King James prevod Svetega pisma, še posebej v Novi zavezi, kar nekaj zmede glede izraza "Magi".Na eni strani govorimo o ljudeh, ki so prišli na častili dojenčka Jezusa Kristusa.So navedeni v Matejevega evangelija (drugi ch.), In so zagotovo pozitivni znaki.Na drugi strani, v "aktih", v osmem poglavju pripoveduje o enem Simon, ki je bil najet v čarovništvu.Videti, da prizanesljivosti oseba Svetega Duha vam omogoča, da velike čudeže, je prinesel denar apostolom in jih pozvala, naj proda darilo.Od takrat, trgovina v cerkvene položaje imenuje Simon.Tako je čarovnik omenjeno v "aktih" - čarovnik, ki poskušajo oponašati nekoga odlično.Skratka, šarlatan.Torej, kaj počne "modre ljudi", kaj je etimologija besede?
Sveto in Cerkve Tradicija
Poglejmo najprej pojasniti zapletenost prevajanja.Če se ozremo na prvotnih evangelijev, napisani v grščini, je omenjeno v Matthew magov, «modreci" - je modreci, astrologov, razlagalci sanj, duhovniki.Prevod hebrejščina je hujše: da čarovniki, vedeže.Oba grške in judovski interpretacije se strinjajo v eni stvari: oseba, ki je prišel častit otroka niso bili tujec magija in astrologija.Zato so vodila zvezda pojavila na vzhodu.V evangeliju ni omembe točnega zneska delegacije, niti njihovih imen.Vse informacije v zvezi s cerkveno tradicijo, zato je lahko vprašljiva.Ampak prerokovanje Simon mageu / w je tudi preveden kot "ročno obdelujete", "vorozhenie", "spellcasting."Vidiš razliko: Modreci, čarovnice?Poglejmo, kaj je prinesel k zgodovini čaščenju Magi tradiciji Cerkve.
Story Matthew
Evangelist precej skopari za več informacij.Prišli so k Herodu "modreci z Vzhoda" in vprašal: "Kje je kralj Judov, kot smo videli njegovo zvezdo?" Po zaslišanju o morebitni tekmec, Herod navdušena.Je sestavil svet vedoč Tora pismouke in modrijane folk, tako so poudarili, da se mu na natančen kraj rojstva otrok.Imajo študiral knjige in preroki opozoril v Betlehem.Zaokrožajo Svetih treh kraljev.Sledili so zvezdo in ugotovila, da je bejba v jaslih, in njegovo mater.Častili so jih in prinesel Jezusa Kristusa, Božjega Sina, ki je prišel na ta svet, kadila, zlata in miro.Kot je opozoril, v sanjah angel, niso vrnili k Herodu, in odšel v svojo zemljo v drugo smer.Vsi konec zgodbe.Zakaj so ti znaki je omenjen le v Mateju in nikjer drugje?Svetopisemski znanstveniki pravijo, da je sporočilo evangelija usmerjena na judovsko prebivalstvo rimskega imperija.Najpogosteje se omenja preroke in celotno prvo poglavje je posvečeno genealogiji Jezusa, čeprav so vsi kristjani vemo, da je - sin živega Boga, in Joseph Davidic nepomembno.Matthew "vzhodno od treh kraljev" - judovski učenjaki Svetega pisma, ki se izračuna po gibanju zvezd, ko bo Mesija prišel na zemljo.
Lep božič Tale
krščanska tradicija pretehtati judovski mit o prihod kralja Izraelu.Najprej je Cerkev priznala, da so bili trije modreci, s številom daril.Poleg tega se je odločila, da Svetih treh kraljev - tri strani sveta, ki so zapustili poganstvo in sprejela baklo nove vere.Kljub dejstvu, da je Matthew omenja treh kraljev z Vzhoda (Persia, Mezopotamija), Evropska tradicija vztraja, da skupaj z Azija Infant častili črni Afriki in Evropi.Predpostavlja se tudi, da se je nova vera velja za ljudi vseh starosti.Na številnih slikah prikazujejo Čaščenje treh kraljev, je videti mlade afriške fante, evropsko - moški srednjih let in azijski (včasih predstavljena prebivalec Bližnjega vzhoda), sivolasi starec.To je nekoliko v nasprotju s Svetim izročila Cerkve, ki je v osmem stoletju, odločilo, da so bili modreci kralji.Ena lasti Arabijo, drugi - Perzije, in tretji - Indija.
slovanski tradiciji dens blizu svetopisemske zgodbe.Nekateri znaki, ki poluhristianskogo-poluyazycheskogo bred folk Pageant značilno kulturo (Hell, Smrt, Jud), in nekateri odražajo zgodbo Matejevega evangelija (Heroda, vojaki, ki predstavlja kraljeve vojske angel).Včasih ukrep zdi nekoliko spolitizirana (vsaj spomnite jaslice na Maidan v letu 2014), vendar je vedno vesela in zadovoljna z izidom.Med udeleženci so vedno predstavi svetopisemsko Magi, ki simbolizirajo modrece dobre volje.
