Mnoho ľudí nevidí rozdiel v tom, čo sloveso pre použitie v určitom kontexte - ". Opotrebované" "šaty", aleboMnohí dokonca domnievajú, že nepotrebuje nejaký druh boli pravidlá, vysvetlenie a objasnenie.Podľa nich, "nosiť klobúk," alebo ", aby si klobúk," znie inak, ale výsledok bude stále rovnaký.
Slovník Ushakov slovesa "nosiť" a "oblečenie»
len "slovník" Ushakov sú uvedené také vysvetlenie slovesa ", aby sa obliekli»:
- Dress - obliekli niekoho alebo niečo v niektorýchoblečenia.Napríklad: "Dress herci v kostýmoch."
- Dress - prostriedky na krytie alebo zabaliť niečo pre teplo.Napríklad, dať kone deku, dať chorého človeka s prikrývkou.
- v prenesenom zmysle "šaty" - čo znamená, baliť, veko, obvoloch.Príkladom sú postavy reči metafory: "Zima nasneží všetci oblečení krajiny" alebo "vymazanie stromy oblečený krajkové tiene."
- šaty v širokom slova zmysle znamená poskytnúť niekto na odev, pomoc pri nákupe všetkých druhov odevov.Napríklad, "tak sa pokúsila dať svojej rodine, že sa tak tvrdo pracovali."
o slovesom "dať" Ushakov napísal:
- Push - pull, kryt, posuňte odev, kus oblečenia alebo deky, prikrývky, handričkou úkryt pred chladom, dažďom alebo vetrom, alebo skryť, skryť nahotu,Príklady: "Ak je dážď je preč - tie nezabudnite dať na kapotu," "Múdra holka dať na sieti - a nie štát nahý alebo v oblečení»
- oblečenie - uložiť niečo na niečo !."Položil Petrovich kačica na ražni - a to lepšie oheň, ten hnedé»
prenesenom zmysle slovesa! "Nosiť»
Niektorí lingvisti tvrdia, že slovo "oblečenie" nie je toľko významov, ako to paronym "šaty".Hovorí sa, že definuje konkrétne akcie, ale v prenesenom zmysle na použitie to je nemožné.
To však nie je úplne pravda.Sloveso "nosiť" môže slúžiť ako súčasť výrazu, metafora, kedy animácie neživej prírody alebo prevod ľudských činností na neho.
Príkladom sú také návrhy: "Brezy daj náušnice ako dievčatá veku na vydaj," alebo "Dajte na ovčej kože snehu duba ako starý muž, je sám vŕzganie."
rad na Rosenthal
Škola Učiteľ vysvetľuje použitie "oblečenie" a "opotrebovanie", vychádza z nasledujúcich vysvetlení Rosenthal: šaty niekto (alebo niečo, ako je napríklad bábika, mŕtvola, plnené) do niečohoalebo tak niečo a dať niečo na niekoho.
To znamená, že môžete nosiť šaty alebo syna v jeho bunde, nevesta v svadobných šatách, ručné rukavice.Ale môžete nosiť niečo na niekoho alebo niečo, čo: a bundu na svojho syna, svadobné šaty na nevestu, rukavice na ruke.Aj vzhľadom k tomu, výraz-tip: "Dedko oblečený na sebe kabát."
Protiklady pomôž nám!
Niektorí ľudia, keď je konfrontovaný s dilemou, ako sa povie "nosiť" alebo "frak", prišiel s jednoduchý spôsob, ako vybrať správnu možnosť.Ukázalo sa, že môžete použiť antonymá týchto slov.
slovo s opačným významom slovesa "šaty", je akcia "pásu" a antonymum slovesa "nosiť" je považované za "odstránenie".Vzhľadom k tomu, výraz "pás coat" nemá zmysel, dokonca nosiť kabát, samozrejme nemožné.
rovnakým spôsobom, aby ste sa mohli správne rozhodnúť medzi týmito dvoma výrazmi: ". Kladený na okuliare" "nosiť okuliare", aleboJe možné, aby sa vyzliekli okuliare?Samozrejme, že nie!Preto je potrebné opraviť, aby zvážila druhú možnosť - nosiť okuliare.
