Bohatý a rozmanitý svet s názvom "frazeológie" ani "exponátom" je skvelý nájsť s jeho históriou a biografie.To platí aj pre výraz "veľmi ťažké."Význam phraseologism tak ako úplne jasné, ale pôvod tak tajomné.
hodnota
phraseologism Najdôležitejší rozdiel je v prvom metafora a slová.V prípade, že slovo môže byť nazývaný len objekt, udalosť alebo akciu, môže trvalé expresie dať niektorý z nich určitý emocionálny.Stačí si len povedať, "tvrdo pracovať, usilovne," a niekedy to je dosť.A môžete povedať "pracovať tvrdo".Význam phraseologism znamenať, usilovnej pracovný proces, doplnené postojom reproduktora, jeho pozitívne hodnotenie tohto procesu.
Ak sa pozriete hlbšie, a príslovky "tvrdé", "pozor" nie je dostatočne vyjadriť stupeň plnenia prípadu.Tam by bolo vhodnejšie definícia "zákaz zastavenia", "kontinuálne", "neúprosné."V tomto prípade, idiom znie plnšie a výrečne.
Pôvod
našom jazyku, zvyčajne odzrkadľuje rozmanitosť javov ľudského života, vytvára nové slovo alebo formulár, dopravovať do zabudnutia niektoré dlho existovať.A oni zastarané.Niekedy, bez toho aby si všimol, ich použitie, a to najmä v zložení frazeológie.
Prvý bol v móde teraz nepoužíva sloveso "pokladov" s rovnaký význam ako moderné "uvedenie", "dal".Prirodzene to bolo tvorené zo skutočného gerund prítomnom čase negatívny častíc "nie".Tak, tam je charakteristická pre mužov, ktorý je schopný pracovať tak, aby jeho ruky po celú dobu v skutočnosti, on nikdy dá je aj na kolenách k odpočinku, tjnebude ležal.Tu je akcia každodennom živote, a vyvolalo idiom "veľmi ťažké."
Jesť literatúra
Stabilný expresie má zaujímavú vlastnosť.Oni vedia, ako sa prispôsobiť prirodzene vo všetkých jazykových štýloch, takže vhodné ich použitie v beletrii, v žurnalistike a akýchkoľvek iných publicistických žánrov, rovnako ako v každodennom živote.
výraz "neúnavne" sa často vyskytuje v ruských klasikov.Lev Nikolajevič Tolstoj, napríklad, jeden z jeho hrdinov charakterizovaný takto: povedzme, mohol by pracovať a žiadny spánok a žiadne jedlo, tvrdo, rovnako ako charakter Ivana Bunina, ktorý pracoval a pracoval, kým "píla, ktorá už bola vykonanáveľa. "
IERepin, opisuje svoje dojmy z Viedne v "Letters umení" robí zaujímavou poznámku.Hovorí, že človek je hoden úcty, ktorý dôkladne študoval svoje remeslo, pracuje na zlepšení seba a zdobia všetko tvrdé.
V "Rendezvous s Nefertiti" Vladimir Tendriakov povie učiteľa Savva Ilyich.Jeho hrdina "na celý život myslela, že vážne umenie - to znamená, že tvrdo pracovať."
Jesť médiá
Ešte viac bežný výraz v rôznych médiách.Bez nej, prakticky žiadne náklady, nikto článok pracovných víťazstvo a záznamov.Zastúpenie firmy v rozhovore s jeho mladou hlavou hrdo oznámil nadšenie svojich zamestnancov.Povie vám, že každý zamestnanec je ochotný tvrdo pracovať.Idiom to dokonale nahrádza obvyklé slová: tvrdý, neúnavne, vytrvalo, atďPublikácia
Mikhail Sholokhov zostavený aj nadšenie sovietskych ľudí, z ktorých milióny ľudí pracovali a pracujú neúnavne pre dobro svojej vlasti.
V roku 1960 napísal o svojej práci kozmonaut prvý lekár, ktorý navštívil na obežnú dráhu, Boris Jegorov.Hovoriť o tom, čo musela pomáhať pri overovaní správnosti experimentov, ktoré sú vo svete, vytvárať priestor pre rôznych ľudských podmienok, konštatuje, že všetci pracovali tvrdo.
Použiť hovorovo
najdemokratickejšie spôsob, ako používajú tento výraz v každodennej slovnej zásoby, ktorá "umožní" sa niektoré štylistické a expresívne sloboda.Takže, niekedy používal formu "nie pokladayuchi rúk", alebo často - "bez ľútosti sily" ako synonymum.
