Stari ruski narod vpisana v poslovnih, kulturnih, političnih in vojaških vezi z narodi drugih držav, ki so pripeljali do sprejetja v ruskem jeziku.Postopoma, nove strukturne enote jezika začel vnesite število pogosti.Tako je veliko tujih besed v ruskem jeziku prenehala biti razumljen kot tujega jezika.
na različnih stopnjah razvoja v ruski besednjak sestavljalo non-slovanskih jezikovnih struktur različnih držav.
Torej, besede grški posojilo v ruskem jeziku začele pojavljati v starosti slovanske enotnosti.Ti vključujejo izraze kot prečnega komorni krožnik, lonec in drugih.Nove besede pojavil v ruskem jeziku, od 9. do 11. stoletja v velikih količinah.Prepojena izražanje verske polje (angeli, demoni, Proklet, pevski zbor, ikone, itd), gospodinjskih izraz (kopel, postelja), znanstvenega vidika (zgodovina, matematika, filozofija), imena rastlin (bora, pesa, ciprese), živali (krokodil).V kasnejšem obdobju sposojenk v ruskem jeziku pripada industriji umetnosti in znanosti (logike, ideja anapaest analogiji, itd.)Mnogi grški izraz prišel skozi francoskem jeziku.Besede posojilo
Latinske v ruskem jeziku je igral pomembno vlogo pri bogatenju jezika.Zlasti se nanaša na socialne, znanstvenih, tehnoloških in političnih sferah.
od 16. do 18. stoletja latinskih besed za posojila v ruskem jeziku, v glavnem prišel skozi ukrajinski in poljski.Torej je bilo izrazi šolskih počitnic, dekan in drugi izpit.Veliko število latinskih besed so osnova mednarodnem merilu.Med njimi je na primer izrazi, kot so znanje, revolucije, proletariata diktature.
Aboriginal besednjak je bogata in turškimi jezikovne strukture.Večina Tatar izrazi, zaradi dolgotrajnega Tatar-Mongol jarem.Tako so Slovani začeli uporabljati izraze, kot so lubenica, dvorišč, prikolico, denar, zakladništvo, megli in druge nogavice.
Ne veliko v besednjaku ruskih posojil od skandinavskih jezikov (švedski ali norveških).Večina od njih pojavil v antičnem obdobju zgodnje vzpostavitve trgovinskih odnosov.V jeziku vključeni ne samo trgovino izraze, ampak tudi morske in gospodinjskih konceptov.Tako je bilo lastna imena, Oleg, Igor, enostavni koncepti, kot so slanik, jambor, Pud, na skrivaj, in drugi.
Ena od največjih skupin zahodnih posojil je bila beseda.V povezavi z reformami Petra 1, v 17-18 stoletja, velik vpliv na jeziku države ima germansko in romansko besedišča.Torej, je bilo nemške besede iz gospodinjstva, gospodarske, vojaške govor: na delovno mizo, ki je jointerji, zadolžnica, pokrajine, špinačo in drugo letovišče.Nizozemščina izvor takšnih izrazov kot so pristanišča, na zastavice, mornarico, pilot, zastave in drugi.
do 19. stoletja je prišel v ruskem jeziku angleških mornariških konceptov: bot, Ensign in drugi.Vendar pa več kot besede je prišel v 20. stoletju.Povezanost so z razvojem športa, socialnega življenja, umetnost (košarka, voziček, rally, cupcake, predor, vodja, itd.)
politične, družbene in gospodarske reforme v ruske države prispevale k širjenju v 20. stoletju, v 90. letih angleških besed v ameriški izgovorjavi.V tem obdobju, posojila, povezana z različnih področjih življenja.Tako je bilo tudi izraz tehnična (bajt, zaslon računalnika), športni (borec, nadure), komercialne in finančne (posredništvo, leasing), politično (obtožbi, ratings), kot tudi pojme iz sveta umetnosti (triler, remake).
bistveno razlikovati italijanščina zadolževanje iz glasbe (tenor aria, Sonata, Carnival), gospodinjstva (Rezanci) sfere življenja.
Nekatere besede imajo finsko izvora (meso cmoke, mrožev).