Že toto vysvetlenie uspokojil väčšinu moderných ľudí, so zreteľom na to najviac ľahké a správne.
zmätenie významu
V skutočnosti, použitie slovesa "obliecť" alebo "opotrebovanie" často neprináša k pochopeniu vyššie zmätku.Aj keď táto možnosť existuje, napríklad, v prípade, že hovor je o bábiky-petržlen, ktorý, ako rukavice nosiť v ruke.
návrh put bábika petržlen bude znamenať, že by mala bábika obliekajú do nových šiat: Zmeniť klobúk, hádzať plášť alebo uviazať šatku.Ale prosím, dať na bábiku už znamená, že budete musieť vytiahnuť petržlenom na ruky a pripravený k akcii.Takže v tejto situácii, použitie slovesa "obliekať", alebo "opotrebovanie" radikálne zmení význam toho, čo bolo povedané.
Táto situácia môže nastať, aj keď sa jedná o slovo "vypchaté" alebo "vydesený", pretože môžu byť tiež rád, aby šaty do niečoho, alebo dať na tyč alebo tyč.
Humor pri vyučovaní ruskému jazyku
Ako viete, vo všetkých vekových kategórií, mladiství líšili nihilizmus.Väčšina nadšene vnímaný nepriateľstvo všetky prijaté pravidiel.A, samozrejme, sa snaží dokázať, že slovo "dať" a "opotrebovanie" sú takmer totožné, takže to nemá zmysel, aby pochopili, ako by malo byť používané v konkrétnom prípade.Učitelia
majú v triede byť umelcom, rozprávač, schopný zručne viesť diskusiu, vyberte nezvratné dôkazy na preukázanie logickú nutnosť znalosti pravidiel ruského jazyka.A napriek tomu to musí byť ... humoristu.
Po humor - to je asi najsilnejší zbraňou proti nevedomosti.A aj keď sa situácia povedal učiteľ, to nie je príliš vierohodné, ale bude ponechať snímok v mysliach "zárez" na večné časy.Thanks funny "obraz" vytvoril fantasy múdry učiteľ, študenti si uvedomiť, že existujú medzi slovies "šaty" a "dať na" rozdiel, s obrovský.
Oblečený kuracie
zmätok v použití týchto dvoch slovies nastať z toho dôvodu, že oba sú rovnakého koreňa sloveso.Avšak, sloveso "dať" veľký problém.Spolu s procesom uvádzania na odevov, môže sa ešte nesú znamená "palicu", napríklad na ihle alebo vrchole.Príbeh, že deti smiať a zostanú v ich mysliach, len na základe nejednoznačnosti slovesa "nosiť".
u jedného študenta v spoločnosti pikniku bol mladý muž, ktorý doslova rozumie všetkému.Volal sa Hernando, bol Mexičan.Chlapci sa rozhodli variť kurča na ihle.
Keď oheň do ohňa vzbĺkol veselo, zodpovedný za prípravu občerstvenia povedal Hernando: - Chlapec, ktorý bol požiadaný, prikývol a odišiel od ohňa do tabuľky, ktorá sa konala surové potraviny "Dress kurací špíz, že!".
bol neprítomný na dlhú dobu.Ale keď sa vrátil s kuraťom v ruke, priateľský smiech len fúkal okolia!Na kurča na sebe koženú čiapku zdobia pása sukne s popruhmi - akési sarafanchik z šifónu šatku koketná študentiek a pahýle nôh boli napchaté do niekoho iného topánky.
Ten, kto vydal rozkaz Hernando "dať kura," bol pobúrený tým, čo najviac, pretože to je jeho čiapky a jeho topánky boli kazia hlúpy Mexičan.Ale pokojne odpovedal, že žiadosť urobil presne: dať kurča - takže obliekať ju v nejakom detaile.Už v ruštine vie!
