Jeden spôsob, ako z jazykového vývoja požičiavajú.Cudzie slová niekedy prispôsobiť, získavať nový formulár, ktorý je výhodnejšie používať, zhromažďovanie zakončenie a gramatické osobitosti ruského jazyka.Niektoré jednotky jazyka a "na novom mieste," zostávajú nezmenené, s rovnakým dôrazom, nie naklonený a nemení číslo a odísť.Pre tie patria "povesť."Slovo pochopil, a dnes stal sa často používa.
Čo to slovo
Väčšina ľudí bude oprávnene tvrdiť, že "dobré meno" - "natívne" z Francúzska.Skutočnosť ukazuje dôraz na poslednej slabike.A to je - tip pre tých, ktorí nie sú oboznámení s francúzskymi občanmi.Odborníci tiež robiť preklade, hovoria, že "povesť" - A "sláva".Nie, pokiaľ ide o celosvetové slávy, adorácia - je sláva!
Renome - to je názor druhých, nápad jedného človeka alebo skupiny ľudí podnikania.A väčšina "povesť" - tento rozsudok je pozitívny.Príklad: "Moja matka predala svoj náhrdelník, ale pripravil dom pre dovolenku, a volal všetci ľudia sa zišli na oslave narodenín každý rok.A bez ohľadu na to, ako ju to mrzí jej šperky, ona bola pevne presvedčený: povesť, stabilné v priebehu rokov, je nevyhnutné zachovať!Nikto by nemal predstaviť, že veľký počet rod už dlho chudobnejší a ťažko robiť s peniazmi ... »
významové rozdiely medzi slovom" povesti "synonymá
celej lexikónu je rozdelené do skupín v závislosti na rozsahu použitia.To znamená, že slová pre rovnaký jav alebo rovnakej témy môžu líšiť podmienky tých, ktorí ich využívajú.Napríklad zistenie význam slova "povesti" môže vytvoriť zoznam synoným pre neho.Bude to: povesť, sláva, sláva, úsudok, názor, pohľad.
Avšak, nie všetky tieto slová plne zodpovedajú požičať slová "povesť."Napríklad, "sláva" a "povesti" sú vhodnejšie pre národných vysvetlenie."Rozsudok", "pohľad" a "reprezentácia" sa bežne používajú, ale obmedzí okruh tých, ktorí sa rozhodli vstúpiť do diskusie o jednotlivca alebo skupiny ľudí.Najbližšie vo význame a rozsahu na používanie "dobrej povesti" vôle "povesti" - tieto dve slová vzťahujú ku knihe, patrí medzi "veľkom štýle" vysvetlenie.Ale aj tu existujú rozdiely.
používa slovo "povesť" a "povesť»
1. Scope používať
Ak obyčajný prejav dalo by sa povedať nasledujúcu vetu: "Nie, som v klube alebo nohách, viete, stále milovať svojepovesť! ", tento výraz používať slovo" povesť "bude vyzerať absurdné a smiešne.Ale v oficiálnom substitúciu reči je možné.Napríklad, vo vete: "Táto spoločnosť má výbornú povesť!" Môžete ľahko nahradiť slovo "povesť" na jeho synonymum "povesť."
2. limitná hodnota
Existuje ďalší rozdiel v použití týchto slov.Mohlo by to byť zlá povesť, poškvrnil.Ale lingvisti na otázku, čo "povesti", odpoveď je, že to stabilný na pomerne dlhú dobu súhlasného stanoviska.
Ako príklad - návrh: "Pre rumunského kniežaťa Vlad Impaler (Dracula) prežil zlú povesť zlého a krutého človeka.Neváhal stolovať medzi telami porazených nepriateľov, ako o tom svedčí starovekými záznamy, mohol ponoriť chlieb do krvi z mŕtvych, potom jesť. "