Rites of češčenje
praznovanju božiča v zahodni Evropi in smo vzhodni Slovani, ni le čas (petindvajsetega decembra, in sedmi januarja), in ritual.Tradicija Rimskokatoliške cerkve ne pozabi oboževanju Svetih treh kraljev, ki se je preimenoval v "kralje".Tako je tri običajna oseba prišla do simbolizirajo narode različnih celin, ki so se spreobrnili v krščanstvo.Cerkev prišli z imeni treh kraljev, ki so prišli k Jezusu.To Balthazar (afriška mladina), Melchior (European v najboljših letih) in Caspar ali Gaspar (Asian starejši).V prvih dneh leta v različnih evropskih državah, ljudje se spomnite te tri znake in poskušajo poustvariti Evangelij zgodbo prihod Svetih treh kraljev.
posebna omemba saj praznuje Trije Kralji v Španiji.V vseh mestih in krajih v državi so velike ali majhne ulične parade.Melchior, Caspar in Balthazar obdan z velikim spremstvom, jahanje, pozdravil množico in ji obliti z sladkarije.Na ta dan, smo se odločili, da darila za vse otroke, še posebej najmlajši.Božič Magi častili posebno lestvico v Nemčiji.In to ne preseneča - po vseh relikvije treh modrecev kot Cerkve pravi, ležijo v raka v katedralo.Toda proces, to je sestavljen iz otrok.Oni gredo od hiše do hiše, in povsod so velikodušno Sladkarije.In hvala za malo pobudnic narišite kredo na vrata podboj skrivnostne črke "B + C + M», dodal napis, ki označuje leto.Lastniki ne izpere, za več let, je več kot bo prag ostal gostoljubno mesto.Za napisi pomeni, da Balthazar, Melchior in Caspar obiskal pod streho hiše in se srečal zelo toplo dobrodošlico tukaj.Za tisto, kar je prejel blagoslov svetega stanovanja.
Darila Svetih treh kraljev - kaj je to?
Zdaj govoriti o tem, kaj je prinesel modrece (ali, kot se imenuje tudi, kralji ali magi) Baby Jezus Kristus.Evangelist Matej navaja, kaj so ta darila: prvič, plemenite kovine, kot so zlato, in drugič, aromatične smole - kadilo in miro.Jasno je, da imajo vsi trije darovi simbolni pomen.V nasprotnem primeru, ko postane jasno, zakaj potrebujemo vse to novorojenček.Vrednost darila Svetih treh kraljev se izkazuje tudi v cerkvenem izročilu.Po njegovem mnenju, zlato je simbol kraljeve slave.Matthew je tiho, oblika, v kateri je Magi predstavila plemenite kovine - v barih, v obliki kovancev ali nekaj drugega.Kristus pa - bi kralj vseh nebeških vladarji na zemlji, in to dejstvo želeli opozoriti na modrece iz vzhoda.
No, kadilo in miro - darila Svetih treh kraljev druge?Kaj to pomeni?Aromatična smola kadili še v poganskih templjev.Simbolika ljudi tistega časa je opredeljena z vonjem nečesa božanskega, ni od tega sveta.Predstavljamo kadilo Jezusa Kristusa, Wise Men je dal vedeti, da ga ne vidi le kot King of Glory, ampak kot Sina živega Boga.V Etiopiji, Arabijo in rastejo drevesa, lubje in smolo, ki se po potrebi obravnava tudi aromatična drgnjenje.Že pogled na rastline, imenovane "benzoin", vendar se izkaže, da je kadila - ali mire mire.V judovsko-helenistične tradicije te snovi mazilijo mrtvih pred pokopom.Bilo je verjel, da pomaga ljudem, ki potujejo v drug svet.Darilo Infant mira simbolizira žrtvovati prihodnost, da bo Kristus prinesel za ljudi.
Kaj se je zgodilo z relikvijami potem?