Samozrejme, prvého poriadku a zdalo trochu divné.Ale on vyvodzoval, že zoznámenie sa s niektorými ruskými zvyky, mladý muž nikdy unavený z nich prekvapujúce.Napríklad, koledy ľudia obliekajú v kožiach rôznych zvierat, na nový rok stromov zdobenie.Možno, že tam je ešte nejaký zvyk, keď potrebujete, aby sa obliekli do kurča pred tým, než prácu dôležitejšie veci?
ironický ilustrácie pravidiel napomáha k lepšej zapamätanie
ceste, po takej smiešny príbeh učiteľ môže predstaviť obrázky deti s titulkami: Jeden snímku, ktorý ukazuje "elegantný" kura, a pod ním frázu: "zdobiť kura v oblečení", adruhý obrázok s kostrou na ihle, pod ktorým je napísané: ". K tomu, aby kurča na ihle"
Už po tak vtipný a vizuálne efekty chlapci sa nikdy zmiasť čo na to povedať, "dal" alebo "na seba."Šaty na kuracie mäso, čiapky a tenisky - bude tento snímka bude spomínať určite!
Keď hovoríme "oblečený"?
Takže je čas zaoberať sa slovesami odvodenými z definícií.Je potrebné pripomenúť, že sloveso "dať" je používaný iba vo vzťahu ku živých aj neživých objektov, ale má znaky človeka (mŕtvola bábika, vypchatého dummy).Ako bolo uvedené vyššie, niekedy sloveso sa objaví v metafory ožije objekty neživej prírody - sú pripisovaná schopnosti živých tvorov.
Preto sa slovo "oblečený" môže byť tiež definíciu živé bytosti alebo animovať ľudskú predstavivosť.Oblečený muž, oblečený pani, dom, oblečený v snehových čiapky - sú príklady používať slovo "oblečený".
Hoci poviedkach znakov (animovaný neživé objekty v každodennom živote) je možné nasadiť: túto tabuľku a posteľ, a ďalšie veci.
«stôl, oblečený v sviatočný obrus, hrdo sa pozrel na svojich susedov" alebo "oblečená v elegantnom zarámovanú fotografiu svojho otca, doterajšieho pylivshayasya v skrini, bol veľmi šťastný, o tejto zmene vo svojom osude."
«na sebe rukavicu," "rukavicu" - ako?
Vo vzťahu k neživé objekty by mali používať definíciu "na seba."To znamená, že oblek je možné nasadiť, ale iba na seba.To isté platí pre slovo "skiel", "sukne", "kabáta", "hat", a ďalšie sú položky, ktoré nosia.
príklad s rukavicou môžete použiť v triede, vysvetľovať rozdiel medzi sémantických definícií "oblečený" a "nosia".Pre lepšiu pamäť môžete dať pozor na obrázky podpísaných študentov.A jeden z nich je spoľahlivý - s podpisom "nosiť rukavice."Ale obraz je podpísaný fráza "nosiť rukavice" bude mať na sebe vtipnú postavu - tam v rukavici, alebo skôr, na jednom z jej prstov, na sebe čiapku a šál zviazané.
fráza "nosiť rukavice" môže existovať len v rozprávke alebo fantasy príbehu, ktorý ožíva príslušenstvo môžete obliekať, hovoriť, myslieť.Napríklad, niektoré ženy nosia krúžky na hornej časti rukavice.A fantastické príbeh umožňuje použitie výrazu: na jednej rukavice pani vložený na vrchol kruhu, a druhý - no.A "na sebe rukavicu" so zlatým pásom, zdobené diamantmi, sa posmieva jeho sestrou, ktorí "nútený ísť von nahý."Koniec príbehu môže byť skutočnosť, že vlastník stráca rukavicu -. "Vyzliekol" ten, ktorý bol"Rich rukavice" Radujte sa - teraz už nebude tolerovať tak blízko žobráka vadilo!Očakáva však, že nešťastie bytná objavil straty a smútiť, hodil do koša hlúpe samoľúbeho.