Frázy plánu môžu mať tiež rôzne emocionálne.Napríklad, niekto by mohol hovoriť "pracovať tvrdo", niekoho, namiesto "tvrdo pracovať", ak sa prosím na to ", kým nebudete modrá."A hovoriť o využije zdroje práce, možno povedať, že sa mu páči, pretože jeho vlastnú prácu, že je pripravený sa s ňou vyrovnať neúnavne.Alebo niekto ľutoval, suseda, ktorý sa dostal do dlhov, a teraz bojuje s jeho posledný silu, aby jej vzdať.A samozrejme, pracovať veľmi tvrdo.
synonymá, idiómy
stabilné kombinácie môžu byť totožné alebo veľmi blízko hodnoty.Potom môžeme hovoriť o synonymum vzťahu.To znamená, že výraz "pracovať tvrdo" Rovnako tak je možné nahradiť udržateľnú kombináciu "tvrdo pracovať", "hore potu."
môže ešte pracovať vyhrnúť si rukávy.Ale táto veta ako znížil "intenzity" obsah, tjĽudia radi pracujú a usilovne a starostlivo, ale nie k úplnému odovzdaniu.Mimochodom, termín "pot čelo" je tiež mierne odlišné emocionálne.Zdalo sa, že zahŕňa zarábať ťažko.
idiom synonymá sa môžu líšiť so sebou na štylistické zafarbenie.V prípade, že výraz "tvrdo pracovať," hodnota viac či menej neutrálne, ak je povedať "orať ako kôň," bolo by to bol hrubý konverzačným tónom.
synonymom fráz a slov
bohatosť a rozmanitosť s rovnakým alebo podobným hodnotu pre lexikálnych jednotiek, aby ruský jazyk rozsiahle výrazové možnosti.Rovnaká hodnota je schopný vyjadriť, ako idiómy a frázy, a jednotlivé lexikálne jednotky.
Je ľahké vyjadriť frázu "neúnavne" jedným slovom: Môžete vykonať rad synonymom slov s podobným významom.To správne, zbožný, usilovný, horlivý, pracovitý, tvrdý, energický, neúnavný, neúprosný, non-stop, neustále .Samozrejme, že každý z nich iný štylisticky sfarbené, ale použitie konkrétneho lexikálne jednotku závisí od konkrétnej situácie.
viac popisný správajú synonymické frázy.Je možné pracovať neúnavne, šetriace (nešetriacimi) síl, ktorí nebudú šetriť (šetriť) sa s veľkým nadšením, vyvíja maximálne úsilie, od úsvitu do súmraku.Ich použitie v prejave vnímaná ako výhodnejšie, pretože obohacujú o nové odtiene.
Protiklady výraz
prirodzený spôsob, ako slová a frázy s opačným hodnotou budú popísané leňoch, lenivý človek, ktorý nie je schopný tvrdo pracovať.Význam phraseologism predpokladá, že charakteristický diligence.Má zmysel spomenúť iba stabilné prejavu ako také slová, čo je dosť antonymá.
často používané idiómy s rôznym emocionálne teplo.Priamo naproti je výraz "sedieť so založenými rukami".Úroveň lenivosti povedať idiómy "slack", "lenivý človek predstavovať."A kvalita práce popisuje idiom "pracovať v neporiadne spôsobom."Niekoľko vyniká frázu "považované za vrany", ktorý niektorí jazykovedci označujeme ako antonymum výrazu "tvrdá práca".Podľa iného rovnakého názoru, emocionálne zafarbenie je úplne odlišné, a my nehovoríme o úrovni diligence, a charakteristike nečinnosti prizerajúcich.
Zaujímavé fakty
histórie a praxe výskytu frazeológie naznačuje, že môžu byť vyrobené v rôznych situáciách a potom bezpečne zaistený v jazyku.K dispozícii je príkladom prejavu, ktorý bol postavený na štruktúru idiómy "veľmi ťažké."Phraseologism hodnoty, ktoré môžu byť považované ako opak, je odtieň posmechu, humor."Nenechajte zadok ruky" hovoriť o tom, kto je príliš nechce pracovať.
Mimochodom, tam je ďalší originálny pohľad na tejto frázu.Predpokladá sa, že to môže byť používané, pokiaľ ide o duševné práce, premýšľať o nejaké problémy alebo problémy, ich riešenia.Potom, pretože je hra nie je "prikladayutsya", aj keď je tento proces.
zaujímavé morfologické a stavba výrazu "veľmi ťažké."V frazeologizmov často používa slovné príčastí formu, ako v tomto prípade.To potvrdzujú aj niektoré synonymá, antonymá, a zvážil frázy.
