Myslíme si, že tu niečo vás prekvapí ...
výraz "Balzac Age" sa objavil po Balzac románu "Tridsaťročná žena" a prijateľné vo vzťahu k ženám do 40 rokov.
fráza "Zdravé telo - zdravý duch" bol pôvodne vzatý od rímskeho spisovateľa Juvenal satiry a znel takto: "Musíme sa modliť k bohom, že bol duch zdravé telo zdravé."Predpokladá sa, že základom tejto línie je známa v starom Ríme, povedal: ". Mens sana in corpore sano - vzácny jav"
formou bufetu Švédi sami nazývajú desiatu alebo sendvič.Termín uvedený v švédskej rebriny, preložiť ako "rám s lamelami."Nič nie je známe, v tejto krajine a švédskej rodiny - viera, že Švédi sú oveľa pravdepodobnejšie, že ostatní ľudia sú praktizujúci spoločného spolužitia dvoch alebo viacerých párov, je klam.
výraz "Chinese puzzle" odpovedá anglický idiom "je Grék mi".Podobné výrazy existujú v iných jazykoch, často s ďalšie normy ťažké.Napríklad nemecký výraz apeluje na španielskej, rumunský - turecký, turecké - Francúzi a Číňania - k jazyku vtáka.
frázy "základné, milý Watson!", Ktorý sme boli zvyknutí spájať s Sherlockom Holmesom, nikdy nenašiel v pôvodných Conana Doylea kníh.
Queen Elizabeth v roku 1746 nariadil, aby značku čela zločincov.Odtiaľ sú pôvod mnohých populárnych výrazov "napísané na čele," "odsúdiť" a "skúsený web páchateľa."
Tyutelka - maličký dialektu Sissy ("hit, hit"), meno presného úderu sa sekerou na rovnakom mieste v stolárskych prác.V súčasnej dobe pre indikáciu presné použitý výraz "na nosa".
najskúsenejší a silný Burlacu, ísť do prvého popruhu, nazvaný hrču.Ukázalo sa do výrazu "veľké zviera", sa odkazovať na významné osobnosti.
Predtým Piatok bol voľný deň z práce, a v dôsledku toho trh.V piatok, príjem tovaru, sľúbil ďalší deň trh spoliehať, aby mu peniaze.Od tej doby, odkazovať sa na ľudí, ktorí nespĺňajú prísľub, povedal: ". Má sedem piatok v týždni"
Skôr nos navyše k tvári zvanej tag, opotrebovaný s nimi, a kam dať zárezy účtovníctva práce, dlh, atď.S týmto prišiel výraz "hack na smrť na nos."V inom zmysle nosa volal úplatok ponuku.Výraz "zostať pri nose", znamenalo opustiť unaccepted neponúkla žiadnu zmluvu.
privlastňovacie adjektívum "kovboj" bol tvorený od dialektu Sharani ("chátra, chátra, podvodníkov").Výraz "kovboj firma" Prvá znamenal doslova "zriadenie, organizáciu podvodníci, klamári," a dnes je používaný sa odkazovať na pochybné firmy.
Po otvorení starovekých lekárov nervy v ľudskom tele, hovorili im podobnosti s reťazcami hudobných nástrojov s rovnakým slovom - nervus.Preto vznikol výraz pre dráždivé účinky - "hrať na nervy."
francúzskej "Eset" - to jedlo a náladu stáť.Predpokladá sa, chybné preklad francúzskeho výrazu bolo príčinou phraseologism "v pohode."
Podľa kresťanskej tradície, muž, ktorý už dlho žiť, kňaz priznal, spoločenstvo a kadidelnice kadidla.V dôsledku toho, sa odkazovať na ochorenie osoba alebo sotva pracujúce zariadenie pripevnené k výrazu "umierajúci."
Na predstavy o niektorých ľudí, každý zaťatý hriešnik, ak nad ňou tiahne prekliatie po smrti pochádza z hrobu ako upír, upír, upír a ničí ľudí.Ak chcete odstrániť kliatbu, je nutné vykopať pozostatkov zosnulého a opláchnite čistou vodou zachovalé kosti.Dnes, termín "vyplavujú kosti" sa vzťahuje k analýze charakteru človeka.
Ako evanjelickú legenda, Pilát Pontský, ktorý bol nútený súhlasiť s výkonom Ježiša, umyl ruky pred davu a povedal: "Ja nie som vinný krvou toho človeka."Preto je výraz zbaviť zodpovednosti, "ja umyť ruky."
V hebrejčine obradu, v deň na odpustenie hriechov veľkňaz položil ruky na hlavu kozy, a tým položil naň hriechy ľudí.Preto sa výraz "obetného baránka."
Jeden mladý lekár, ktorý bol pozvaný na ruskej beznádejne chorého chlapca, nech to, čo chce.Chlapec jedol bravčové s kapustou a, na prekvapenie ostatných, sa začal zotavovať.Po tomto incidente doktor objednal bravčové s kapustou nemecký chlapec chorých, ale zjedol, zomrel na druhý deň.Podľa jednej verzie, tento príbeh je základom vzhľadu výrazu "že ruský dobre, Nemci -. Smrťou"
nadržaný malý hrbolček na špičke jazyka u vtákov, ktorá pomáha im Peck jedlo, nazývané Pip.Rast nádoru môže byť príznakom choroby.Tvrdé pupienkov v jazyku ľudských pipov pomenovaných obdobne sa títo vtáci nádory.Podľa poverčivé predstavy, PIP zvyčajne sa objaví vo falošných ľudí.Preto, zlo túžba "do jazyka vášho Pipa» ..
