expresivita a krásu ruského obdivované Lomonosov, Derzhavin, Gogola, Turgenev, Tolstoj, a mnoho iných spisovateľov, básnikov, ktorého život a činnosť bola v priamom vzťahu k slovu.Vzali na vedomie, jeho harmónie, bohatá, pestrá slovná zásoba, sémantika rozšíril ktoré im umožnia tak zručne využívať všetky grafické a výrazové prostriedky.
Predstavenie konceptu
, ktorý predstavuje jazykový jav ako parafráza?Príklady ňou stretávame pomerne často v každodennej komunikácii a umeleckého prejavu.Ak počujete niekoho namiesto slova "mesiac" hovorí "kráľovná noci" alebo "Nočné svietiace" a namiesto "hviezd" - "hlavných svetiel", "perly" a "drahé náplavoch", mali by ste vedieť, že tvárou v tvár tos uvedeným obdobia.V umení, je pridelených viac starí Gréci, že mu tiež definíciu: "výraz popisujúci jednu udalosť s inou."E. Alegória, "povedal jeden namiesto druhého" - ". Parafrázujúc" tak doslova v gréckych zvukyPríklady takýchto "okolo nej" (ďalšie preklady, tlmočenie), je pomerne ľahké nájsť.Prečo, dokonca aj slávny Pushkin odvolanie k moru! "Zbohom, voľný element»
parafrázu - parafráza
prostriedky reči expresivity v otázke v článku, ľudia neznalí v umeleckej chodníku, často zamieňaný s parafráza - slovoveľmi blízko vo zvuku, ale majú iný význam.Tento termín sa vzťahuje na rôzne typy textu prerozprávanie: Detailný, skrátené, upravované, prepisy básní v próze, a naopak.K tomu sa vzťahuje aj na rôzne pripomienky, vrátane vedeckých textov.Celkom iný účel prerozprávať.Príklady jeho prejavu v mnohých ohľadoch podobné role zámen v gramatike.Obe jazykové javy sa nazývajú objekty, rysy a prejdite k nim, "on" miesto "muž" a "jednorukého banditami" miesto "hracieho automatu."
Speech expresivita
chodníky popisné vyjadrovať niektoré pojmy s pomocou druhých, v štúdiu literatúry, existuje pomerne veľa.Táto metafora a hračka, a porovnanie.Pozoruhodný medzi tieto je parafrázou.Príklady označené hovorové a literárne texty, aby bolo možné zaradiť tento fenomén do logických podskupín a tvarované.Logika je založená na popisného Point Clear, viditeľné, ľahko vychlenimyh vzťahov medzi objektmi, javy, udalosti.Tvarované - o systéme združovania a kombinovanie skryté odkazy.To predstavuje logickú parafrázu?Príklady v ruskom jazyku, sú pomerne jednoduché.To je "autor" Hrdina našej doby "miesto" Lermontov "a" zelených plôch "miesto" rastlín ".Ich charakteristickým rysom - rozšírená, transparentnosť lexikálne význam, stereotypné hra.
Art slovo
niekoľkými rôznymi druhmi obrazovej parafráza.Príklady z literatúry pomôcť odhaliť jeho podstatu tak presne, ako je to možné.Ak niekto volal Oblomov, je zrejmé, že máme na mysli vlastnosti osoby, ako lenivosť, nedostatok túžby nič robiť, nečinnosti snívanie.Plyushkin sa už stal synonymom hrabivosti vo svojom najvyššom prejave sa Moskva rodení hovorcovia ruskej sú často nazývaní "biely kameň" a St. Petersburg - Pushkin slová: "výtvor Petra."V tomto prípade sa nejedná o čistú eufemizmus, a jeho spájanie s ostatnými chodníkmi: metafory a prirovnania.Často, oni sú predávané (napr. E. stratili svoju výraznú figuratívna zmysel), rozšíriť alebo skryté.
Dva v jednom
zaujímavejšie parafrázu?Príklady z literatúry a hovorenie preukázať jeho vzťah k inej jazykovej javu - eufemizmus skôr, že uloženie jedného pojmu k druhému.Keď sa to deje?Ak chcete hrubý, štylisticky znížená slovo je nahradený iným, viac "ušľachtilý".Napríklad namiesto "kašeľ" hovoriť "odkašľať," namiesto "prd" - ". Kazí vzduch"Prostitútka s názvom "žena ľahkých mravov", "hetaera", "zástupca najstaršieho remesla", "Messalina."Proces čistenia dutín - krásny výraz "pre použitie vreckovku" a tak ďalej D. Eufemizmy objavila zavedený v jazyku, zatiaľ čo aktívne formovať jeho literárne normu, tam bol boj za čistotu a presnosť ..Viac Lomonosov jeho teórie o "tri pokoji" mal ostrú hranicu medzi "vysoké", "stredné" a "nízke" slovníka.Verilo sa, že rafinované a vzdelaní šľachtici bezcenné pre použitie v reči hrubosť.Aj keď doktrína Lomonosov sa týka predovšetkým literatúru, práce a žánre, to našiel najširšie uplatnenie v spoločnosti.
Tam je ďalší dôvod pre výskyt eufemizmom: parafráza je subjektívne a určuje náboženským kultom faktory.Napríklad namiesto "peklo" v Rusku, najmä medzi ľuďmi bolo povedať, "nečisté" alebo "zlý".Verilo sa, že tieto mená nepriťahujú príliš pozornosti ľuďom nadprirodzených síl, a tí, na oplátku, nebudú obťažovať "Boží duše."Podobne, roľníci nepovedal nahlas slovo "dom", volať ho "boss", "dedko", "asistent".Docela často sa slovo "sám."Oni verili, že nejakým spôsobom urazil do domu a začať svoje pakostnichat.A ak si hovoria "pravdu", potom tak môžete upokojiť ducha, ktorý je určite prinesie šťastie do domu.
