V tem članku bomo pogled na te plasti besedišča je zastarela in avtohtone ruskih besed.O izvoru maternem ruskega besednjaka je mešana.Sestoji iz več plasti, ki se razlikujejo v svojem času pojava.
Indoevropeizmy
najstarejše antične ruščini so indoevropeizmy, da je besede, ki so opravili v našem jeziku iz časa indo-evropske enotnosti v.Pod predpostavkami raziskovalcev v 5-4 stoletja pred našim štetjem obstajala indo-evropske civilizacije, v katerem je združil različne plemen, ki so živeli na precej velikem območju.Glede na raziskave, ki jih nekateri znanstveniki, ta regija raztezal od reke YENISEI do reke Volge.Drugi, kažejo, da je bila južna rusko ali balkansko-Donava lokalizacija.Ta jezikovna skupnost kot indoevropskih, so zaznamovali začetek evropskih jezikov, kot tudi nekatere azijske (kot sanskrta, Bengali).
Beseda sega v proto-jezika, ki temelji na tej skupnosti, predstavljajo živali, rastline, minerale in kovine, oblike orodij za upravljanje in druge vrste odnosa - native ruskih besed.Primeri:
skupni slovanski besedni
naslednjo plast.avtohtone Ruski besede vključuje skupno slovanskih, ki so bili podedovani iz slovanske (tj Slavonic) ruskega jezika.So služili kot vir, ne samo našega jezika, ampak tudi za vse druge slovanske.Ta jezik je podlaga obstajala že v prazgodovini na območju Visle, Bug in Dnjeper.Ti kraji so se naselili starodavnih plemen Slovanov.Slovanski jezik v 6-7 stoletij pred našim štetjem propadel.Tako se odpira pot za razvoj številnih slovanskih jezikov, ki spada v stari ruščini.Easy dodeljena Skupna slovansko besedo v njih, njihov skupni izvor je očitno danes.Za slovanske jezike dviga in ruščina.Primordially ruščina Skupna slovanska beseda vključuje kot sestavni del.
Mnogi od njih samostalniki.Najprej, posebna imena, ki so avtohtone ruske besede.Primeri: grlo, glava, srce, brada, na terenu, palm, gozdnih, gorskih, javor, breza, krava, volovske, kladivo, nož, vilice, sosed, potegalke, služabnik, gost, prijatelj, spiner, pastir, lončarja.
Obstaja abstraktno, vendar so veliko manjši.To: bo, vera, greh, krivda, slava, sreča, misel, besna.
Med drugimi deli govora, so zastopani v skupno slovanskega besedišča in glagolov: slišite, vidite, lagati, da raste. Pridevniki: stari, mladi, sly, pametno. Številke: tri, dva, ena. zaimki: vas , smo si. zaimenski prislovi: kjer obstaja.Nekatere funkcije besede: o, ja, in več in drugih avtohtonih ruskih besed.Primeri se lahko nadaljuje.
slovanska besednjak je trenutno približno dva tisoč besed, vendar je to precej majhna besednjak - jedro ruskega besednjaka.To vključuje najpogosteje uporabljeno, nevtralni stil govora, ki se uporabljajo tako v pisni obliki in v govoru.
imela svoje vir Proto-slovanski jezik slovanske sort njegovih imajo različne leksikalnih, slovničnih in zvočnih funkcij in ločijo v naslednje tri skupine: vzhodni, zahodni in južni.
Eastern Slavonic leksikon tretja plast
, ki je na voljo v ruskem jeziku, make up staro rusko besedo (East slovanski) jezik.To je kasneje čas, ki je tudi izvor avtohtonih ruskih besed.Ta besednjak je razvit na osnovi East slovanskega jezika, ki je eden od treh skupin, ki so se pridružile staroslovanske.Čas njenega videza - 7-9 stoletja AD.Je živel v vzhodni Evropi, na plemensko zvezo nazaj ukrajinski, ruski in beloruski ljudstva.Zato je ostalo od tega obdobja v našem jeziku, besede so znani in drugima dvema: beloruski in ukrajinski, vendar ni v jezikih južnih in zahodnih Slovanov.
so naslednji pripada East slovanskega jezika.Ker uporaba teh besed v jeziku od začetka niso bile sprejeti, je tudi avtohtone ruskih besed.Primeri:
- imena ptic, živali: veverica, pes, raca, vrana, bullfinch ;
- ime orodja: ax rezilo ;
- ime gospodinjskih predmetov: vedro škornji, rubelj je krsto;
- imena ljudi v poklic: kuhar, tesar, mlinar, čevljar;
- imena različnih naselij: naselja, vasi, in drugih leksikalnih in pomenskih skupin.
Pravzaprav ruščina besednjak
Naslednja, četrta plast, ki jo je mogoče identificirati - je pravzaprav ruščina besednjak, ki je bila ustanovljena po 14. stoletju, in sicer v obdobju samostojnega razvoja beloruščini, ukrajinskem in ruskem jeziku.So že pojavljajo njihovih ustreznikov za izražanje določenih predmetov ali pojavov.
Pravzaprav Ruski besede mogoče razlikovati na podlagi izvedenega finančnega instrumenta: navodilu, zidarja, skupnost, garderoba, intervencijski in drugih.
treba opozoriti, da v okviru tega besednjaka lahko tudi beseda z različnimi tujih jezikov korenin, ki so šli izpeljavo in priloženih ruske predpon, pripon ( nonpartisan, zabavi, vladar, agresivnost, čaj, kozarec), tudi obzapleten okvir ( lokomotiva radio enota). Vključujejo tudi število različnih slozhnosokraschennyh besed, ki so v 20. stoletju pridružil naš jezik:. stenski časopis, lph, MAT in druge
Kdo materni ruščina besednjak še naprej raste z novimi vključkov, ki so ustvarjene s pomočjo krepitve beseda virov našegaJezik kot posledica različnih procesov besedotvorja.
