lexikálne štruktúra ruského jazyka je rozmanitá a veľmi zaujímavé.Existuje mnoho originálnych slová známe len úzkemu okruhu osôb.V lexikologie volať im obmedzení v používaní a uvoľnenie do špeciálnych skupín.Medzi nimi sú profesionálne, zastarané a dialekt slová.Nedávna
často možno počuť v prírode.Existujú predovšetkým v hovorovej reči a zvyčajne odrážajú existujúcu realitu tam.A pre názov rovnakých obyvateľov objektu rovnako môžu používať rôzne verzie: "miestna" ľudovú reč.
dialektové slov - čo to je?
«za domom seletok pastvu."Nie veľa počuli táto veta sa pochopiť, čo je v stávke.Je to pochopiteľné.Seletkov v ruskej dedine sa niekedy nazýva žriebä.
dialekt - slová, ktoré sa aktívne používajú obyvatelia určitej oblasti a nie sú zahrnuté v žiadnej zo skupín lexikálne jazyka.Ich distribúcia môže byť obmedzená na niekoľko lokalít alebo celého regiónu.
záujem o "miestne", ako v Rusku vznikla v 18. storočí.Od tej doby, predné lingvisti a jazykovedci, medzi ktorými V. Dahl, Potebnya, Shakhmatov, Vygotsky et al., Vyvinuli veľké úsilie v tomto smere.Pozerali sa na rôzne možnosti a príklady použitia slova dialektu.V literatúre, domáce i cudzie slovo dnes pretína s pojmami, ako je jazykové geografia (predovšetkým slovná zásoba v rôznych oblastiach), sociálne dialketológiu (berie do úvahy vek, povolanie, sociálny status miestnych médií hovoria).
Skupina nárečia v ruskom
V Rusku existuje niekoľko variantov dialektov.Základným princípom združenia dialekte slov v skupine - územnú.Podľa tejto izolované južnej a severnej dialekt, ktorý, podľa poradia, zahŕňať viac dialektov.Medzi nimi Centrálna ruskej dialekty, ktoré sa stali základom pre vytvorenie moderného ruského jazyka, a preto je najlepší spôsob, v blízkosti literárnej norme.
Pre každú skupinu sa vyznačuje svojimi dialektu slov.Príklady týchto pomerov (vrátane bežne používaný): House - chata (. Sat) - Hata (. South)talk - návnady (sat.) - Gutar (South) ..
Vzdelávanie dialektové slová
každý hovorí, spravidla má svoje charakteristické rysy.Okrem toho, veda sa rozhodla vyčleniť niekoľko skupín, ku ktorým patrí vzdelávanie iným spôsobom, než dialektových slov (príklady sú uvedené v porovnaní s normou).
- Vlastne slovná zásoba.Oni buď nemajú v literárnej jazyk akékoľvek spojenie so slovami (napr proteín v regióne Pskov - Vaxjo, kôš vo Voroneži - sapetka), alebo sú vytvorené z existujúceho koreňa a zachovať jeho hlavné hodnotu (v Smolenskej oblasti: banitsya - potom pary).
- tvorba lexikálne-word.Na rozdiel od bežných slov s jedinou príponou: Chudý - Don problémy, ukecaná - Ryazan razgovorchity atď.
- phonemic.Na rozdiel od súčasnej literárnej normu je jedným fonéma (zvuk): andyuk miesto moriaka, pahmurny - tjzamračené.
- Osemanticheskie.Plne totožný k spoločnému slovu vo zvuku, písanie a tvarom, ale rôzne lexikálne význam: bežecký pás v regióne Smolensk - agilný, rezance v regióne Ryazan - názov ovčie kiahne.
detailov životnosť vďaka dialekte slová
mnohých oblastiach majú svoje vlastné špeciálne spôsob života, morálky, vzťahy medzi ľuďmi, čo sa často nachádzajú svoje vyjadrenie v reči.Ak chcete obnoviť úplný obraz života v takých prípadoch, to je možné pomocou dialektu slov.Príklady slov, ktoré produkujú jednotlivé zložky v celkovom vzoru každodenného života:
- spôsoby stohovanie balíky sena alebo slamy (všeobecný názov - Baburka) v regióne Pskov: soyanka - malý styling, odonok - veľký;
- názov žriebä v oblasti Jaroslavľ: do 1 roka - zelenáč, od 1 do 2 rokov - krabie krém, od 2 do 3 rokov - Učka.
označenie etnografického alebo zemepisné črty
Ďalšia možnosť - ak dialekte slová (vždy príklady a ich význam priťahujú záujem zo "outsidermi"), pomôcť pochopiť život samotného zariadenia.Takže, v severnej časti domu, a to robilo všetky hospodárske budovy stavať pod jednou strechou.Preto je veľký počet "miestnych" slová označujúce rôzne časti domu: most - baldachýnom a verandu, chalupa - obývacia izba, stropný - loft veža - obývacia izba v podkroví, šopa - stodola, Zhirkov - miesto v stajni pre dobytok.
