Veliko raje gledam tuje filme brez prevoda, torej v izvirniku, ampak s podnapisi.To še posebej velja za tiste, ki poučujejo določen jezik in si prizadeva, da se naučijo, kako jo dojemajo po posluhu.Tudi, podnapisi so nujno potrebne za ljudi z sluha napake.In morda nekdo ne domači video, ki bi prav tako želeli, da vstavite napisano besedilo.Lahko narediš podnapise za filme sami?Ja, to je povsem realna.Vse, kar je potrebno za to nalogo - je namestiti posebno programsko opremo, video uredniki.One - Adobe Premier Pro.
Prenesite in namestite urednik na vašem računalniku, jo odprite in ustvariti nov projekt.Dalje, uvozite datoteko s film ali drugo video posnetek in ga postavite na video posnetek.Da šivati podnapisi v meniju "File", poiščite ukaz "Novo" in ustvarite s pomočjo naslova.Ko se odpre okno, ki je namenjen za ta namen, je potrebno kopirati in vstaviti besedilo, ki ga želite v delih.Treba je nameščena na dnu ekrana.Glede na skupno barvno shemo slike, poskusite narediti napis kontrast, da bi bilo enostavno za branje.To pomeni, da če splošno svetlo ozadje, naslovi morajo biti temno in obratno.
ustvarila besedilo mora biti postavljena točno pod okvir, v katerem je stavek zveni, na video skladbo, ki se nahaja na glavni progi.Treba je paziti na hitrost, s katero se pojavi in izgine napis.Po SEW podnapisi zgodilo, morate preveriti, ali imate čas, da jih preberete.Če želite to narediti, igralec začeti drsnik s pritiskom na preslednico.
treba zagotoviti, da se oznake ne prekrivajo drug drugega, so bili vidni v okvirju, in se je pojavila v pravem času.Lahko bi nadzor predvajanja neposredno v Adobe Premier Pro.Ko ste prepričani, da je vse narediti previdno, lahko začnete izvoz filma iz projekta.
Obstaja še en program, ki lahko pomagajo tistim, ki ne vedo, kako šivati podnapise.To se imenuje Pinnacle Studio.Prav tako se lahko tudi prenesete iz interneta in namestite na vaš računalnik.Ko to storite, vam jo odprite in naložite želen posnetek z vnosom jeziček 2, "Namestitev" in s klikom na ikono mape brez puščice.Odprite datoteko, povlecite miško na spodnjem oknu, ki se imenuje "My Movie 1".
Pred šivanje podnapisov, boste morali razdeliti celoten film narazen.Koliko jih bo odvisna od količine besedila, ki se vklopi v filmu.Morate izbrati mesto, kjer obstajata dve ali tri majhne fraze.Imate za navigacijo, se bo vklopil v dveh vrsticah naslovov (ni priporočljivo za več kot dve vrstici, ker bo preveč težko brati).Ko ste se odločili, nastavite drsnik na začetku stavka, enkrat kliknite z miško na okvirju in nato desno-up menu, v katerem izberite "Split posnetek."Po tem, dal drsnik na del videa, ki se konča z besedilom, ki ga želite, in ponovno razdeliti posnetek.
Naslednji korak je, da šivati podnapise bo proces vstavljanja.Za ta miško, da izberete katero koli od izrezanimi kosi videu, kjer želite vstaviti besedilo, pritisnite črko "T", ki se nahaja med gumbi z ikonami na levi strani zaslona.
boste videli veliko primerov naslovov.Izberite eno od njih in dvokliknite na levi gumb miške.Boste ugotovili, da ta vzorec se je pojavil na spodnji vrstici neposredno pod želenih okvirjev.To je to za zdaj imate tudi dvakrat kliknite bruhati okno za urejanje.Tukaj lahko vstavite želeno besedilo in eksperimentirati z velikostjo, barvo in obliko pisave.
Izberete lahko tudi lokacijo za prihodnje naslovov, ki se gibljejo in obračanja okno.Ko ste zadovoljni z rezultatom, kliknite OK.To bo shranite spremembe in vrnili se boste na svoj film, kjer si lahko ogledate na zaslonu, da se premaknete na desno, kaj boste dobili, in izberite naslednji odlomek vstaviti naslovov.Do takrat, dokler se ne odloči, da lahko prikažete filma, lahko uredite besedilo vstavljeno v njem tako pogosto, kot želite.
