Pravdepodobne preto, že z bezprostrednej blízkosti a podobným klímou, a môže sa vzhľadom k tomu, že Fínsko bolo stručne časť ruskej ríše, že verí, že sme sú podobné.Ruský prichádza do Fínska prvýkrát, akosi prekvapený zistením, že v tejto krajine, mnoho vecí sa "nie je ako my!", A naozaj, to divné .. Fínom.Fíni, pre je tiež dlhá doba oddelený od politiky ruského "železnej opony" neobvykle trvať mnoho vecí rusky.Ale oni sa snažia.Kvôli jeho pojať mentalita vyjadrený vo fínskej príslovie "Ježko sa ohobľované" prijať všetky ľudí takých, akí sú starostlivo študujú zvyky druhých, pred odchodom do práce, alebo len dlhá cesta do inej krajiny.Patrí k nám opatrný, jednoducho preto, že v poslednej dobe sme mali možnosť sa učiť.Fíni milujú sa pozerať na naše filmy.Spojenie oboch plodín bolo, samozrejme, najslávnejší Fin Ville Haapsalu Rusko.Okrem toho dáva Fíni cykly veľmi zaujímavé dokumenty o Rusku.Tieto filmy vyzerajú, a tými, ktorých životy sa pretínajú s rusky, a len zvedavý.
Len Fíni milujú čítať knihy o ruštine.Jeden z nich - "Majú niečo s hlavou, to ruský", napísal novinár Anna-Lena Lauren - konštantný vodcu predaja.Veľmi obľúbená kniha a "mužský" pohľad na Rusko: Matti Salimyaki a Pentti Lummen "ruskí Fíni oči."
Navyše Fíni, ktorí majú bohaté skúsenosti života v Rusku sú rozdelené je zo stránok novín a časopisov.K dispozícii je aj akýmsi "kódexu správania ruského typu" - pre prácu v Rusku, alebo s ruskými obchodnými partnermi.Napríklad, 10 významných fínskych tabu, starostlivo zhromaždené mojich fínskych kolegov, ktorí budú musieť zlomiť, pracujúci v Rusku.
Flirt a prevádzku - kompatibilný koncepty.
fínskej muži sú oveľa menej ruskej dámy pre flirt a robiť komplimenty.A pri práci - nikdy.Je to tabu.Ruská tiež môže dovoliť flirtovať a úprimný, a všetky druhy výprask, štípanie, šepká do ucha.Fíni - dokonca aj plácnutí na ramene bude vnímané ako flirtovanie.
Sadni si vedľa mňa.
finns oblasť osobného priestoru - aspoň meter.Ako sa trpieť v Rusku v metre či autobusoch!Raz povedal Finn: "Prečo, a to aj v súlade pri pokladni stojíte tak blízko pri sebe?"."Tak, že nikto dostal prísť!" - Hrdo odrazil svojmu ruskému náprotivku, čo vstúpila v multi-dňový ohľaduplnosť fínskej IT-manažér.Diskutovali
Dokonca aj bossovia.
Fíni značne prekvapila schopnosť tretích strán diskutovať o ruštinu, koi nie sú prítomné počas hovoru.A nie je jasné, ako môžu byť orgány diskutované.Najmä s kolegami v práci, a v neprítomnosti šéfa.
Kolegovia - najlepší priatelia či nepriatelia. NajhoršieVšetky Fíni hovoria, že v Rusku veľmi odlišným prístupom v tíme.Vo väčšine prípadov, kolegovia - sú priatelia.Sú vyzvaní k jeho domovu na čaj alebo niečo silnejšieho, organizujú spoločné stretnutie v práci."Akonáhle sa objaví ruský viac či menej dôvod pre niečo na vedomie: narodeniny alebo povýšenie, okamžite prinášajú občerstvenie pre všetkých kolegov (sladkosti, koláče a niekedy dokonca aj fľašu vína).V Rusku, že je potrebné, aby boli veľkorysí, preukázať šírke duše "- učil jeden z mojich známych Fínov ďalší z jeho kolegov, otrávili v Rusku.Menej časté
ďalšiu možnosť pri práci, ako je vo vojne.Potom kolegami - a závistlivých nepriateľov.Vo Fínsku, a to ako - tabu.Kolegovia dôsledne dodržiavať hladký pracovný vzťah.Kolega - a spoločník a konkurent.Nie zjavenie, nikto nezaoberá.Finn tiež musieť zvyknúť, že je nemožné, aby oznámili zlé pracovné kolegami.V Rusku to sa nazýva "pešiak."Je ťažké si zvyknúť na to, že jeden človek často vykonáva prácu pre iné dobre mienené.V Rusku sa nazýva "vzájomnú pomoc".Pre Finn - "Nočná mora v Elm Street."
niekoľko slov o krátkej sukni, výstrihu a silných liehovín.
