Vsak dan, vsaka oseba, ki pravi, da nekaj sto besed.Smo različni ljudje se razlikuje glede na izobrazbo, učenost, položaja komunikacije, trgovine in celo razpoloženje.Pisani, sočno besede nezavedno pritegnili našo pozornost.To je zato, ker smo takšni virtuozi oblikovani pogovorni in polna metafor.Pri preprostih besed, lahko metafora opišemo kot sprememba besede ali izraza, prenos pomenu besede do drugega dogodka ali predmeta.Ta jezik nepremičnina se aktivno uporablja pri govoru, včasih sploh ne opazijo, da so uporabili poseben izraz v prenesenem pomenu.Kaj bi lahko to "obrabljena" metaforo?Primeri so precej očitno: noga stola, nohtov glave, grenko razočaranje, vratu plastenke, vznožju gore.V teh izrazov, je figurativni pomen izgubila.
Fiction - povsem metaforično.Primeri iz literature, predvsem poezije, najbolj obsežen in zanimiv.Seveda ne nadarjeni pesniki ne preprosto vstavite metaforično besedo in dosledno razvija sliko ali otežijo svoje dve kontrastni metafore.
«Bitter Honey mi vaše besede" Blok.
«želim bodalo besede" Balmont.
Tiutchev uporabo personifikacijo in metaforo, zima je v obliki zla in jezno žensko: "Winter čudo ... jezen."
Ne samo ruski pesniki ponavadi zatekajo k takimi metodami oživljanja poezije kot metafore.Primeri angleške poezije.Shakespeare, na primer, v primerjavi oči ženske z Svetleč zvezd in Burns napisal razgretimi, divja kri.
angleščina Romantic Wordsworth črpa osupljive vzporednice med človekom in naravo.On primerja daisy, "nuna s skromnim, povešenimi očmi," potem "kraljica, visela s krono rubini."
V literarni kritiki je trajanje avtorske pravice ali posamične metaforo.Primeri takega prenosa odlično ponazarjajo jezikovno voh in posebno prodiranje v živi svet pesnika Sergej Jesenin ljudi.To je razlog, zakaj je tako težko prevesti ruske avtorje v evropske jezike.Metafore Esenina so resnično edinstvena: snega je v primerjavi s srebrom, jok snežnem metežu spominja mu dolgotrajne melodije ciganskih violin, bakru obarvana jesensko listje, češnje prelet barvo povezano z mrzlo sneg.
Ni naključje, da je bil v delih ruskih pesnikov metafora posebej močan razvoj.Odnos s pesniki družbe in oblasti v Rusiji so bili vedno zapletena.To je eden od razlogov, s katerimi bomo lahko uživali v lepoti zapleteno in prefinjeno podobo poezije.Joseph Brodsky s svojimi besedili izvaja gibanje do smrti skozi vrsto trpljenja in izrazil to enkratno metaforo o ravnic in gričev."Smrt - to je samo navaden življenje -. Hribi, griči"
Nič manj koloristichen in ruščina folklore, posebno žaljiv (nespodobno) metafora.Primeri priporočljivo svinca iz folklore, kot ruski nespodobnosti v primeri ne potrebujejo.
Usoda prihaja, bo prinesla noge in roke bodo kravato.To se bije kot ribe na ledu.
Ljudje poetika natančno označuje kratek trenutek ženski mladini, da "Falcon" pluje "Nightingale" pretvoril "črni krokar" croaks.
lahko z gotovostjo rečemo, da je metafora - so primeri in potrditev globoke poezije ruskega jezika in njegovo subtilno zvezi z vsemi stvarmi na svetu.