Keď sa syn rímskeho cisára Vespaziána karhal ho, že on predstavil daň z verejných záchodov, cisár mu ukázal dostal od tohto daňového peňazí, a spýtal sa, či vonia.Po obdržaní zápornú odpoveď, Vespaziána povedal: "Ale - z moču."Preto výraz "peniaze nesmrdia."
Keď apoštol Thomas hovoril o vzkriesení ukrižovaného Krista, povedal: "... Ak neuvidím na jeho rukách tlače nechtov, a dal svoj prst do rany, a položil ruku do jeho boku, neuverím."Dnes, každá osoba, ktorá je ťažké presvedčiť o niečom s názvom "Thomas neveriaci".
pre Svetovú výstavu 1889 v Paríži bolo načasované otvor podobný nechty na Eiffelovu vežu, ktorý vytvoril pocit.Od tej doby, jazyk sa stal výraz "kus de odpor".
Chruščova slávna frázy, "Ukážem vám kaše!" Na valnom zhromaždení OSN v preklade doslova - "Kuzma matka».Význam výrazu bolo úplne nepochopiteľné, a táto hrozba získala pomerne zlovestne.Následne, výraz "kaša" bol tiež používaný odkazovať sa na atómovej bomby ZSSR.
výraz "po daždi vo štvrtok" vznikol z dôvodu nedôvery k Perun, slovanského boha hromu a blesku, ktorý bol štvrtok popoludní.Žalobný do nej často nedosahujú ciele, takže nemožno začal hovoriť, že k tomu dôjde po daždi vo štvrtok.
výraz "Kto s mečom pre nás bude, zahynie mečom" nepatrí k Alexandra Nevského.Jeho autor - scenárista filmu s rovnakým názvom Pavlenko, prepracovaný z evanjelia výrazu "Tí, ktorí sa meč - meč zahynie."
výraz "Nestojí to za to" prišiel z prejavu hráčov, ktorí hovorili tak o veľmi malým prínosom, ktorý neuhradí náklady na sviečky, vyhorel v priebehu hry.
Počas vzostupu kniežatstva Moskve s inými mestami účtovať viac hold.City ide do Moskvy navrhovateľov sťažoval na nespravodlivosť.Kráľ niekedy prísne potrestaní sťažovateľom, aby sa zastrašiť ostatné.Preto, podľa jednej z verzií, bolo výrazom "Moskva slzám neverí".
fejtón Koltsov v roku 1924 povedal, významného podvod odkryté v prenosových koncesií pre ťažby ropy v Kalifornii.Podvod zúčastňuje bola najvyššie postavení americkí predstavitelia.Tu to bolo prvýkrát použitý výraz "to vonia ako petrolej."
V dávnych dobách verili, že ľudská duša je umiestnená vo výklenku medzi kľúčnej kosti, jamky na krku.V rovnakom mieste, na hrudi bolo zvykom, aby ich peniaze.Preto, chudák hovoriť, že on mal "dušu nič."
Za starých čias vymaniť z guľatiny kliny - polotovarov pre drevené riadu - tzv palca.Ich výroba bola považovaná za ľahko, bez námahy a obchodných zručností.Teraz budeme používať termín "vôľa", sa odkazovať na nečinnosti.
v starej dedine žien po vypraní "valcovaný" oblečenie pomocou špeciálnej valček.No laminovaná bielizeň ukázal sa zlisuje žehliť a čisté, a to aj v prípade, že bielizeň nie je veľmi kvalitné.Dnes, popísať gól v žiadnom prípade užívať výraz "o dobrom alebo po zlom."
Za starých kuriérov pre doručovanie pošty, šila výstelky čiapky alebo klobúky sú veľmi dôležité dokumenty, alebo "prípad", aby nedošlo k prilákať pozornosť zlodejov.Preto výraz "v sáčku".
V stredovekej francúzskej komédie bohatú Draper žaluje pastiera styanuvshego svoje ovce.Počas stretnutia, Draper zabudnúť na pastiera a osprchoval výčitkám svojho právnika, ktorý ho zaplatil za šesť lakeť handričkou.Sudca prerušil prejav slovami: "Vráťme sa k nášmu ovce", ktorý sa stal okrídlený.
V starovekom Grécku bol v malý príspevok mince.V evanjeliu podobenstvo o chudobná vdova obete stavať chrámu posledné dva roztoče.Z podobenstva bol výraz "prispieť."
V 17. storočí na príkaz cára Alexeja Michajloviča, medzi Moskvou a kráľovské letné sídlo v obci Kolomenskoye opäť produkovaný meranie vzdialeností a veľmi vysoké míľnikov.Od tej doby, vysoké a štíhle ľudia sú nazývaní "míle Kolomna."
V 13. storočí, a menová jednotka hmotnosti v Rusku bol hrivny, delivshayasya do 4 častí ("RR").Najmä zvyšok ťažký ingot s názvom "veľké peniaze."S týmito slovami, výraz je príbuzný o veľký a ľahko zárobku -. "Naháňať veľké peniaze"
"Jeden vedec, kúpil 20 kačíc, okamžite nariadil znížiť jeden z nich na malé kúsky, ktoré sa kŕmia ostatné vtáky.O niekoľko minút neskôr urobil to isté s iným kačica a tak ďalej, kým tam bol jeden, ktorý strávil tak 19 z jej priateľov. "Toto preskúmanie bol uverejnený v belgickej noviny humoristu Cornelissen, robiť si žarty z dôverčivosti verejnosti.Od tej doby, podľa jedného prevedenia, tzv false správy "novinové kačice."
Foto zdroj: radikal.ru
články Zdroj: fresher.ru
