zastaraná slova - je to zvláštna skupina slov, ktoré v dôsledku rôznych dôvodov nie sú používané v modernej reči.Sú rozdelené do dvoch kategórií - historizmu a archaizmy.Obe tieto skupiny sú vzájomne podobné, ale stále majú niektoré hlavné rozdiely.
historizmus
To sú slová označujúce singulární veci, pozície, javy, ktoré prestali existovať v dnešnom svete, ale tam boli predtým.Príkladom takýchto slov - boyar, guvernér, navrhovateľa, panstvo.Majú synonymá v modernom jazyku, a naučiť sa ich význam len zo slovníka.V podstate sa jedná o zastarané slová popísať spôsob života, kultúry a ekonomiky, hierarchie, vojenské a politické vzťahy dlhých rokov.
Napríklad petície - je: 1) luk sa čelo dotkne zeme;alebo 2) bola žiadosť podaná písomne.Steward - súd, ktorý je o jeden stupeň nižšie Boyar, zvyčajne slúži u kráľovského stola alebo boyar.
najviac staromódny slovo historizmus našiel u názvov spojených s vojenskou tematikou, ako aj v súvislosti s ekonomickými subjektmi a oblečenie: drôtené košeľu, hľadím, pevnôstky, muškety, džbán, na ťažkosti, "s kabát, sevalka, živôtik.
Tu sú niektoré príklady viet, ktoré obsahujú zastarané slová."Je navrhovateľ ku kráľovi a sťažovali si na guvernéra, a povedal, že lúpili, majú panstva, a potom rozdávala, stále si sťažoval šľachticov, ošetrovateľov a rytierov, že sudcovia berú svoje paláce dedín. Boli kráľa, a kozákov s Strelca, nesúci petície, požiadal o chleba a peňazí mzdy ".
V súčasnej dobe je jedným z mnohých skupín historicizmu sú tie, ktoré nastali počas tvorby ZSSR: rekvizície, budёnnovets, vzdelávací program, roľníci, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, prebytok.
archaizme
zastarané slová ruského jazyka je izolovaný v ďalšej veľkej skupine - archaizmy.Oni sú v skutočnosti, sú podmnožinou historizmu - tiež obsahujú slová zastarané.Ale hlavný rozdiel medzi nimi je, že môžu byť nahradené synonymá sú bežné a používajú sa dnes v slovách.Tu sú príklady archaizme: tváre, pravá ruka, bedrá, poézia, Tuga, ramien.V súlade s tým, ich moderné náprotivky - lícne, pravé paže, chrbát, poézia, smútok ramená.
Tam sú niektoré základné rozdiely medzi archaizmus a jeho synonymom.Môžu sa líšiť:
a) lexikálne význam (brucho - život pre hostí - obchodník);
b) gramatickú formu (na plese - guľa, ispolniti - vykonať);
c) morfematický zloženie (rybári - rybár, priateľstvo - priateľstvo);
Ak chcete riadne zamestnať archaizmus v návrhu, a aby nedochádzalo k zámene, použite slovník alebo slovník zastaraných slov.
Ale príklady viet obsahujúcich archaizmy: "V Moskve, žil dvorania, boyars, šľachtici, úradníci, ktoré Bolotnikov hrozí premeniť prostí občania, alebo zabiť, a na ich mieste dať bezmenných ľudí, dokonca žil tam priemyselníkov a bohatým obchodníkom, súdypeniaze, ukladá ich - všetko bolo dané delёzh chudobným ".
V tejto pasáži, archaizmy sú slová: občan, nádvorie (v zmysle ekonomiky), lokálne (obchodná firma), bezmenný.Je ľahké si uvedomiť, že tam sú prítomné, a historizmus: dvoran, pán.
zastarané slová dokonale prenášať charakteristika historicity aby literárneho textu farebné a jasné.Ale pre správne a vhodné využitie by mal vždy konzultovať slovník, že kvetinové frázy v nakoniec nestala nezmysel.