Kljub dejstvu, da niti Matthew niti katera koli druga evangelist ne omenja, kaj se je zgodilo s Svetih treh kraljev, ko so se vrnili v svojo deželo (Mezopotamija), Cerkev tradicija ni mislijo, da pozabi.Kult čaščenja ostanki svetnikov, mučencev in svetnikov pojavil v četrtem stoletju in je zelo razvila v srednjem veku.Več relikvije, večji je tok romarjev in s tem večje je število donacij.Po tej preprosti logiki, cerkev zavezala, da razvijejo kult kraljev in vse, kar je povezano z njimi.Je izjavila, da je bila, da so bili modreci z vzhoda krstiti St Thomas in kasneje sprejeta konec mučeniške smrti v svojih državah.Ni presenetljivo, da kmalu našel in moč Svetih treh kraljev.Ugotovili so, bizantinsko cesarico Heleno iz Carigrada, saj ponavadi se ji je zgodilo v sanjah.
Kako je to, da so ostanki ljudi, ki odhajajo iz Betlehema na vzhodu, nepričakovano znašel v bizantinski (zdaj Turčiji), mesto Sabe?Matthew ne omenja, kje Domovih treh čarovniki, vendar brez navedbe je v Stari zavezi.Prerokba Izaija (60: 6) pravi: "Vse od njih iz Sabe pridejo, in se razglašajo hvalnice Mesija, prinaša darilo kadila in zlata."In v Psalmu (71:10) napisal nekaj drugega: "kralji otokov in farsi, Savi in Arabije bo spomin na njega;in častili ga vsa ljudstva. "Kot lahko vidite, Domovih modrecev (ali treh kraljev kraljestvo) so daleč od Sabe.Vendar pa je sveto tradicijo našla pot ven.Tam je bil legenda, da je v starosti sto in petdeset let, vsake tri modrece srečala v Sheva, da počastimo spomin na našega Gospoda.Tam počivajo v miru.In kosti Magi krščanske skupnosti ohranjena in prenesena na Carigrad.
Travel
relikvije v Konstantinoplu ostaja svetnikov ni ostal dolgo.Že v V. stoletju častili v Mediolanum, kapital langobardskega vojvodstva (sodobno Milanu v Italiji).V dvanajstem stoletju, Sveti rimski cesar Friderik Barbarossa osvojili to ozemlje in prinesel oblast v Nemčiji.Ohranjeni pisni dokaz, da so bile relikvije podarila nadškofa Kölnu Rainald von Dassel, ki je leta 1164 jih je prinesel iz Italije, prvič na vozovih, in nato na ladji na Renu.Pravijo, da je bila gradnja najvišje gotske katedrale synitsiirovano želje po ustvarjanju veličastno "skrinjo" za neuničljivih ostanki Treh kraljev.Zdaj relikvije Svetih treh kraljev so v relikviariji, ki je ustvarila obrtnika Nicholas iz Verduna, v svetišču v katedralo.
Ampak potem videl Marco Polo, ki je obiskal v poznih trinajstem stoletju v Sawa - mestece južno od Teherana?V svojih spominih popotnik pravi, da je obiskal tri stal zraven in lepo urejeni grobnico Svetih treh kraljev.Razstavljal tam telo ne da niso vplivale na širitev.Ta okoliščina je še posebej Marco Polo je dejal: ". Kot je nedavno preminuli, z brado in lasmi"Na žalost je bila ta relikvije Save popolnoma izgubljen.In Köln shranjeni samo kosti.Kažejo množice od razdalje med praznovanjem "treh kraljev" (šestega januarja).
Kje so darila Svetih treh kraljev?
Če relikvije treh kraljev vse tako nejasni in dvomljive, nato pa s svojimi darovi, slika izgleda bolj preprosta.Po legendi, je ohranil Matere božje zlata, kadila in mire, predstavili njen sin.Še pred vnebovzetja je dala ta darila v majhni skupnosti kristjanov v Jeruzalemu.Ko apostoli odločili, da gredo pridigati poganom po vsej zemlji, so relikvije prenesli do Carigrada.Okvirji za njih je bila Hagia Sophia - veliki tempelj, vzorec bizantinske arhitekture.Toda v petnajstem stoletju so Turki ujeli Konstantinopel.Queen Mara, hči Prince George Brankovič Srbiji in mačeha velikega osvajalca Mehmed II, ki se izvaža krščanske relikvije Otomanskega cesarstva in jih izvajajo na gori Atos.Želela je, da bi svoje menihe, toda na poti je bila Mati Božja, in ni prosil za kršenje strogih meniških predpisi prepovedujejo ženskam, da vzpon na sveto goro.Mara ubogal in dal relikvije skozi njegov stražar.Tam ležijo na ta dan, lokalnega samostana svetega Pavla.In v mestu videz Device zgradili kapelo.
