K štúdiu mať výraz, ktorý sa často používa v reči, pochopiť jeho význam, ale odkiaľ pochádza, len málokto vie.Ak nie je osoba, výslovne túto otázku, alebo že nie je odborníkom v oblasti lingvistiky.
«mazaný."Význam phraseologism v ruskej
Keď chceme povedať o niekom, že koná tajne, nepostrehnuteľne preniká niekde pomaly robiť prácu, ale pevne, že využívame v reči výraz "pôsobiace na potajomky."
najviac bežne používané v kombinácii utrpela, keď sa človek dostane negatívnu odpoveď, poukazuje na jeho záľubou činností, ktoré nie sú vhodné pre ostatných.Ale aj cez to, že z nich robí tajne, proti vôli ostatných.
Takže aké Sapa vo veci v phraseologism?A prečo je to ticho?Skúsme nájsť odpovede na tieto otázky s odkazom na dostupných informácií z rôznych zdrojov.
význam slova "Sapa»
V ruštine, existuje niekoľko významov slova "Sapa".
Po prvé, to je názov druhu rybím dácie.V nemčine, slovo znamená podobný druh kapra.
Po druhé, vo francúzštine "Sapa" rozumie motyku, pick - nástroj na vykonanie výkopových prác.
Tretí význam slova pochádza z taliančiny do francúzštiny, a potom v ruskom jazyku.A to úzko súvisí s druhou hodnotu.Sapa je nazývaný priekopa alebo priekopa.Slovo uviazol vo vojenskej terminológii.A nie je to náhodou.Jeho narodenie slovných povinný vojakov obliehať stredovekých hradov.Oni boli prvý používať tajne dostať do nepriateľskej pevnosti.
V niektorých oblastiach sa nazýva mazaný hada.Jedná sa o štvrtý význam slova.
Čo vysvetlenie vybrať?
zo štyroch významov slova "Sapa" vybrať ten, ktorý najviac prístup na zverejnenie zmysle udržateľného kombinácia "tichých sopľavky."
Na prvý pohľad sa môže zdať, že sa veľmi dobre hodí na názov ryby alebo hada.Koniec koncov, oni sú schopní pohybovať ticho, sú skryté z ľudského spôsobu života.
Štúdie však lingvistu ukázali, že výraz "tichá Sapa" nemá nič spoločné s týmito hodnotami, a je v priamom vzťahu k druhej a tretej.
Pozadie
vo vojenskej praxi XVI-XIX storočia používa zvláštny spôsob, ktorým sa tunely, priekopy, SAPS.To bolo nazývané "Ticho sopľavka."Obojstranná Sapa - iný názov pre rovnaký typ inžinierskych stavieb.Musím povedať, že kolískové (Tichý) sopľavka bol použitý počas Veľkej vlasteneckej vojny.
Sly práce boli skryté pred nepriateľom, bez toho aby museli opustiť povrch.Práce bolo veľmi ťažké, ale výsledok je vyhrať bitku, pretože tunela môže byť položený Sneak za nepriateľskými líniami a zničiť jeho pevnosti.
po vynáleze strelného prachu tichých sopľavky bol použitý položiť bombu pod základmi budov alebo iných zariadení.Sly zapojil do zvláštnych ľudí, ktorí sa hovorilo zákopníci.
Tiež tiché SAP vojenskí inžinieri používajú netopierie sopľavku.Hrabal som priekopa na povrchu, ale pod zámienkou nepriateľa.Je stanovená vopred a postavený z krajiny s tašky, sudy a ďalších dostupných nástrojov.
pri kopaní tunelov používané veľkým počtom vojakov, hoci Práca bola tvrdá, ale nie tak vyčerpávajúce.Konečný výsledok by mohol byť získaný relatívne rýchlo.
skupina alebo malý počet tichých sopľavky letel pomaly, okolo rovnakej oblasti niekoľkokrát.
Rozhodnutie použiť tichý SAP vojenskí velitelia sú zriedka prijatá kvôli zložitosti práce.Bol použitý iba v prípadoch, keď nie je iný spôsob, ako zlomiť odpor nepriateľa nebol.
použitie výrazu v modernom jazyku
Takže, najprv o tom, kto je tak tichý, sopľavka, bol známy len armáde.Termín bol používaný iba v pravom slova zmysle.To znamená, že ak poviete ", ktoré sa zaoberajú mazaný," je mienené, že človek kopanie tunela, takže tajný tunel.Iné hodnoty neexistujú.
náhodou cestovania v rôznych jazykoch a krajinách, termín má popularizoval civilistov.Tu získala obrazové význam, a jeho priamy význam je postupne zabudnutá.
používa výraz najčastejšie v zavrhnutiahodné slova zmysle.Pôsobí na potajomky - teda, kreslenie, kreslenie, pripravuje "tunel".Ľudia okolo dobe nie sú vedomí správanie takéhoto človeka a nie sú vedomí o pravdivosti jeho úmysel.
v ruských štýlov sú používané ako stabilné nedeliteľných lexikálnych jednotiek.Ich hodnota je súčtom významu slov, ktoré ich robia.Ale študovať históriu vzniku kombinácie odolného môže byť veľmi užitočné.Tým sme sa zoznámi s históriou národov, odhaľuje tajomstvo slová.
