številni izrazi v našem govoru izposojene iz antičnih mitov, Biblije in literarnih del.Zelo pogosto, ki jih uporabljajo v svojem govoru, ne razmišljamo o njihovem izvoru, čeprav vsak si zasluži pozornost in ima svojo zgodovino.Mnogi od njih so postali del našega vsakdanjega življenja, kot je Damoklejev meč.Vrednost tega izraza je grozila nevarnost, ki bi lahko kolaps v vsakem trenutku, kljub navzven blaginje.
Ta idiom prihaja iz grške mitologije, zlasti iz "Tiskulanskih pogovorov" Cicero.Po mnenju tega vira, v istem sfero grške vladavine je bila v rokah tiran Dionizij iz Syracuse.Kralj je bilo vse v izobilju, hlapci ni upal ga kršijo, in vsi ljudje sprejeli njegovo one-man pravilo.Jedel najboljšo hrano, pijačo fine pijače iz zlata očala in nekaj časa preživel v igrah in praznikov.S strani je izgledala brezskrbnega življenja, in mnogi od svojih podložnikov želel biti na njegovem mestu.
Damoklejev meč.Vrednost izraza
Ena obrnil se je kralj plemenita Damoklej.Naredil ni skrivnost svojih željah in namerah okus kraljeve življenja.Dionizij se odločili, da mu pokažem, kako se ravnilo v dejstvu, da bremena kraljeve odgovornost in živeti v strahu, razmišljanje o morebitni izdajstvo približne.
sedel na prestolu Damoklejev, tiran kaznovati podrejene, da mu pokorni v vsem brezpogojno opravlja katero koli od naročil ter da spoštujejo vreden kralja.Sam Verjeti najsrečnejši smrtnikov, Damoklej je njihovo začasno bivanje v kraju kralja po nominalni vrednosti.Zdelo se mu je, da je na vrhu sveta.Nenadoma je sedel na prestolu, je videl visi nad glavo na tanko konjske žime mečem.Bil je bila prekinjena od vrha in je mogoče razčleniti, ga tepe kadarkoli.
Ta legenda pojasnjuje izvor te phraseologism kot je Damoklejev meč.To pomeni, gre za preprečevanje nevarnosti, ki lahko nenadoma pojavijo v napačno razlago stanja.Razumevanje grozila nevarnost Damoklejev vrnil zavest o realnosti, iz katere se je želel obrniti proč.
Kaj je sprejela Dionizij, zelo jasno pokazale velike može, ni sreča, če je oseba, ki visi nad "Damoklejev meč".Vrednost tega izraza se uporablja v prenesenem pomenu, to pomeni, da je grožnja in občutek konstantno nevarnost za zunanjo miru.
ljudje komunicirajo med seboj, pogosto z uporabo idiomi v govoru dejal, da na kratko, a zelo jedrnato opisal situacijo.V ruščini, obstaja veliko število krilatih stavkov in izrazov, ki omogočajo naše govor jedrnata, vendar ni suha.Vrednost zastavljenih stavkov je, da čustveno govora in močno poveča občutek teh besed.So nedeljive in so torej samo, če so pravilno uporabljajo.
vrednost nastavljena stavki niso vsota pomenu posameznih besed v njih, in predstavljajo eno samo leksikalno enoto.Ne omogočajo menjavo besed ali permutacij.Na primer, če je izraz "Damoklejev meč" (kar pomeni phraseologism že vemo), za uporabo v drugačni obliki, kot je "Damoklejev meč", kar pomeni, da bodo izgubljeni.Ni čudno, da te kombinacije so ti stabilni.Najpomembnejša značilnost frazeologiji se šteje, da je njihova sposobnost, da na kratko opišete ukrep, stanja ali čustveno stanje.
naš govor postane bolj barvita, če bomo uporabili "krilati" besedno zvezo.Na primer, če bomo uporabili izraz "Damoklejev meč" (kar pomeni phraseologism - možna grožnja), bo takoj jasno, da je očitno, blaginja leži realno nevarnost, ki lahko moti vsak dan našega obstoja miru in spokojnosti.
