Times v anglickom jazyku sa zdajú byť pomerne zložitá, ale je to len na prvý pohľad.Mnohí sa obávajú hojnosti svetských foriem, najmä dlhodobá, dokončenie a dokončenie dlho-že sa zdalo, že v ruskom jazyku obdoby.
V skutočnosti, máme aj prostriedky na:
- Expressions dĺžku pôsobenia:
som pripravil pilaf tri hodiny. okolo na dlhú dobu.A všimnite si, bez toho aby spresnila dobu, nie je jasné, kedy presne príprave pilaf.Veta "Pripravil som pilaf" môže byť pochopená a tak som pripravil pilaf práve teraz, alebo raz som musel variť rizoto všeobecne, alebo som pripravil rizoto, než sa niečo stalo v minulosti.Potom, čo hovorí v angličtine "Bol som varenie pilaf", sme jasne konštatovať, že žaloba sa stalo v minulosti, a trval na nejakú dobu.
- Pre vyjadrenie úplnosť akciu:
prvú časť pilaf popálil.Dokončené teraz ani jednoduchá minulosť.Ak je táto akcia je nejakým spôsobom spojená s to (napríklad, táto udalosť sa práve stalo), bude to predprítomný čas, keď sme len hovoriť s niektoré udalosti v minulosti - bude Past Simple.
- vyjadriť akcie dochádza v rôznych krokoch:
Aj varené pilaf a učil angličtinu krát. dlhá doba.
- Ak chcete vyjadriť opatrení v minulosti, dokončená pred ďalšou akciou:
varené I rizoto, a (potom) šiel učiť angličtinu krát.Uplynulý čas dokončená.Všimnite si, že v tomto prípade, ruský jazyk nie je vždy možné zaobísť bez kvalifikačných slovami - že je čiastočne na rozdiel od dokonalej forme slovesá, to ukazuje, že akcia bola dokončená za druhým.V angličtine môžete robiť bez doplnkov, forma slovesá už naznačuje, že akcia je dokončená.
Mnohí ľudia nemajú brať do úvahy, že v ruskom jazyku pre prevod týchto odtieňov činnosti používané hlavne lexikálnych prostriedkov. - Menia na slovo sám, jeho koniec, tam sú boxy, v niektorých prípadoch, zmena samohlásku v koreni, a tak ďalej N. Pravidlá sú veľmi rôznorodé,a ľahko sa vojde do koherentnej a logického schémy.Ale na rozdiel lexikálne spôsob na odovzdávanie spôsobe účinku môžu byť použité dodatky stanovenú dobu.To všetko robí ruský jazyk je oveľa ťažšie ako v angličtine.
vzdelávanie časy v anglickom jazyku je oveľa jednoduchšie a logickejšie.Ukladanie tieto formuláre sú zvyčajne nespôsobí žiadne ťažkosti.Je to oveľa ťažšie rozhodnúť, kde a akú formu by mali byť použité.Je to zvláštne pozornosť.
Times v angličtine s príkladov uvedených v tabuľke nižšie.
| Simple | Long | dokončení | ukončení dlhodobých | |
| fakty.Čo budeme robiť s určitou periodicitou.Vždy použiť, ak chcete, aby nám povedali o sled udalostí. | dlhý proces.To je zvyčajne preložený imperfective slovesá. | perfektné akciu.Preložené perfective slovesá. | Akcia trvala určitú dobu a sootvetsvetnno, kulminovať alebo dokončený v určitom okamihu. | |
| prítomný | varím a pilaf niekedy.- Niekedy som variť pilaf. | Som varenie pilaf teraz.- Teraz som variť pilaf. | Práve som varené pilaf.- Len som varené pilaf. | Bol som varenie pilaf na hodinu.- Varené som rizoto za hodinu (až do tejto chvíle). |
| Pasca | som varené pilaf, napísal list a šiel do obchodu.- Varené Aj pilaf, napísal list a šiel do obchodu. | som varenie pilaf Včera.- Tento pilaf Pripravil som včera (na nejakú dobu). | som varené pilaf o noci.- Varené pilaf som do noci (akcia je dokončená niekedy v minulosti). | som bol varenie pilaf po dobu dvoch hodín, kedy som si spomenul o stretnutie.- Som napísal článok o dve hodiny, než si spomenul na stretnutie. |
| budúcnosť | budem variť pilaf zajtra.- Urobím zajtra pilaf (nie je tam žiadny dôraz na trvanie alebo ukončenie procesu, my jednoducho ohlásiť zistené skutočnosti). | Budem varenia pilaf zajtra.- Budem variť pilaf zajtra (na nejakú dobu). | budem mať varené pilaf na zasadnutí.- Urobím pilaf na stretnutie | budem bol varenie pilaf na dve hodiny v čase, keď musím (tj rizoto bude pripravený k tomuto dátumu Doslova tento návrh možno preložiť ako "Budem musieť pilaf pripravení na stretnutie.).idem na schôdzku. - Budem variť rizoto po dobu dvoch hodín na mieste, kde musím ísť na schôdzku (Tento formulár sa používa veľmi zriedka a zvyčajne v knihe reči) |
spomenúť na britskej krát ..pokúsiť sa prekladať rôzne slovesné tvary doslova To znamená, že podľa tejto schémy:
Communion 1 - výroba
Communion 2 - Made
tak dlho, znie ako: ... "Som varenie" - "Ja varenie."
Dokončené :. "Ja som varené" - "Ja som pripravený"
Dokončenie-long :. "Bol som varenie" - "I" symel "sám pripravuje"
Všetko to znie na prvý pohľad absurdné a smiešne,ale pomáha pochopiť logiku anglického jazyka.Postačí, keď raz pochopiť tieto pravidlá s cieľom britskej Občas to vyzerá, jednoduché, logické a veľmi pohodlné.
