ime - to je verjetno prva beseda, ki ustreza novega človeka.Različni ljudje imajo svojo tradicijo poimenovanja.Ampak ena stvar, ki združuje vse ljudi: je pozval otrokovi starši poskušajo, da mu nekaj zelo pomembnega neopredmetenih - duhovno kvaliteto ali zaščito pred poškodbami.To je razlog, zakaj so imena običajno stojijo za nekaj.In tudi če sedaj za nas je etimologija nejasna, obstajajo spori o izvoru, tudi v znanosti, vendar pa je za večino del ne more obnoviti zgodovino.
V Rusiji, z njeno pravoslavna tradicija počiva na bizantinski, predvsem pa kulturo razširjenih grških ženskih imen, kot tudi moški.In pogosto se ne zavedamo njihovega "tujosti" se ne dojemajo kot tuje.Torej te čudovite grške imena prijela v naši kulturi.Konec koncev, je Catherine tam rojen - "čist", Sofija - "modrost", Xenia - "gostoljubni".Grški imena in njihov pomen so opisani v literaturi imenoslovju.Skupaj z hebrejščini (npr, Anna, Elizabeth) in latinščine (Marina Natalije) so vključeni v koledarju pravoslavne cerkve in v kulturi narodov Ameriki in Evropi.Nicholas, Alexander, Alex - vseh teh priljubljenih imen se danes odvijajo v Grčiji.Nekatere od njih smo dolžni mitologijo.Na primer, redek ime Ariadne izvira iz besede "Res mi je všeč."Po legendi, je pomagala Tezej, da bi našli pot iz labirinta.
imena grški ženske v sodobni kulturi se pogosto uporablja v spremenjeni obliki.Na primer, skupaj z Evdokia tam Avdotia ljudski obliki.Xenia ustreza vernakularna oblika Anisa (ukrajinščina Oksana osamosvojila ime).Praskovya - nekoč zelo priljubljen v vaseh - prihaja iz Eupraxia ("Sreča, blaginja").Kaj bi govorili o prepoznavnih oblikah: Nastasia - od Anastazije, Katerina (in celo Rina) - s Katarine.Grški ženska imena, tako trdno zasidrana v vsakdanjem življenju, da obstaja veliko od njih so pomanjševalnica, v kateri smo, še enkrat, ne pozna vedno prototip.Na primer, Asya - od Anastazije, Shura - od Alexandra.Ta razvoj kaže, da je kultura jih dojemajo kot svoje lastne, native.Mnogi, seveda, izven nje.Na primer, grški ženska imena, kot so Gregory, THEKLA, Euphrosyne so bodisi zelo redki ali občasni.Emilia ("ponudba"), Elina ("grški") se dojema kot zahodne in evropski.Vendar se stara oblika Christina (Christian) najpogosteje uporablja v spremenjeni obliki, in Christina je zelo priljubljena.Omeniti je treba, da je prvotno "ruski" imena so številne možnosti kalki (kopiranje, prevajanje) iz grščine.Ti vključujejo, na primer, Faith, Hope, ljubezen.Ampak redki grški Imena ženska - Celina ("Moonlight"), Cyrus ("Gospodarica, gospodarica") se postopoma vrnila iz pozabe.Druga priljubljena je treba pozvati, Elena, Lidia, Larissa, Raisa, Inessa, Zoe ... grških ženskih imen - in stare, pozabljene, in se aktivno uporablja - lepa in Visokoparan.Ni čudno stoletja izbran v vodstvo med najbolj priljubljena (pred tridesetimi ali štiridesetimi leti, med njimi Elena, Zoe in kasneje - Catherine, nato pa - Alexander, Anastasia) ... Pojdi nazaj in redke imena: Aglaia, Evdokia.
