riadenia nemeckej slovesa - takže schopnosť tejto časti prejavu požadovať zavedenie návrhu slovo, ktoré na nej závisí (môže byť použitá ako zámienka, a bez neho).Túto tému, je úplne špecifický, je potrebné vziať do úvahy to podrobnejšie.
prípady a ich význam slovesa riadenie
nájsť nielen v nemčine.V ruštine, je tiež možné pozorovať.Môžete vidieť niekoľko príkladov.AMAZING - čo, pre koho?V tomto prípade je závislý je podstatné meno v datív.Ďalší príklad: obdivovať - čo, kým?To ablativ.Konečne, posledný príklad: Myslím, že - čo pre koho?V tomto prípade, upotreblёn akuzatív, rovnako ako výhovorku.To je správa slovies.Ale to je jeden prípad.Ak budeme hovoriť o tom, ako ovládať vyzerá nemeckých slovies, môžeme povedať, že princíp je rovnaký.
príklad ruského
vytvoriť analógiu s ruskou cudzieho jazyka, dozvedieť sa téma zmení oveľa rýchlejšie.V tomto prípade je nutné, aby urobili to isté.Tu je jeden z najviac ilustratívnych príkladov: sehen in (AKK) - vidieť niekto alebo niečo (štvrtým);helfen jm (Dat) - aby mohla pomôcť komukoľvek (datív).Táto podobnosť je v dôsledku skutočnosti, že použitie slovies v nášho jazyka a v nemčine často buď úplne zhodné alebo podobné.Avšak, toto nie je vo všetkých prípadoch.Napríklad: "sich interessieren für AKK" (preklad: záujem o čokoľvek).Použitie tejto kombinácie bude vyzerať takto: "Ich interessiere Mich für Musik" (preklad: Mám záujem v hudbe).Príklad ukazuje, že v ruskom jazyku po aktívnej slovesá (napr. E. "záujem"), je potrebné, aby podstatné meno.Ale v Nemecku to bude akuzatív a vždy ospravedlniť "für" (preložené do ruštiny ako "pre" alebo "na").
predložky
Poznámka ešte jeden nuansy, ktoré ovládajú rôzne nemecké slovesá.Faktom je, že v takýchto prípadoch sa obvykle realizovaný nie je prijímaný význam predložkou.To znamená, že je s ním zaobchádzané trochu inak.Zoberme si napríklad, predchádzajúci príklad.Ľudia, ktorí študujú nemecký, vedia, čo výhovorka "für" sa zvyčajne používa v odkaze na niekoho.Povedzme, že "Ich spievať für dich" - "spievam pre teba."A tam ospravedlnenie bol použitý ako spojivo.To sa môže zdať neintuitívne pre niekoho, kto sa práve učia.Avšak, toto je špecifickosť, ktorá má kontrolu nad nemeckých slovies.Pre príklady tohto pravidla je ľahšie pochopiť: "hovoriť o ničom" - "sprechen über A.";"Denken za" - "na nič myslieť," etc.
kontrolné Druhy slovesá
Ďalším dôležitým faktom ktoré by ste mali vedieť - namiesto podstatné meno je niekedy dať zámeno.Viac často najst ako jedna alebo iné časti reči, t. E. kombinovaného použitia.A teraz je potrebné hovoriť o tom, čo sú rôzne druhy, ktoré sú rozdelené do riadiacich slovies v nemčine.Zoznam ich malé:
- slovesá, ktoré vyžadujú použitie menovaný (t E. Menovaný prípad.).
- tých, ktorí potrebujú byť akuzatív (t. E. V akuzatív).
- slovesá, ktoré si vyžadujú zavedenie návrhu datív (t. E. datív).
- aj tí, ktorí potrebujú obaja akuzatív datív a (v tomto poradí, štvrtým a datív).
- slovesá, ktoré vyžadujú dva štvrtým.
- Tí, ktorí potrebujú úvod genitív (napr. F. genitív).
- Slovesá s genitív a akuzatív.
- Napokon, časť reči s predložiek.
Tento zoznam by mal pamätať - takže naučiť riadenie nemecká slovesá (tabuľku, ktorá bude uvedené nižšie), bude oveľa jednoduchšie.Ale stojí za to vedieť, že neexistuje žiadna tvrdá a rýchla pravidlá, ktoré určuje spôsob, akým riadi privlastňovacie prípadová sloveso.Príslušný stavebný
ponúka
každá osoba podieľajúce sa na štúdium jazykov, vie, že niekedy výraz závisí na konštrukcii jeho významu.Takže, používať jednu sloveso niekoľkých prípadoch (alebo zámienkou), bude hodnota ponuky byť úplne odlišný.Napríklad výraz "Ich habe Sie verstanden" sa prekladá ako "Ja som ťa pochopil."Tu, sloveso sa používa v tretej forme, a tým aj v minulom čase.Ale ak budete stavať vetu takto: "Ich bin mit Ihnen einverstanden", je prekladané ako "Súhlasím s vami."V zásade platí, že súvisiace slovo, ale v prípade, že "skúsiť" Tieto vety do akejkoľvek konverzácie, význam možno zmeniť drasticky.Ale ešte dôležitejšie rozlišovať prípadové formy mien.Ruská verzia výrazne líši od nemčiny.Sloveso v mnohých prípadoch vyžaduje, aby za zámeno "sich", a je tiež nevyhnutné, aby v konkrétnom prípade (alebo Akkusativ, alebo Dativ).Môžete si vziať ako príklad ponuku, ktorá znie ako: "Ich interessiere Mich für Ihre Arbeit".Pokiaľ ho preložiť doslova do ruštiny, získate: "Zaujímalo by ma, sa s vašou prácou."V skutočnosti, Nemci pochopiť jednoduchšie: "Mám záujem o vašu prácu."
učiť sa a pamätať
len zapamätanie slová, môžete zvládnuť kontrolu nemeckých slovies.Úplný zoznam je celkom pôsobivé, ale sa to naučiť naozaj.Musíte pochopiť, že bez návrhu slovesa nestavia, je potrebné povedať, že táto časť reči je najpoužívanejší, a v akomkoľvek jazyku.Doslova v každej vete, že je.Anrufen (hovory), anfangen (štart), Odpovedať (odpoveď), arbeiten (práca), a oveľa viac - všetky tieto slová, ktoré používame v rozhovore každý deň, každú hodinu.A ak sa chcete naučiť jazyk Nemecka v jeho plnej výške, potom sa také témy ako riadenie slovies v nemčine, by mali mať čas.Ale nie príliš ťažké, pretože výhovorky nie sú toľko, ako aj prípady, v pravom slova zmysle.A poznať základy nemeckého jazyka (a, následne, má určitý súbor slovnej zásoby slovies), je možné zvládnuť téma jednoduchšie a rýchlejšie.Hlavná vec - túžba po poznaní.
