ruský jazyk je bohatý na imaginatívne, sugestívne, stručné vyjadrenie.Vzhľadom k široko rozvinuté lexikálne vrstvy, prítomnosť polisemantiki máme príležitosť nielen jednotlivé slová, ale aj celý výraz použiť v prenesenom slova zmysle.Polysémie na základe javu a ruskej frazeológie.Jeho zloženie je obohatené nielen rodák, ale tiež si požičiaval výrazy.
Zadanie predmet
slovnej zásoby ako pobočka lingvistiky je považovaná v spojení s frazeológie.Študuje stabilný kombinácia slov, ktoré nemôžu byť oddelené alebo nahradené bez straty celkovej hodnoty.Z toho vyplýva ďalší rys týchto jazykových jednotiek: ich sémantický obsah je určený celok, bez ohľadu na individuálny hodnota každého jednotlivého slova.To je dôvod, prečo sa im hovorí stabilný, ako je napríklad hodnota phraseologism "potopilo do zabudnutia" - teda,zmizne navždy.
pôvod a hodnota
Každý idiom má svoju vlastnú históriu.Niektoré tradičné ruské pôvodu, zatiaľ čo iní boli výsledkom výpožičkou z iných jazykov, pochádzajú z literatúry, histórie, a to aj vedy.To znamená, že hodnota phraseologism "prepadať do zabudnutia" nás privádza späť k gréckej mytológie."Summer" - meno miesta.Takže Gréci s názvom rieka, ktorá tečie v kráľovstve Hades - na ponurý ríše mŕtvych.Zalievať ju - vody zabudnutia.Gréci verili, že keď duša opustí telo, to inklinuje k Styx, prostredníctvom ktorého aj do svojho nového sídla.Tam ona smúti a smútok, utrpenie medzi hrôzy Hades.A len tým, že pije vodu zabudnutia, ona nájde nejaký strašidelný pokoj.Prečo - vysvetľuje význam phraseologism "ponoriť sa do zabudnutia."Duše zabúda, že prvý svojho pozemského života.O postihnutia vlastných raz.O radosti a potešenia, blízkych.Samozrejme, že to je horko vedomý toho, že nielen nikdy vidieť biele svetlo a všetkých, kto je zmyslom vášho života.Je to ťažké a umiera, a ten, kto ho pošle na jeho poslednej ceste.Preto, slovo hodnota phraseologism "ponoriť sa do zabudnutia," môže byť vyjadrená ako: zmizne navždy, na ktorý sa nezabúda, a zabudnutý.
idiot literatúra
Tento výraz sa často nachádza v literárnych textoch - beletriu a literatúru faktu.Pre primárne zdroje sú Hesiod a Virgil - je výrazom ich diela stala sa známa.Spočiatku, to bolo použité v pravom slova zmysle, potom to bol revidovaný.V súčasnej dobe je hodnota phraseologism "prepadať do zabudnutia" je spojené nielen s mytológiou, ale aj s prácou beletrie.Majstrovsky hrá, napríklad, jeho Pushkin "Eugen Onegin."Keď Lena sa pripravuje na duel s zradné priateľov píše o sebe v tretej osobe: "A spomienka na mladého básnika / absorbovať pomaly v lete."Avšak, bez znalosti starovekej gréckej kultúry, a najmä, mytológie, nezohľadňuje pôvod výrazu "klesanie do zabudnutia", čo znamená, že ťažko môže pochopiť moderné mediálne jazyk.Vzhľadom k tomu, idiómy nie sú len obohatiť náš jazyk, aby bolo výraznejšie, nápaditý, ale aj naplniť naše zásoby vzdelanie, rozširuje obzory.
otázku typológie
Ale späť ku klasifikácii viet (lingvistický termín).Sú rozdelené do 3 skupín podľa stupňa príbuznosti slov vnútri: švu (idiom), jednoty, kombináciu.Tie sú slobodnejší jav, pri ktorom môžu byť žetóny zameniť alebo izolovať - čo znamená, že sa nemení.Napríklad, keď poviete, "prehltol leto" namiesto "ponoriť sa do zabudnutia", hodnota phraseologism, v zásade sa nezmení, bude jasné a transparentné.Ale ak v slávnom výrazu "sedieť v overshoe" nahradiť jedno zo slov - čo znamená, že stratí svoju naliehavosť, závažnosť a prenosný tieň.Preto je jasné, že veta o overshoe v lexikálnych hľadiska viac súvisiacich než o rieke.Sémantický súdržnosť je bežnejšie, tak idiómov a štýlovú jednotu.Táto kombinácia je tiež možné komponenty variability.
gramatické a syntaktické aspekty
Podľa pravidiel gramatiky a interpunkcie, populárne výrazy sú analyzované a riešené ako bežné frázy.Ich gramatický typ je závislý na istinu v zmysle slov v kombinácii."Ponoriť sa do zabudnutia" - idiom slovný druh, pretožekľúčové slovo je, že časť reči.Predmet je daná na celý proces ako celok, a nie ku každému slovu zvlášť.Tjprepadať do zabudnutia - čo mám robiť?Rovnako tak celý idiom, z akéhokoľvek počet jednotiek urobil bol považovaný za jeden z trestu.Napríklad, "už hodina nie je ďaleko vzdialená, kedy drez do zabudnutia celý spor medzi národmi, konflikty a krviprelievania.Jasný a láskavý svet potom vládnuť na zemi. "V prvej vete idiom funguje ako predikát s predmetom "hádka, spor, krviprelievania": Argument (?, Že áno) prepadať do zabudnutia.V dôsledku toho, s dôrazom na vetu, celý výraz by malo byť vykonané dvoch rysov.Ak zadáte časť reči dodávok na vrchole kombináciou slov na znamenie, "frazeológiu.".
Tu je ona - Summer!