Zastarela ruščina beseda
aktivno ne uporabljajo besedo takoj ne izgine iz nje.Imajo razume nekaj časa govoril z njim, je znano, da nam iz leposlovnih del.Čeprav je govora praksi vsakdanje potrebe ne doživlja.Te besede predstavljajo pasivno rezervo besedišča in so v različnih slovarjih s posebno oznako "Ustari.".
proces arhaizem besede
arhaizem postopek običajno poteka postopoma.Med zastarelih besedami, zakaj so tisti, ki imajo pomembno "izkušnje" (kot to je zato, škrlatinko, reche, vorog, otrok).Drugi iz aktivnega besednjaka, ki izhaja iz dejstva, da spadajo v starem ruskem obdobju njegovega razvoja.Včasih besede zastarela v relativno kratkem času, ki se pojavljajo in izginjajo v zadnjem obdobju.Na primer, "Shkraba" naj bi 20-ih "učitelj".Zelo hitro je bilo besede, kot so "delavcev" "," NKVD "zastarela.To nima vedno ustreznega založbah kot nominacijo v slovarjih, kot se proces arhaičnost lahko razume bolj kot ne povsem dokončana.
razlogi arhaizem
Obstajajo različni razlogi arhaizem besednjak.Lahko pridobijo večne (večne) značaj, če so povezana zavrnitev uporabe nekaterih besed s socialnimi transformacijami.Vendar pa obstajajo tudi lahko poganja jezikovnimi zakoni.Prislovi "desnica", "oshuyu" (desno, levo), na primer, iz aktivnega besednega zaklada izginil zaradi dejstva, da proizvaja svoje samostalnike ("levo roko" - "Shuitsev" in "desnici" - "desno roko") arhaizovalis.V takih primerih je igral ključno vlogo sistemske odnose različnih leksikalnih enot.Na primer, beseda šel iz uporabe "Shuitsev" in zato zlomil z njim pomensko razmerje različnih besed, ki smo zmešali po zgodovinskih korenin."Shulga," za primer, v jeziku, ki ni bila ohranjena v smislu "levičarji" in levo kot priimek, ki sega do vzdevek.Torej, zdaj je uporabljena ta beseda.O ruskem jeziku, procesov v njej, se lahko pogovorite dolgo časa.Vse to je zelo zanimivo.Mi samo na kratko, v enem primeru smo opisali tipičnega procesa.
bili uničeni po anatomskih pare: oshuyu-desnici Shuitsev-desno roko; sinonim povezava ( levo oshuyu ).Ampak beseda "desno roko" za nekaj časa, kljub sistemu arhaizaciji odnosov, povezanih z njim, ki je potekala v našem jeziku.Na primer, v Puškinovega era je bila uporabljena v pesniške govorice, "visoko slog," beseda.O ruskem jeziku je mogoče opisati kot nenehno razvija, tako da se besednjak je zastarela - naravni proces.Beseda "oshuyu" ostaja samo kot odmev arhaična, jo uporabite le v satiričnem smislu v tistem času je bilo to mogoče.
sestava zastarel besednjak
zastarela leksikon heterogenega izvora.Njegova sestava vsebuje materni ruski besedo (primeri: Semo, je prej omenjeno, da lzya ), kot tudi staroslavyanizmy ( ledja, poljub, gladka ), posojila iz različnih jezikih ("politesse" - "vljudnosti", "Voyage" -"Potovanje", "abshid" - "upokojitev").
oživitev zastarelih besed
Obstajajo tudi primeri, ko je obnovil zastarele ruske besede, nazaj v aktivno rezervo besedišča.Na primer, v ruskem jeziku, danes pogosto uporabljajo naslednje samostalnike: ministru, poročnik, policist, vojak, da arhaična po oktobru.Odrekli so način, da drugim: komisar, poveljnik delitev, Red Army vojak .Od je bila ekstrahirana sestava pasivnega besednjaku v 20 letih, na primer, se izraz "vodja", tudi v dobi Puškina dojema kot arhaično in slovarjev časovni pogona z ustrezno steljo.Danes je spet arhaizuetsya.Hue je pred kratkim izgubila arhaične besede, kot dume, telovadnico, oddelek Lyceum .Oni so bili ocenjeni po 1917 kot historicizma.
historizem
Povratek na aktivni zalog nekaterih besed je mogoče le v posebnih okoliščinah.To je z različnimi ekstra jezikovnih dejavnikov vedno povzročil.Če arhaizaciji narekujejo zakoni jezikovna in se je odražalo v leksikalnih sistemskih povezav, prejela besede se imenujejo historizem.
Med njimi so imena pojmov, pojavov in predmetov, ki so izginili: Mail, oprichnik, policist, žandar, tutor, A Hussar, boljševik, šolarka, zaplembe, NEP, srednji kmetje, so kulaks, KPSZ (b) in drugi.Historizem ponavadi pojavijo kot posledica dodatnih-jezikovnih razlogov: razvoj proizvodnje, družbene preobrazbe, obnovo gospodinjskih predmetov, orožja, itd
Danes v šolski učni načrt vključijo temo "Zastarela in materni ruščina besedo" (Grade 6).Vsakdo bi moral vedeti vsaj malo svojem maternem jeziku, zgodovini njenega razvoja.Naš članek je napisan za bralce, da razširijo znanje o različnih plasti besedišča, ki je sestavljen iz velike ruske besede.
