Listy striedavé magazínu na kriedovom papieri, som narazil na článok s názvom "Alaverdi, Georgia!".Hmm ... Zaujímalo by ma.Článok ma nezaujíma, pretože s najväčšou pravdepodobnosťou to bol nový "poznámky cestovanie" o nezabudnuteľnú gruzínskej pohostinnosti, privítanie a jedinečnej prírody.Krásne obrázky a živé epitetá stále nemožno opísať pocity a emócie, ktoré sa stretnete, keď vaše oči vidieť nekonečné hory, úzkymi uličkami a "visí" na oblohe v dome, ktoré sa zdajú držať kvôli nejakej neznámej sily ... Tu môžete opísať tabuľku,stoličky, obraz, ale to je nemožné vykresliť vzduch ... Ale teraz na to nie je o tom.Upozornil slová "Alaverdi".Viac ako raz som počul, "nič neviem, neviem zvládnuť," čo to znamená.No, v prípade, že je otázka - odpoveď je niekde okolo ... Takže, "Alaverdi", čo znamená, ... rozhodol som sa dostať k pravde. «Alaverdi": čo znamená,
Ak nepoznáte význam slova, prvá vec urobiť, -, je požiadať o pomoc zo slovníka.Je to axióma.Obraciam sa, klopať na zatvorené dvere.Prvý otvoril "výkladový slovník ruského jazyka", podľa Dal VI, potom "Veľký slovník ruského jazyka", editoval S. Kuznetsova, ešte neskôr - "Slovník ruského jazyka" Ozhegova SI a mnoho ďalších,V odpovedi na otázku - "Alaverdi hodnota" - boli jednotní: slovo nebol nájdený.Ako to?Hovorí sa, ale nikto o ňom počula.Rozhodol som sa vzdať, a požiadať o pomoc do slovníka pravopisu ruského jazyka.Prijal ma vrelo, a povedal, že tam je ešte slovo "Alaverdi".Podľa neho to je podstatné meno kastrát indeclinable a nemenné, s dôrazom na poslednej slabike.Navrhol, a malý prieskum na tému: "Alaverdi preklad".Ukazuje sa, že to je v ruskom jazyku v Gruzínsku, ale základ - arabsko-Turkic korene ". Boh dal" Alah Verdi, ktoré doslova znie akoZa starých čias to znamenalo, že chcú "Boh s tebou," alebo "Daj mi svojho Boha."V súčasnej dobe, prvý význam, jeho základňa je priamo súvisí s stáročných tradíciách gruzínskeho tabuľky.Ako viete, držal večeru v Gruzínsku je úplne zverená Toastmasters.On je kráľ a boh.Navrhol prípitok, a on sám rozhodne, kto, kedy a prečo následné prednáša slovo.Spravidla je to človek, ktorý sa zhromaždili v blízkosti firmy, ktorý vyhlásil, že dotkne, alebo osoba, pre ktorú teplé slová sú vyslovovať, a tak sa má čo povedať.Avšak, nepôjdeme do zložitosti tohto umenia.Povedzme, že len jednu vec - TOASTMASTER vysloví čarovné slovo "Alaverdi" a "obušok" zdvihne ďalšieho rečníka.Okrem priamej hodnoty, mnoho slov v jazykového vývoja objaviť figuratívna významy, ktoré sa do istej miery prekrývajú s major.Tak, nedávno lexikálne jednotka "Alaverdi" rozšírila svoje hranice, a je používaný v iných významoch: podporovať niečí iniciatívu, ktorej cieľom čeliť slovo oplatiť odpoveď.Samozrejme, keď tento problém dôkladne a hlboko študoval lingvistu a je vo vážnych slovníkov nie je článok s názvom "Alaverdi, čo znamená" nestojí za to riziko a používať slovo v jeho druhotného významu, alebo aspoň byť úvodzoviek.V opačnom prípade sa riziku sa posmievali.Aj keď, ak neexistujú žiadne pravidlá, "Kto sú sudcovia» ...
možno povedať, že v rámci drobného štúdii sme diskutovali o otázku "Alaverdi hodnoty."Avšak chcem ustúpiť málo a počúvať, ako to slovo znie pekne.Fascinujúce.Neviem, ale myslím, že v tejto jednej malej slovo, a počul, a nadýchol a vydychovanom vzduchu tento jedinečný Gruzínska ....