Meshersky V regióne je hlavným hospodárskym odvetvím lesníctva.S tým, že zviazané veľkú skupinu mien, ktoré tvoria dialekt slov.Príklady slov: Prach - píly, ihly - iglishnik vyrezal miesto v lese - sekanie, osoby zaoberajúce sa zúčtovanie pne - peneshnik.
používanie slov v dialekte fiction
spisovateľmi pracujú na výrobku, za použitia všetkých dostupných prostriedkov, aby znovu atmosféru a vhodné zverejnenie snímok hrdinov.Dôležitú úlohu v tejto hre dialekte slov.Príklady ich použitie je možné nájsť v prácach Puškin, Turgenev, Esenin, Sholokhov, F. Abramov, V. Rasputina, V. Astafieva, Prishvin a mnoho ďalších.Väčšina z nich uvádza dialektu slová spisovateľa, ktorého detstvo strávil v obci.Je pravidlom, že autori sami dávajú poznámku pod čiarou obsahujúcu výklad slov a miesto ich použitia.
dialekt funkcie v kresbe môžu byť odlišné.Ale v každom prípade dávajú text jedinečnosť a pomôcť uvedomiť si autorovu myšlienku.
príklad Esenin - básnik, ktorého hlavným prostriedkom pre rekreáciu dedinského života sú len Ryazan dialektové slová.Príklady ich použitia "v starej schátralé shushune" - druh dámskeho oblečenia, "prah pre dezhke variť" - drevená vaňa na cesto.
Korolenko využiť miestnych slov pri tvorbe krajiny, náčrtov: "Pozerám sa na ... medovice" - rokliny.Alebo Turgenev: "... posledný oblastí (veľké húštine kríkov) zmizne."
Takzvaný "obec" spisovateľov spôsob, ako vytvoriť literárne obraz - hrdinu reč, ktorá zahŕňa dialekte slová.Príklady: "vospod (Pána) Vaše výhody (nápoveda)" na V. Astaf'eva, "povedal jeden (oni) ... iznahratyat zemeguli (korisť)" - na V. Rasputina.
hodnota dialektové slová možno nájsť v slovníku: v dôvodovej budú označené oblasti.- Regionálna alebo DIAL.- Dialekt.Najväčší je špeciálny slovník "Slovník ruských ľudových dialektov."
vstup dialekt v literárnej jazyk
Stáva sa, že slovo, raz použitý len určitá skupina ľudí ide do kategórie spoločné.Je to dlhý proces, a to najmä v prípade, že "miestne" slovami, ale to má svoje miesto v našej dobe.
Takže, len veľmi málo ľudí príde na myseľ, čo je celkom známy slovo "svišťanie" pôvodu dialekt.To je indikované značkou Ivan Sergejevič Turgenev v "Poznámky lovca", "rákosy zašušťal, ako hovoríme," teda,Provincia orol.Spisovateľ Prvé slovo sa používa ako onomatopoeia.
alebo prinajmenšom spoločného - tyran, ktorí počas Ostrovského bol dialekt v Pskov a Tver provinciách.Vzhľadom k dramatika, že získala druhé zrodenie, a dnes nikto vyvoláva otázky.
To nie sú izolované príklady.Na dialekte slovo používa na podobať sova, Ut, úlovok.
osud dialekte slov v našej dobe
Vzhľadom k nárastu v posledných rokoch, sťahovanie vo vnútri krajiny, dialekty teraz hovorí hlavne staršiu generáciu.Dôvod je jednoduchý - ich jazyk bol tvorený v podmienkach, kedy integrita ľudí v niektorých oblastiach Ruska bola silná.Čím väčšia je dielom ľudí, ktorí študujú dialekt slová, ktoré sa práve teraz stáva spôsob, ako študovať etnografické a kultúrneho rozvoja a identity ruského ľudu, zdôrazniť jeho individualitu a originalitu.Pre súčasné generácie - to je živou spomienka na minulosť.