Mnoho ruských firiem, konečne predstavil obliekanie.Napriek tomu, ruské ženy majú tendenciu sukňu a kĺže dole krk nekontrolovateľne.Hojnosť ruských kozmetiky v pracovnej dobe postupne zvykli na celý svet, ale nálada aj naďalej trápiť fínskym kolegom.Niektoré fínskej šéfovia zakazujú používanie liehovín.Fíni tam je nevyslovené tabu proti používaniu parfumu, výrezy, sukne nad kolená a pevne tkanivo v práci.Fíni muž neustále sťažujú na tieto ťažkosti pri práci v ruských kolektívoch.
nízky, plná, a prosím, nebojte sa holá
Fínmi šokujúce zjavnú šovinizmus v zamestnaní.Poznáme reklama: "Chcel sekretára, ženu nie starší ako 25, a rast nie menej ako 170" nazývané upokojiť srdce fínskej horiace túžbou odvolať do Ligy pre ľudské práva.
Koľko si zarobíte?
ruský postoj k platu a všetky peniaze porušuje inú fínsku téma tabu príjmov nie je predmetom diskusie.Dokonca aj medzi blízkymi príbuznými.V Rusku, téma peňazí - predmetom búrlivej diskusie s kolegami a spolubývajúci.
pah-pah, zaklopať na drevo
untranslatable, nepochopiteľné kúzlo kúzlo Russian, časť tradičného rituálu.Podstatou je, že si môže a mali diskutovať o ich finančnej situácii, si sťažujú, že vám niečo chýba, že život sa stáva drahšie, a vy všetci potrebujeme niečo.Neustále opakujem, ste unavení zo všetkých, ako všetci unavení ... To by ísť ďaleko a dlho.Opýtajte sa kolegami, koľko, napríklad sáčok Máša z druhej ligy, a kde ju kúpila, zúfalý, že nemôžete dovoliť.Ritual práce "získať peniaze a šťastie."Princíp rituál - starobylé záhadou.
vlastné súlad rituálne prestávok aj v dolnej časti fínskeho tabu- zlej nálady a pesimizmu.Hanbím sa ukázať ľuďom, že nie ste spokojní s niečím, čo nemáte dostatok peňazí, alebo unavený z práce.
Kto sa dnes odložené na čas po práci?
zostať v práci - pre Finn nie je ani tabu, je to nezmysel.Hoci Fínsko je rešpektovaný prácu, a všetky Fíni rovnako dobre vykonal svoju povinnosť ako prezident spoločnosti, a poštár, ale nikto sa peretruzhdaetsya, v práci domov, alebo zostať nadčas.Víkendy a sviatky - príliš posvätné.
zašepkal som k vám v reakcii
emocionálne a ruských gestami niekedy spôsobuje podráždenie, rovnako ako nepríjemné v opačných Fínov."Veľkým hlasom - znamenie prázdnoty" - hovorí fínsky príslovie.Mnoho fínskych spoločností, sa ľudia správajú ako knižnica.Najhlasnejší zvuk by bola kanvice.
Avšak, všetky vyššie uvedené - je to ako sa hovorí, kvety.
K dispozícii sú 4 veci, ktoré bolia našich partnerov do hlbín duše fínskeho:
meškanie .Fíni držať určený čas, najlepšie až minútu.Finn, ktorý pracoval v Moskve, povedal, že on vždy išiel 2 hodiny pred, okrem normálneho času, vzhľadom k tomu, dopravné zápchy moskovských a nikdy dovolil prísť neskoro, zatiaľ čo jeho ruskí kolegovia by nikdy prísť na schôdzku, na mysli tie,korok.
Zmena riešenia v procese .Fíni - ľudia slovo.Sú veľmi starostlivo, aby ich rozhodnutia, a nie je meniť.Ruština - A kreatívnych ľudí: rozhodnutia sa prijímajú rýchlo, ale rovnako rýchlo zlikvidovať."V závislosti od počasia a na euro", - ako vtip pre nás Fínmi.Naše výroky akcie "náhodne", že piť šampanské je ten, kto vystavuje riziku, riziko všetkých - "ušľachtilá vec" - to všetko úprimne desí fínskych podnikateľov.Ostatné Fíni hovoria: "Daj prísahu - tak ako tak, čo mám robiť," .Poetomu Fíni sa dá veriť pred podpisom zmluvy.