darila treh modrih mož, so nesporno za vsa svetišča pravoslavnih.Niso vsi romarji lahko pridejo v Grčijo, da bi častijo relikvije.Na gori Atos prepoved žensk, ki obiskujejo samostane in samostane.Zato relikvije sami potovati v svojih vernikov.Na primer, v decembru 2013 Athos samostanskega kompleksa, v katerem domuje darila Svetih treh kraljev, blagoslovil oče Nikodem spremljajo svetišča v svojem potovanju v Rusiji, Belorusiji in Ukrajini.Zastavlja se vprašanje, ali je baza kovine, celo dragocen in kadila delati čudežev ozdravljenja?V odgovor je menih Nikodem sklicuje na odlomek iz evangelijev (Matej, poglavje deveterice, Mark - peta in Luke - osmi), ki se nanaša na žensko, ki je predelan, tako da se dotaknete rob obleke Odrešenikovo.Če ima na primer moč običajno krpo oblačila, kar je moč oddajanja predmetov, ki so nekoč dotaknil roke Jezusa in Marije rodovitna?
Kako so darovi kraljev bi lahko iz prve roke videli vse Muscovites in obiskovalce.Relikvije so bile razstavljene na božič, da častimo Kristusa Odrešenika katedrala.Stvari, ki so neposredno povezane s zemeljskem življenju našega Gospoda, obstaja deset dragocen, okrašeno ark.So dvajset osem zlatih plošč trikotne in kvadratne oblike.Vsak od njih je okrašena z unikatnimi okraski iz filigrana.Relic je srebrno nit, na kateri so nanizani šestdeset dve kroglice, vsako velikost olivo, izdelani iz zmesi mire in kadila.
Ampak verniki v Ukrajini niso v celoti sposobni narediti svoje lastne oči, videz darila Svetih treh kraljev.So bili sprejeti v Kijev šele v drugi polovici februarja letos, potem ko je obiskal Belorusijo.Relikvije so bili dani na javni ogled v vnebovzetja katedrale v Kijev-Pechersk Lavra (pripada ukrajinske pravoslavne cerkve moskovskega patriarhata).Toda v teh dneh so se ukrajinski ljudje preprosto bili vključeni v revolucionarnih dogodkih v Kijevu, tako da niso vsi bili zainteresirani v svetiščih z gori Atos.
Lost in Translation
sinodalni izjavo Nove zaveze je prinesla zmedo v glavah navadnih pravoslavni.Omenjeno v "akti" Simon je negativen lik, pripravljeni porabiti denar za Svetega Duha, da ustvarite več čudeže, kot jih sestavljajo čarovništva.Zakaj potem morali prebrati čarovniki, ki prihajajo, da se darila v Betlehemu?Beseda "vlhv" na Old Church slovanskem narečju pomeni čarovnik, čarovnik, čarovnica.Mi ne bo šel v etimologijo izraza.Ali je prišlo iz besede "las" ali "vlesneti" (govori nejasno Mrmljanje) - ni važno.Poglejmo, kdo so bili Magi ancient.
ne samo na naši zemlji, ampak tudi v drugih regijah poganske religije častili "izobraženih ljudi".Bili so dobro seznanjeni v travi, črno in belo magijo, astrologijo, so bili sposobni napovedati prihodnost.Bila je posebna kasta duhovnikov, ki so bili zaposleni pri opravljanju verskih obredov, vedeževanje, prerokovanje, in priprava zdravil in zdravljenja.Lahko rečemo, da so bile keltskih plemen Svetih treh kraljev imenujemo Druidi.Predstavniki te vrste duhovnega kaste zavzema precej visok položaj in užival velik ugled med ljudmi.Za svoje nasvete, kot tudi preročišča prišel grand vojvode (mislim ali preroške Oleg Gostomysl).Kaj naj rečem!Prosti čari lasti in nekaj knezov Polovtsian dinastija.Bryachislav Izyaslavovich poganski duhovniki branili preganjanje Jaroslava Modrega.In njegov sin - Bryacheslavovich Vseslav Polotsk - se je rodil s čarovništvom.Vse svoje življenje je nosil kot maskoto, "tančico", v kateri je bil rojen.Če menite, da »laične«, je bil Vseslav volkodlak, imel glamur in tehnike lahko uganiti.
S sprejetjem krščanstva knez Vladimir slovanskih kraljev bili podvrženi represiji.Posebej vnet Prince of Kijevu, Yaroslav Wise.Okoli 1010 je uničil tempelj Veles.Na svojem mestu, princ zgradili mesto Yaroslavl.Prav tako je v rokah proti Magi Gleb Novgorod in Jan Vyshatich.Doktor zgodovinskih znanosti I. Ya Froyanov meni, da je ta boj jasno nasprotovanje starih slovanskih poganskih verovanj ljudi in novo vero.Konec koncev, krščanstvo je "deflacioniran od zgoraj", ki so jo uvedli posvetne oblasti.Zakaj je tako?
