, je nejaká opozícia voči terminológiu.
- prítomnosť citové zafarbenie prejavu a metafor - nedostatok prejavu a emocionálne, rovnako ako obrazné vyjadrenie.
- špeciálny slovník je obmedzená konverzačné štýl - termíny nie sú závislé na obvyklom štýle komunikácie.
- určitý sortiment odchýlky od normy profesionálnej komunikácie - jasného súlade s odborným jazykom.
týchto charakteristík a odbornej slovnej zásoby pojmov základe, mnohí odborníci sa prikláňajú k teórii, že tento odkazuje na odbornej žargóne.Rozdiel v týchto podmienkach môže byť stanovená porovnaním so sebou (bagel - volant, systémovej jednotky - sistemnik dosky - dosky, atď.).
Odrody slov v slovníku profesionálneho
odbornej slovnej zásoby sa skladá z niekoľkých skupín slov:
- profesionality;
- technicism;
- profesionálny slangových slov.
profesionalita volal lexikálne jednotky, ktoré nemajú prísne vedecký charakter.Sú považované za "polooficiálny" a že je potrebné sa odkazovať na nejakú koncepciu alebo procesu do výroby, zásob a zariadení, materiálov, surovín a tak ďalej.
technicism - profesionálne slová, slovnej zásoby, ktoré sa používajú v tomto odbore a používajú sa len obmedzený okruh ľudí.Sú vysoko špecializované, že je komunikovať s osobou, ktorá nie je vyhradené na určité povolania, s ich pomocou, nebude otáčať.
Odborné a slangové slová sú charakterizované zníženou výraznou farbou.Niekedy sú tieto pojmy sú úplne logické, a len odborník pochopiť, v určitej oblasti.
V niektorých prípadoch, odbornú terminológiu používané v literárnom jazyku?
Druhy špeciálneho jazyka môže byť často používaný v literárnych časopisov, písanie a hovorenie.Niekedy profesionalita technicism a žargón môže nahradiť v zlom s jazykového vývoja konkrétneho vedy.
Ale je tu nebezpečenstvo rozšíreného používanie žargónu v periodík - laik je ťažké rozlíšiť medzi podobný vo význame pojmu, toľko môže chybovať na procesy, materiálov a výrobkov určitého výroby.Preťaženiu textu professionalisms bráni správne vnímať stratený zmysel a štýl pre čitateľa.
Odborné a slangové slová sú veľmi zriedka použité v akýchkoľvek publikáciách.Vo vedeckých časopisoch, ktoré nemajú, ako v beletrii, sa môžu javiť ako characterological fondov.Tento typ nezíska normatívny charakter.
ako obraz profesionality v tomto druhu jazyka?
pojmy, na rozdiel od odbornej slovnej zásoby, sú tvorené tromi spôsobmi:
- porovnanie - brať prípony, predpony a korene latinčiny, grécka slová a pridať k nim potrebné ruská slova.Napríklad, "candy bar" - "mono" ("jedna, jedna") zariadení.
- Rethinking - známy veľa slov (niekedy znamenať iný význam), prispôsobuje konkrétnom postupe, a je zakotvené v terminológii.
- Pôžičkové - slová z iných jazykov slúži na definovanie naše podmienky.
odbornej slovník nastane cez zjednodušení podmienok, ktoré možno rezať z dlhých slov definícií.Rovnako ako podmienky profesionality môžu byť vytvorené mapovaním, znovuobjavenie pôžičiek.Ale bude to zníženie štylistické, emocionálne alebo expresívne (ďatľa - kladivo vŕtačka, kus železa - oceľové konštrukcie).
príkladom profesionalizmu
Pôžičkové a nanovo definovať - hlavné spôsoby, ktorými obraz odbornej slovnej zásoby.Príkladom špecifického jazyka na typy popísané nižšie.
Profesionalita: montazhki - šrot montáž, medzera - umelec, ktorý odišiel dopredu Tyagun - do kopca, pivnica - článok sa nachádza v dolnej časti papiera.
technicism: dyuymovka - hrúbka tabule jeden palec.
profesionálny žargón slová: "vkuril?"- "Rozumieš?" Noodles - Two-drôt.
Kedy je nevhodná odbornú slovnú zásobu?
použitie žargónu nie je vždy štylisticky opodstatnené.Vzhľadom na to, že hovorili omaľovánky štýl ich použitie nevhodné.Odborné a slangové slová v literatúre všeobecne by nemali byť používané.Táto neformálne dialóg na tému na zvláštnosti procese vedy, tak oni sú použité iba hovorovo.