«Peniaze ráno - večer stoličky» , - slávny veta Ostap Bender bolo motto ruských podnikateľov.Pre takúto nedôveru Fínov - znamenie extrémne neúcty.Je prijateľné, naopak, najprv dodať tovar (servis), ktoré je v prvej stoličky.Iniciatíva
je trestné .V Rusku je prijaté prijímať pokyny od nadriadených.Fíni robotníci sami vymyslieť prácu a ponúknuť svojich nadriadených za odplatu.Tajomný Ruská zásada vyjadrená v príslovie - "Čo chceš zo všetkého najviac je nutné, sedí na kňaza presne" - spôsobenie zdesenie medzi Fínmi.Potom, čo o prácu?
"Ja by som rád navštívil ruský!»
Existuje mnoho vecí, ktoré Fíni rešpekt a dokonca aj láska v ruskej kultúre.Po prvé, ruský pohostinnosť a vzťah priateľov.Fíni kedysi navštívil ruský hosť, znovu snívať a saním zdieľať dojmy s priateľmi.
Nie, že Fíni nešiel navštíviť aj ďalšie Drogo, urob to úplne inak.Všetky nasledujúce požiadavky z fínskeho pre-morálneho vzdelávania.
1. Rozhodli sme sa ísť do ruskej hostí "len tak".Bez rozumu a pochopenie.
2. Charakteristickým rysom ruských Kuchynské stretnutie neskoro a hovoriť "pre život".
3. Ak ste pozvaní na večeru, budete uvítání pri dverách, odstráňte plášť, papuče (môžete chytiť svoje vlastné!).Pokiaľ sa jedná o slávnostná večera, dámy môžu priniesť vysoké podpätky.
4. Vám bude doručená stôl s obchodným meradle, aj keď na večierku mohol mať iba vy a vaši ženu.Pri stole, hostia sa rozhodli postarať sa o: nalievanie vína, obsadenie v doske a ponuka potravín ponúknuť.
5. Jedzte veľa potrebuje, a uistite sa, že chváliť jedlo, je vhodné požiadať recept niektorých pokrmov.
6. Nebuďte prekvapení, ak na oslavy Nového roka v Rusku, ste pozvaní do 11:30 hodín do 6 hodín ráno, budete konzumovať koňak, šampanské Oblečený sleď, šalát Olivier a kašička, potom bude umiestnený do postele, a sviatok bude pokračovať vapartmán pre tri dni.
7. Pri stole povedať toasty.Povinné toast pre lásku, pre ženy a pre rodičov.
8. Hostia sú prijaté odprevadiť.Aspoň do autobusu, a prípadne zriedi hosťa domov autom.
9. Po opustení pohostinný ruskej domu, budete kladený na kabát, a je pravdepodobné, že zhromaždiť s niečím z chutných domácich pokrmov, ruský hovoria "na dobrej ceste."
Rada sa schádza "v ruských hostí", a to takto:
1. Nechoďte na návštevu s prázdnymi rukami.
Čo presne máte priniesť, nie príliš dôležité: bonboniéra, kvetov, alebo hračka pre ich dieťa.Ruskí majitelia čakajú na hostí, prípravu jedál a kupovať tie najlepšie pochúťky, ktoré pre seba nemajú zvyčajne kúpiť.Váš dar - znamenie úcty.
2.Vyuchite najmenej 1 Rus toast, napríklad -! "For You»
3. Nepoužívajte obliekať príliš jednoduché.
Ak ste pozvaní k návšteve - zistiť, koľko budú návštevníci, ktorý bude hostiť večeru.Je možné, že ste boli pozvaní do zeme: majte na pamäti, Ruská chatu - niekedy bohatšie fínsky domov.K dispozícii je tiež ruský zvyk pozvať hostí do prenajatých priestorov či reštaurácií.Takže aj keď ste pozvaní "grilovanie" sa snaží obliekať elegantne.
6. Zvyknite si na zdieľanie jeho osobný život.Komunikácia vo firme nahrádza ruskej psychológovia, lekári a právnikmi.Tu sa predpokladá, požiadať o radu, odporúčania a rady.
7. strana alebo akékoľvek oslavy na ruskej robil hlasný smiech, tanec a násilne vyjadrovať emócie.
8. Nehovor: "Ospravedlňujem sa, že s vami hovoriť."V Rusku, tak oni hovoria len žobráci v doprave.
Tu sme tak odlišní - rôznorodá, niekedy protichodné, ale to neznamená, že niektorí z nás sú lepšie, iné horšie.Sme sú tak odlišné, a tak sme spolu!
Články Zdroj: terve.su
