Jedným z najzaujímavejších javov v akomkoľvek jazyku - sada viet, alebo štýly.Čo je to idiom?Tento stály výraz alebo výraz, ktorého význam je veľmi ťažké odhadnúť, od zložiek k nemu.Sú veľmi komplikujú štúdium a pochopenie cudzích jazykov, najmä - pretože niekedy dokonca poznať jazyk na slušnej úrovni, pri rokovaní s rodeným hovorcom, ktorí používajú také výrazy, pochopiť význam frazeológie nie je ľahké.Funkcie frazeológiu v tom, že majú tendenciu mať historické alebo literárne korene.
phraseologism je úplne udržateľný, akýkoľvek výraz, ktorý sa používa na označenie akéhokoľvek poňatia, ústne i písomne.Sú používané v každodennej reči, v prácach beletrie, v žurnalistike, a nie sú povolené v oficiálnych dokumentoch a vedeckých prác.Všetky Príslovia sú frazeológie - v skutočnosti, aj keď niektoré sú dôležitou súčasťou ich slov, ktoré predstavujú veľmi odlišné.Spravidla, každý nejakým spôsobom využívať v každodennom živote, a to ani na mysli, že táto idiómy.Pri písaní článkov idiómy, slúžiace na zabezpečenie identitu a jazyk veľmi často svoje zdobiť a oživiť.Avšak, je zneužívajú, taky, nestojí to za to: časté použitie z nich to umrieť, a dokonca aj obyčajní ľudia taky.Obzvlášť nevhodné idiómy a technické výrobky s výnimkou zvláštnych prípadov, kedy budete musieť hovoriť na konkrétne cieľové skupiny, sa snaží čo najviac práve, aby to až do komplexných informácií, rovnako ako novinové články alebo za použitia obchodný štýl.
Aby sme pochopili, čo je idiom, stačí zvážiť niekoľko bežných príkladov.Jeden z nich - "jesť psa."Je to pekný frázy, ako vieme, nenavštívil kórejskú reštauráciu a absolútna vlastníctve osoby v akejkoľvek znalosti alebo zručnosti.To, mimochodom, je názorným príkladom toho, ako možno frazeológie nechápavý cudzinec.Mimochodom, ruský jazyk v tomto smere jedným z najbohatších a najviac komplexné: vo ruský slovník frazeológie má viac ako dvetisíc z týchto revolúciou, a napriek tomu to je veril, že viac či menej produktívny dialóg dosť naučiť päť tisíc slov.Takže medzi inými ťažkosťami nášho jazyka, s ktorými sme sami nejako kotrmelcoch chápeme, podiel statočných cudzincov, ktorí sa rozhodli sa to naučiť, padá a je šťastie.Mimochodom, idiómy sú zvyčajne úplne nepreložiteľné a sú relevantné iba v jednom jazyku, a to aj v príbuzných jazykoch, nemusí byť úplne jasné - sú prevedené iba prostredníctvom prenosu základného významu, a to nie je vždy úspešné.Výnimkou je tzv pauzovací papier, že je doslovný prenos z jedného jazyka do druhého, je obzvlášť milovaná niekým, s najväčšou pravdepodobnosťou, spisovateľ alebo básnik, výrazy.
Alebo pozoruhodné synonymá "hrať na blázna" a "krútiť", a mnohých podobných vyjadrenie hodnoty.Mimochodom, štýly môžu, rovnako ako akékoľvek iné veci, že synonymá či antonymá.Antonymá dáta budú "pracovať tvrdo ako otec Carlo", alebo, napríklad, "tvrdá práca".
všetkých slov, ktoré tvoria idiom, sú jedna časť vety a písanie obvykle nie sú oddelené interpunkčné znamienka.
idiot - zaujímavý lingvistický fenomén, ktorý si zaslúži starostlivé štúdium.Bez nich by bolo veľa krajiny a nebude mať podivuhodný počet odtiene významu, ktorá zaisťuje ich použitie.Nezáleží na tom, či budeme vedieť, čo je idiom - dôležité je, že sme ich použiť, žartom alebo vážne, v súlade s priamej alebo obrazové významu, a z toho sa stáva bohatší a pestrejší.
