Pomerne často počujeme frázu "otvoriť Pandorinu skrinku."Čo to znamená?V niektorých prípadoch je to používa?A čo je Pandora?Poďme pochopiť tieto jemnosti.Po senzačnom filme Jamesa Camerona "Avatar", mnohí sa domnievajú, že Pandora - vymyslený planéta, na ktorej žije feliformia modrých stvorenia.Ale box planéty nebol, a nemohol byť.Casket mal Zeus, kráľ božského Olympu.A čo je tam vnútri?Prečo idiom použitie v negatívnom zmysle?K tomu je potrebné pripomenúť mýtus Prometheus.Je tento akt z titánu, ktorý neposlúchol Zeus a dal ľuďom oheň, a išiel do príbehu Pandory.Ako sa to stalo?Kto nevie.
gréckym bájkam
Pandora sa narodil ako nástroj pomsty.V starovekom svete bohovia neboli na vysokej úrovni morálky.Gréci uznanie za svoje idoly hnev, žiarlivosť, žiadostivosti, podvodu a brutality.Boli závistlivý, olympských bohov.A keď sa dozvedeli, že opovrhnutiahodné ľudia dostali oheň z Prometheus, ktorý takmer robil je rovný celestials, a potom naštvaný.Bohovia sa zhromaždili v rade a plánuje strašnou pomstu.Zeus nariadil Hephaestus vytvoriť zo zeme a vody s dievčaťom, Pandora.Nebol to prvá žena na svete, takže sa nemusíte porovnávať s biblickou Evu.Čo je Pandora?Žena nevie, čo to je - nástroj pomsty, ako to je teraz by som povedal, "slepý kuriér".Bohovia chcú potrestať Prvá vec, rodinu Prometheus, a potom ľudia, ktorí verili, bezdôvodne vôbec dostal darček oheň.
komplexné talent
Takže Hephaestus vytvorený z mokrej hliny tela Pandore.Jeho manželka, bohyňa krásy, Afrodita, dal idol nevysvetliteľné čaro.Pallas Aténa plietol pre svoje bohaté oblečenie.Gera - matka bohov - dal jej inteligenciu a okrídlený Hermes dal jej vynaliezavosť, vynaliezavosť a oratórium.Ale Zeus vdýchol do jej duše.Ostatní bohovia tiež dal dievča niečo jeho sily.Preto je význam mena príde Pandora.Zo starovekého gréckeho to znamená "všetko nadaný".Ale hlavné dar, ktorý, spoločne s dušou Zeus jej dal bola neukojiteľná zvedavosť.Ďalej, mýty Grécka a Ríma na Pandore a jej rakvu rozchádzajú.Podľa Grékov, ktorý je v Hesiod básni "Práca a dni", satira priniesol slúžku z Olympus na zem priamo do domu Epitemeya - mladší brat Prometheus.Rakva mala s ním - ako veno od Zeus.Roman verzia je logickejšie: box do domu Epitemeya prináša rafinovanú Hermes-Merkúr, takže to na keď ich batožinu.
Čo bolo v rakve?
o obsahu škatule a gréckej a rímskej mýty zhodujú.Tam boli zamknuté smolu, choroba a utrpenie, že Zeus, Jupiter chcel, aby sa uvoľnil na ľudskej rasy.A v tomto on bol pomáhal zvedavosti Pandory.Ako pokánie, ktorého meno, mimochodom, je preložený ako "myslenie neskôr," rozhodol sa oženiť sa s krásnou dievča, kráľ Olympus dala neveste veno truhlicu, potrestanie nikdy otvoriť.Najvyšší Boh vedela, že pri najbližšej príležitosti peep vnútri.A trest pre všetkých ľudí bude Pandorina skrinka.Gréckej mýty povedať, ako strach zabuchla veko a dno rakvy, pretože nádeje zostáva.
Roman verzia
Podľa nej by bohovia dávajú vynikajúci prvý Pandora Prometheus titánu.Ale on odmietol prijať takýto dar, veriť, že to musí byť nejaký trik.Prometheus tiež odrádzaní od brať si svojho brata, ale on bol tvrdohlavý a povedal, že takéto krásne stvorenia, ako Pandora, nemôže priniesť na horu.Rakva na scéne objavila neskôr, ako pokánie už ženatý nebeské dievčatá.Priniesol Merkúr, ktorý pod rúškom unaveného pútnika požiadal majiteľ domu v čase, keď opúšťali ťažké bremeno.Pokánie súhlasil.Ale potom skočil do Pandorinej zvedavosti.Je blízko k hrudníku a začal ju skúmať.A potom začula ako niekto, kto šepkal.Čo je to?Pandora priložil ucho k rakve.Vskutku, hlas prosil otvorte veko.Chudák holka nemohla odolať pokušeniu a otvoril kufor.V rovnakom okamihu, malé stvorenie s hnedými krídlami začal hrýzť a bodnutie ju, bežal k výkrikom manžela alebo manželky a ďalších ľudí.Zdesený Pandora zavrel veko.Ale potom začula slabý hlas: "Otvor mi, ja ťa vylieči z rán."Dievča poslúchol.To bola nádej - jediná útecha, ktorý dal pomstychtivý Zeus ľudí s problémami a chorobami.
Pandorina skrinka: hodnota phraseologism
Gréci a Rimania vinu na existenciu bohov zla.Tak, ako je zrejmé z mýtu, otvorte hrudník, poslal Zeus, bol unáhlený, fatálne shagom.Zlo jednou prepustený z rakvy, nie zhromaždiť späť.Výraz "otvoriť Pandorinu skrinku" bol nastavený frázy.Teraz to znamená, že niektoré akcie môže viesť k nezvratným následkom, akéhosi bodu, odkiaľ niet návratu.Synonymum pre túto phraseologism môže slúžiť ďalšie - ". Nechať džina z fľaše"On sa odkazuje na príbehov o "Tisíc a jednej noci", ktoré sa často objavujú zlé démonov, zamknuté v uzavretých kontajneroch.Názov
Ostatné Pandora
meni "všetci nadaný" bol populárny v starovekom Grécku, takže sa pomazať holky.Je známe, že tzv dcéra Erechtheus, dcéra kráľa Atén.Pandora je tiež herec a komediálny dráma o Sofokles Nikofona.Mýtus o stvorení zeme a vody krásnu dievčinu, pre tkané odevy Athena ukázala húževnatý, a vstúpil do európskej kultúry modernej doby.V XVII storočia, kedy sa začal predávať hotových odevov, Pandora stal sa známy ako figuríny predviesť ukážky módnych štýlov.Existujú však aj iné významy slova.Keď sa spýtate astronóm, čo Pandora, bude okamžite povie, že to je jeden z Saturnových mesiacov.To sa točí na obežnej dráhe tejto planéty s "manželom" - Epitemeem.A názov bol menovaný Pandora prekvapivo húževnatý vírus biológovia nájdené v rybníkoch Čile a Austrálii.Okrem toho, v republike Chakaskej, v Kuznetsk Ala Tau, k Bielej Iyusa sa nachádza jaskyňa, ktorá sa nazýva Pandorinu skrinku.
